Translation of "activity area" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Activity - translation : Activity area - translation : Area - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cross border activity within the euro area increased somewhat . | A actividade transfronteiras na área do euro aumentou ligeiramente . |
| Economic activity in the euro area moderated further in subsequent months . | A actividade económica na área do euro registou uma nova moderação nos meses seguintes . |
| Global economic activity remains robust , providing support for euro area exports . | A actividade económica a nível mundial permanece robusta , proporcionando apoio às exportações da área do euro . |
| In this environment , economic activity in the euro area progressively recovered . | Neste contexto , a actividade económica na área do euro recuperou progressivamente . |
| Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports . | A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro . |
| Economic activity thus continued to grow moderately in the euro area . | A actividade económica continuou , assim , a crescer moderadamente na área do euro . |
| Over recent months economic activity in the euro area has increased . | Nos meses mais recentes , a actividade económica na área do euro aumentou . |
| As regards economic activity , the euro area economy expanded robustly during 2006 . | No que respeita à actividade económica , a economia da área do euro expandiu se de forma robusta ao longo de 2006 . |
| Activity in the world economy remains strong , providing support for euro area exports . | A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro . |
| URA groups these areas of commercial activity and calls it the Central Area. | A Área Central de Singapura é a zona administrativa e comercial da cidade estado. |
| Another joint activity of the ECB and the euro area NCBs is the macroeconomic modelling of the euro area . | Uma outra actividade conjunta do BCE e dos BCN da área do euro consiste na elaboração de modelos macroeconómicos da área do euro . |
| The euro area seems to have benefited from this recent increase in import activity . | A área do euro parece ter beneficiado deste aumento recente da actividade de importação . |
| Economic activity in the euro area continued to expand at solid rates throughout 2007 . | A actividade económica na área do euro continuou a expandir se a taxas sólidas ao longo de 2007 . |
| This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Union activity. | Essa declaração pode ser completada por apreciações específicas sobre cada domínio importante da actividade da União. |
| In most non euro area EU Member States , economic activity was driven by domestic demand . | Na maior parte dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , a actividade económica foi impulsionada pela procura interna . |
| This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Union activity . | Essa declaração pode ser completada por apreciações específicas sobre cada domínio importante da actividade da União . |
| This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Community activity . | Essa declaraçª o pode ser completada por apreciaçıes específicas sobre cada domínio importante da actividade comunitÆria . |
| This statement may be supplemented by specific assessment for each major area of Community activity . | Essa declaraçª o pode ser completada por apreciaçıes específicas sobre cada domínio importante da actividade comunitÆria . |
| that M A activity in the telecommunications subsector was mainly driven by euro area firms . | ter sido o principal factor a contribuir para essa evolução . |
| EN LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT Policy area ( s ) Justice and Home Affairs Activity Critical Infrastructure Protection | FICHA FINANCEIRA LEGISLATIVA Domínio ( s ) de intervenção Justiça e Assuntos Internos Actividade Protecção das infra estruturas críticas |
| Moderate wage growth and increased economic activity supported profit developments in the euro area in 2006 . | Nota Os dados relativos aos acordos salariais não incluem a Eslovénia . |
| This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Community activity . 2 . | Na falta de uma decisão de rejeição , a proposta de modificação é aceite , se uma modificação proposta pelo Parlamento Europeu tiver por efeito aumentar o montante global das despesas de uma instituição , o Conselho pode , deliberando por maioria qualificada , aceitar essa proposta de modificação . |
| Growth in capital formation was encouraged by strong activity both inside and outside the euro area . | O crescimento da formação de capital foi encorajado pela forte actividade dentro e fora da área do euro . |
| According to available information , overall money market activity in the euro area increased compared with 1999 . | De acordo com a informação disponível , a actividade global no mercado monetário na área do euro aumentou face a 1999 . |
| As a result , economic activity throughout the world , including in the euro area , has weakened further . | Como resultado , a actividade económica a nível mundial , incluindo na área do euro , registou um novo enfraquecimento . |
| The fundamentals of the euro area economy support a favourable medium term outlook for economic activity . | Os fundamentos da economia da área do euro apoiam uma perspectiva de médio prazo favorável para a actividade económica . |
