Translation of "aback" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aback - translation :

They appeared taken aback.	Eles pareciam apanhados de surpresa.
The Russian ambassador was taken aback.	O embaixador russo ficou surpreso.
I was taken aback at the answer.	Surpreendi me com a resposta.
I was taken aback by the news.	Fiquei perplexo com as notícias.
I was taken aback by his rudeness.	Fiquei surpreso com a sua grosseria.
Walter was taken aback by John's cruel insult.	Walter ficou perplexo com o insulto cruel de John.
I was completely taken aback by her reasoning.	Fiquei perplexo com seu raciocínio.
I was quite taken aback at their bad manners.	Eu fiquei completamente surpreso com seus maus modos.
Pholus, who ate his food raw, was taken aback.	Folo, que comia sua comida crua, estranhou.
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.	Quando me encontrei com ele pela primeira vez, fiquei surpreso com a sua pergunta inesperada.
When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices.	Quando tinha acabado de chegar na Suíça, fiquei completamente espantado com os preços.
The Taliban seem to have been taken aback by the public and media reaction to the attack.	Os talibãs parecem ter sido apanhados de surpresa pela reacção do público e dos media ao ataque.
The plan to surprise Teach and his crew worked the pirates were apparently taken aback at the assault.	O plano para surpreender Teach funcionou, os piratas ficaram aparentemente surpreendidos.