Translation of "active ingredient" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Active - translation :

Ativo

Active ingredient - translation :

Ingrediente ativo

Ingredient - translation :

Ingrediente

Keywords : Activo Activa Activos Ativo Ativa Ingrediente Ingredientes Activo Essencial Receita

Examples (External sources, not reviewed)

And these pills contain only low doses of the active ingredient.	E estas pílulas contém apenas pequenas doses do componente ativo.
The problem is that the active ingredient in there as I mentioned earlier comes from pigs.	O problema é que o ingrediente ativo dele como eu mencionei antes vem dos porcos.
Hardly anything contained more than one ingredient, because it was an ingredient.	Quase nada continha mais que um ingrediente, porque era ele próprio um ingrediente.
Heparin a blood thinner, a pharmaceutical product starts out in artisanal workshops like this in China, because the active ingredient comes from pigs' intestines.	A heparina anticoagulante, um produto farmacêutico começa em oficinas artesanais como esta na China, porque o ingrediente ativo vem de intestinos de porcos.
The main American manufacturer of that active ingredient decided a few years ago to relocate to China because it's the world's biggest supplier of pigs.	O principal fabricante americano do ingrediente ativo decidiu há alguns anos se mudar para a China porque é a maior fornecedora mundial de porcos.
It is the active ingredient of Thorotrast, which was used as radiocontrast agent for X ray diagnostics because of thorium's high opacity to X rays.	O dióxido de tório ( ThO2) é um componente ativo do Thorotrast, que foi usado no diagnóstico em radiografia.
The second ingredient is autonomy.	O segundo ingrediente é autonomia.
The active ingredient was dioxin, an extremely toxic chemical that was sprayed in vast quantities, and whose effects passed through the genes to the next generation.	O ingrediente ativo era a dioxina, uma substância extremamente tóxica que foi usada em vastas quantidades e cujos efeitos foram transmitidos geneticamente à próxima geração.
The active ingredient was dioxin, an extremely toxic chemical that was sprayed in vast quantities, and whose effects passed through the genes to the next generation.	O ingrediente ativo era a dioxina, um químico extremamente tóxico que foi aspergido em enormes quantidades, cujos efeitos passaram para os genes da geração seguinte.
Flour is the main ingredient in cakes.	A farinha é o ingrediente principal dos bolos.
It was not until 1820 that the active ingredient, quinine, was extracted from the bark, isolated and named by the French chemists Pierre Joseph Pelletier and Joseph Bienaimé Caventou.	No entanto, foi apenas em 1820 que o princípio ativo, o quinino, foi extraído da casca, isolado e batizado pelos químicos franceses Pierre Joseph Pelletier e Joseph Bienaimé Caventou.
This ingredient is used in traditional Chinese medicine.	Este ingrediente é usado na medicina tradicional chinesa.
You just mix up some pollen, sugar and water, and whatever active ingredient you want to put in, and you just give it right to the bees. No chemicals involved, just immune boosters.	É só misturar um pouco de pólen, açúcar e água, e qualquer ingrediente ativo que se queira colocar, e é só dar direto para as abelhas. Sem produtos químicos, apenas estimulantes do sistema imunológico.
Those are called the asphaltenes they're an ingredient in asphalt.	Aqueles são chamados asfaltenos são um insumo no asfalto.
It is also an ingredient that is sometimes used in skincare.	O olíbano é usado generosamente em ritos religiosos.
And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity.	E isso porque a solidão é muitas vezes um ingrediente crucial para a criatividade.
And we infuse that clay with an ingredient that we call leaven.	E incorporamos à essa argila um ingrediente que chamamos de levedura .
The third ingredient is to focus on inner development and personal growth.	O terceiro ingrediente é focar no desenvolvimento interno e crescimento pessoal.
Now obviously, the Critic is a key ingredient in what makes us intelligent.	Agora, obviamente, a Crítica é um ingrediente chave que nos torna inteligentes.
And enzymes are the secret, kind of, ingredient in dough that brings out flavor.	E as enzimas são o ingrediente secreto, digamos, na massa que extrai o sabor.
I think it's not the only ingredient in design, but possibly the most important.	Acho que não é o único elemento do design, mas possivelmente o mais importante.
Leibniz also described the binary numeral system, a central ingredient of all modern computers.	Leibniz descreveu também o código binário, um ingrediente central de todos os computadores modernos.
Cystic fibrosis is an example of a disease where you just have a bad ingredient and you have a disease, and we can actually make a direct correspondence between the ingredient and the disease.	Fibrose cística é um exemplo de uma doença de que se há um ingrediente ruim, você tem a doença, e podemos fazer uma correspondência direta ente o ingrediente e a doença.
So you can read architecture active or active architecture.	Desse modo posso ler architecture active ou active architecture
On October 15, 2005, Chow stated in an interview that Lee died from an allergic reaction to the tranquilizer meprobamate, the main ingredient in Equagesic, which Chow described as an ingredient commonly used in painkillers.	Em 15 de outubro de 2005, Chow declarou em uma entrevista que Lee morreu de Anafilaxia ao relaxante muscular Equagesic , que ele descreveu como um ingrediente comum em analgésicos.
Water is the key ingredient in the evolution, the origin of life on a planet.	Água é o ingrediente chave na evolução, a origem da vida em um planeta.
The first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good.	O primeiro ingrediente é criar uma cultura de preocupação apaixonada pelo bem maior.
This seems to corroborate the use of naphtha as a basic ingredient of Greek fire.	Isto parece confirmar o uso da nafta como um ingrediente básico do fogo grego.
Ethanol has been used by humans since prehistory as the intoxicating ingredient of alcoholic beverages.	O etanol tem sido utilizado pelos seres humanos desde a pré história como o ingrediente intoxicante de bebidas alcoólicas.
Calligra Active	Calligra Activo
Cachaça is distilled from sugar cane and is the main ingredient in the national cocktail, Caipirinha.	A cachaça é destilada a partir de cana de açúcar e é o ingrediente principal do coquetel nacional, a caipirinha.
Active sonar Active sonar uses a sound transmitter and a receiver.	Sonar ativo O sonar ativo usa um transmissor de som e um receptor.
Enjoy active wellness!	Desfrute do bem estar com atividades
Active civil society?	Active civil society?
She is active.	Ela é ativa.
Its other active metabolites include the minor active metabolites temazepam and oxazepam.	O Diazepam também possui outros metabólitos, tais como o temazepam e o oxazepam.
Passive and active immunization Immunization can be achieved in an active or passive manner vaccination is an active form of immunization.	A imunização passiva é obtida pela transferência ao indivíduo de anticorpos produzidos por um animal ou outro ser humano.
And that's what I think the magic ingredient is, the secret sauce, is can you invoke wonder.	E acho que esse é o ingrediente mágico, o tempero secreto, poder invocar a maravilha.
This substitute cost nine dollars a pound, whereas real heparin, the real ingredient, cost 900 dollars a pound.	Este substituto custa 18 dólares por quilo, enquanto que a heparina o ingrediente verdadeiro custa 1800 dólares por quilo.
Active Twitter Identi.ca client	Ativar cliente Twitter Identi.ca
Settings for Plasma Active	Configurações para o Plasma Active
Information about Plasma Active	Informações sobre Plasma Active
David is very active.	David é muito ativo.
My mother is active.	Minha mãe é ativa.
My mother is active.	A minha mãe é ativa.

Exibir esta página em português