| Towards the end of 2006 euro area long term bond yields rebounded amid favourable data releases on economic activity in the euro area . | Perto do final de 2006 , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo da área do euro registaram uma recuperação , num contexto de divulgações de dados favoráveis sobre a actividade económica na área do euro . |
| The first article reviews oil price developments and their impact on euro area inflation and economic activity . | O primeiro analisa a evolução dos preços do petróleo e o seu impacto na inflação e na actividade económica da área do euro . |
| Activity in the world economy is expected to remain strong , providing continued support for euro area exports . | A nível mundial , espera se que a actividade económica permaneça forte , continuando a proporcionar apoio às exportações da área do euro . |
| Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity. | A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário. |
| No life without tectonic activity, without volcanic activity. | Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica. |
| And so we had this focal area called the medial prefrontal cortex that went way up in activity. | E assim encontramos essa área focal chamada de córtex pré frontal medial que entrou em atividade. |
| Available data and survey indicators suggest that economic activity in the euro area remained weak in early 2009 . | Os dados e indicadores de inquéritos disponíveis sugerem que a actividade económica na área do euro se manteve fraca no início de 2009 . |
| Forecasts for economic activity in the euro area were repeatedly revised upwards , supported by data and surveys on developments in economic activity and by the continuous brightening of the international environment . | As previsões para a actividade económica na área do euro foram repetidamente revistas em alta , apoiadas por dados e inquéritos sobre a evolução da actividade económica e pela contínua melhoria do enquadramento internacional . |
| While euro area stocks benefited from the overall positive development in economic activity in the euro area , they were not immune to the aforementioned global factors . | Embora as acções da área do euro tenham beneficiado de um desenvolvimento económico globalmente positivo na área do euro , não estiveram imunes aos factores mundiais acima referidos . |
| 3 ECONOMIC AND MONETARY DEVELOPMENTS IN NON EURO AREA EU MEMBER STATES ECONOMIC ACTIVITY In 2009 output contracted in most non euro area EU Member States . | 3 EVOLUÇÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA NOS ESTADOS MEMBROS DA UE NÃO PERTENCENTES À ÁREA DO EURO ACTIVIDADE ECONÓMICA Verificou se uma contracção do produto em 2009 , na maioria dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro . |
| There is also an increasing concentration of intermediation activity within a relatively small number of major institutions , which have become less domestically oriented and whose activity has spread across the euro area . | Existe também um aumento da concentração da actividade de intermediação num número relativamente reduzido de grandes instituições , que se tornaram menos orientadas internamente e cuja actividade se espalhou por toda a área do euro . |
| We found activity in a tiny, little factory near the base of the brain called the ventral tegmental area. | Encontramos atividade em uma pequena área perto da base do cérebro chamada de área tegmental ventral. |
| The main trade partners of the euro area are expected to be especially affected by the global activity slowdown . | A expectativa é de que os principais parceiros comerciais da área do euro sejam particularmente afectados pelo abrandamento da actividade mundial . |
| The cross border activity within the euro area is strong and these transactions are widely considered as quasi domestic . | A actividade transfronteiras dentro da área do euro é intensa e estas transacções são amplamente consideradas quase internas . |
| This pattern of weak growth in the euro area reflects both modest global activity and very subdued domestic demand . | Este padrão de crescimento fraco na área do euro reflecte a modesta actividade mundial e a procura interna muito moderada . |
| This consideration was particularly relevant at the time because economic activity in the euro area was picking up strongly . | Esta observação revelou se particularmente importante na ocasião , porque a actividade económica na área do euro estava a recuperar fortemente . |
| Conditions are in place for economic activity in the euro area to continue to expand at a sustained rate . | Estão reunidas as condições para que a actividade económica na área do euro continue a expandir se a uma taxa sustentada . |
| The economic fundamentals of the euro area remain sound and support a favourable medium term outlook for economic activity . | Os fundamentos da economia da área do euro permanecem sólidos e sustentam uma perspectiva de médio prazo favorável para a actividade económica . |
| The latest information has also confirmed that towards the end of 2009 euro area economic activity continued to expand . | A informação mais recente confirmou também que a actividade económica na área do euro continuou a expandir se por volta do final de 2009 . |
Related searches : Area Of Activity - Area By Area - Enforcement Activity - Sport Activity - Maintenance Activity - Joint Activity - Regulated Activity - Activity List - Antioxidant Activity - Current Activity - Secondary Activity - Training Activity