Translation of "a recent study" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

A recent study - translation :

Um estudo recente

Recent - translation :

Recente

Study - translation :

Estude

Keywords : Recente Recentes Acontecimentos Eventos Ataques Estudo Estudar Estuda Estudos Estúdio

Examples (External sources, not reviewed)

A recent study in the U.S.	Um estudo recente nos EUA
A recent study quoted a passage from the Amurabi codex.	Uma estudiosa resumiu recentemente uma passagem do Código de Hamurábi. Diz mais ou menos o seguinte.
A recent study developed a framework to study the cascading failures in an interdependent networks system.	Um estudo recente desenvolveu uma estrutura para estudar as falhas em cascata num sistema de redes interdependente.
Well there's a recent study by a bunch of economists, right?	Bem, há um estudo recente por um bando de economistas, certas?
But arguing against this is a recent study of North American faunas.	Mas argumentos contra isso surgiram recentemente em estudos das faunas da América do Norte.
A recent study found BPA in 93 percent of people six and older.	Um estudo recente encontrou BPA em 93 por cento das pessoas com mais de seis anos.
A recent study found BPA in 93 percent of people six and older.	Um estudo recente encontrou BPA em 93 das pessoas com seis anos de idade e mais velhas.
It is a truly remarkable achievement and a case study of mismanagement in recent history.	É na verdade um feito notável e um exemplo de má gestão na história recente.
Let me just give you an example from a recent study that we conducted.	Vou dar vos um exemplo de um estudo recente que realizámos.
In one recent study, we asked people to suppose you're about to get a dog.	Em um estudo recente, pedimos que as pessoas supusessem que estavam para adquirir um cachorro.
Patients with a recent history of myocardial infarction or stroke were excluded from this study.	Os doentes com um historial recente de enfarte do miocárdio ou acidente vascular cerebral foram excluídos deste estudo.
We also have a recent RPII report, which I would recommend the Commission to study.	Foi também concluído, recentemente, um relatório RPII, e recomendo à Comissão que o leia atentamente.
A recent study showed that the young generation alone is spending over eight hours a day online.	Um estudo recente mostrou que sozinha, a geração jovem gasta mais de 8 horas por dia on line.
Furthermore, a recent study suggests that the link to adrenaline and 'true' extreme sports is tentative.	Além disto, um estudo recente sugere que haja uma ligação para a adrenalina e a verdade dos esportes radicais.
According to a recent European Parliament study you are not exercising your powers under those articles.	Segundo um estudo recente do Parlamento Europeu, a Comissão não está a exercer os poderes que esses artigos lhe conferem.
In fact, a recent study this almost floors me a recent study showing how major life traumas affect people suggests that if it happened over three months ago, with only a few exceptions, it has no impact whatsoever on your happiness.	Na verdade um estudo recente isto quase me resume um estudo recente mostrando quanto grandes traumas da vida afetam as pessoas sugere que se aconteceu há mais de três meses, com poucas exceções, não tem nenhum impacto na sua felicidade.
A recent study from University of Michigan showed that these games are incredibly powerful relationship management tools.	Um estudo recente da Universidade de Michigan mostrou que esses jogos são ferramentas incrivelmente poderosas na administração de relacionamentos.
In a recent study, it could not be established that methotrexate therapy increases the incidence of lymphomas	Num estudo recente, não foi possível determinar se a terapia com metotrexato aumenta a incidência de linfomas.
In a recent large multicentre study on preterm newborn infants a median treatment period of 37 days was reported.	Num amplo estudo multicêntrico recente sobre recém nascidos prematuros, foi descrito um período mediano de tratamento de 37 dias.
In a more recent follow up study, we were able to look at a much greater sample, a much larger sample.	Num estudo de acompanhamento mais recente, pudemos observar uma amostra muito maior.
A recent study found that 97 of children 0 6 have elevated levels of lead in their blood.	Um estudo recente mostrou que 97 das crianças de 0 6 anos apresentam níveis elevados de chumbo no sangue.
A later study suggested that capillary adhesion might play a role, but that hypothesis has been rejected by more recent studies.	Ver também Polaridade (química) Forças intramoleculares Força intermolecular Ligações químicas
In a recent study, 83 of people who received MDMA assisted psychotherapy no longer qualified for a PTSD diagnosis after treatment.	Num estudo recente, 83 das pessoas que receberam a psicoterapia assistida por MDMA não foram mais diagnosticadas com PTSD após o tratamento.
Nevertheless, a recent genetic study of likely Etruscan descendants in Tuscany found strong similarities with individuals in western Anatolia.	Seja como for, um estudo genético recente de prováveis descendentes dos etruscos na Toscana encontrou fortes similaridades com indivíduos da Anatólia ocidental.
According to a recent Eurostat study, 15 of the Union's inhabitants are at risk of poverty and social exclusion.	Um estudo recente do Eurostat indica que 15 dos habitantes da União estão em risco de cair na pobreza e na exclusão social.
A recent study showed that a few years of smoking can have this effect, making smokers more susceptible to a variety of cancers.	Um estudo recente demonstrou que alguns anos de tabagismo podem ter este efeito, tornando os fumadores mais susceptíveis a diversos tipos de cancros.
A recent study suggests that having employees complete occasional altruistic tasks throughout the day increases their sense of overall productivity.	Um estudo recente sugere que fazendo com que os colaboradores completem tarefas altruístas ocasionais durante o dia aumenta a sua sensação de produtividade global.
According to a recent study mapping genetic mutations in 2,000 tumors, breast cancer can actually be divided into ten subgroups.	De acordo com um estudo recente de levantamento de mutações genéticas em 2.000 tumores, o cancro da mama pode efectivamente ser dividido em dez subgrupos.
A recent study found considerable genetic diversity within L. nobilis , and that L. azorica is not genetically or morphologically distinct.	Um estudo recente descobriu diversidade genética considerável dentro L. nobilis e que L. azorica não é geneticamente ou morfologicamente distintas.
A recent study has been conducted by the MAH in healthy volunteers on the effects of ropinirole on cardiac conduction.	Recentemente, o titular da AIM conduziu um estudo em voluntários saudáveis sobre os efeitos do ropinirole na condução cardíaca.
But a recent study found that our own clouds here on earth are lased with bacteria and their by products.	Mas um estudo recente descobriu que as nossas nuvens aqui na Terra estão cheias de bactérias e dos seus subprodutos.
A recent study at Uppsala University in Sweden found that it's very difficult to frown when looking at someone who smiles.	Um recente estudo na Universidade Uppsala na Suécia descobriu que é muito difícil franzir a testa quando está olhando alguém que sorri.
And, by the way, a recent study shows that mothers prefer the smell of the dirty diapers of their own baby.	E, por sinal, um estudo recente mostra que mães preferem o cheiro das fraudas sujas do seu próprio bebê.
A recent study at Uppsala University in Sweden found that it's very difficult to frown when looking at someone who smiles.	Um estudo recente da Universidade de Uppsala, na Suécia, descobriu que é muito difícil franzir a testa quando olhamos para alguém que está a sorrir.
And, by the way, a recent study shows that mothers prefer the smell of the dirty diapers of their own baby.	Já agora, um estudo recente mostra que as mães preferem o cheiro das fraldas sujas do seu bebé.
The interim analysis of a recent multicentre study discussed 110 patients who underwent 1 1 randomisation to either tacrolimus or ciclosporin.	A análise preliminar de um estudo multicêntrico recente avaliou 110 doentes que foram aleatorizados na proporção de 1 1 para tacrolímus ou ciclosporina.
However, a recent study carried out at the Institute of Psychiatry Addiction Research Unit in London gives some very useful pointers.	Todavia, um estudo recente realizado pela Unidade de Pesquisa do Vício do Instituto de Psiquiatria de Londres fornece alguns indicadores muito úteis.
Another and more recent trial, the Heart Protection Study (HPS) supports the indication for primary prevention.	Outro estudo mais recente, o Heart Protection Study (HPS), apoia a indicação de prevenção primária.
The ELIXA study was a randomized, double blind, placebo controlled, multinational study that evaluated cardiovascular (CV) outcomes during treatment with lixisenatide in patients with type 2 diabetes mellitus after a recent Acute Coronary Syndrome.	O estudo ELIXA foi um estudo aleatorizado, em dupla ocultação, controlado com placebo, multicêntrico, que avaliou outcomes cardiovasculares (CV) durante o tratamento com lixisenatido em doentes com diabetes mellitus tipo 2 após Síndrome Coronário Agudo recente.
The significance of this was demonstrated by a recent study that found that air pollution now causes a higher mortality rate than road accidents.	A importância destes factores foi demonstrada por um estudo recente que concluiu que a poluição do ar está actualmente na base de uma taxa de mortalidade mais elevada do que a dos acidentes rodoviários.
A recent government of Uganda study found that there are 3,000 four wheel drive motor vehicles at the Minister of Health headquarters.	Um recente estudo do governo de Uganda descobriu que se possui 3.000 veículos de quatro rodas no Ministério de Saúde.
A more recent study, from 2013, found the following composition in São Paulo state 61,9 European, 25,5 African and 11,6 native American.	Já de acordo com outro estudo mais recente, de 2013, o grau de contribuição africana foi estimado em 25,5 , o europeu em 61,9 e o indígena em 11,6 .
A recent government of Uganda study found that there are 3,000 four wheel drive motor vehicles at the Minister of Health headquarters.	Um estudo recente do governo do Uganda descobriu que há 3000 veículos com tração às quatro rodas na sede do Ministro da Saúde.
What this may mean is aptly illustrated by a very recent study by the European consumer organization, which was presented last week.	A primeira era a facilitação, que signi fica facilitiar a vida ao turista e à indústria do turismo, e que está relacionada com os sistemas informáticos de reserva, a burocracia nos hotéis, as isenções fiscais para viajantes, etc.
In fact the dose could be 12 times more dangerous for children according to the recent study.	Com efeito, segundo um estudo recente, crê se que a dose será 12 vezes mais perigosa para as crianças.

Exibir esta página em português