Translation of "actuarial services" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Actuarial services - translation :

Keywords : Actuarial Tabelas Cálculo Mortalidade Tábua Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços

Examples (External sources, not reviewed)

Actuarial services	Actuarial services
Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services .	Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança .
Actuarial gains and losses can arise from experience adjustments ( where actual outcomes are different from the actuarial assumptions previously made ) and changes in actuarial assumptions .	Os ganhos e as perdas actuariais podem resultar de ajustamentos derivados ( i ) da diferença entre os resultados realmente ocorridos e os pressupostos actuariais prévios e ( ii ) de alterações nos pressupostos actuariais .
Actuarial gains and losses can arise from experience adjustments ( where actual outcomes are different from the actuarial assumptions previously made ) and changes in actuarial assumptions .	CONTA DE RESULTADOS 4 anos 10 anos 25 anos Amortizados no ano de aquisição
Actuarial gains and losses can arise from experience adjustments ( where actual outcomes are different from the actuarial assumptions previously made ) and changes in actuarial assumptions .	Os ganhos e as perdas actuariais podem resultar de ajustamentos ( derivados da diferença entre os resultados efectivos e os pressupostos actuariais utilizados ) e de alterações nos pressupostos actuariais .
Insurance companies use numerical programs for actuarial analysis.	Companhias de seguros usam programas numéricos para análise de riscos.
Similarly , the explicit inclusion of the corresponding assets in the actuarial valuation resulted in actuarial gains on plan assets amounting to Euros 42.1 million , out of the total actuarial gains of Euros 65.7 million for 2009 .	De igual modo , a inclusão explícita dos activos correspondentes na avaliação actuarial resultou em ganhos actuariais nos activos do fundo no montante de Euros 42.1 milhões , de um total de ganhos actuariais de Euros 65.7 milhões em 2009 .
Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above .	Os ganhos e perdas actuariais serão reconhecidos tal como descrito anteriormente .
Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above .	Estas obrigações são avaliadas anualmente por actuários independentes para determinar a responsabilidade adequada a contabilizar nas demonstrações financeiras . O período de amortização dos custos com edifícios e obras relacionadas com as actuais instalações do BCE foi reduzido de modo a assegurar que estes activos sejam totalmente amortizados antes de o BCE mudar para a sua nova sede .
Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above .	Os ganhos e perdas actuariais serão reconhecidos tal como atrás descrito .
Originally applied to gambling, today it is extremely important in economics, especially in actuarial science.	Originalmente aplicada ao jogo de azar, hoje é extremamente importante na economia, especialmente na ciência atuarial.
In accordance with the rules of the plan , a triennial full actuarial valuation is required .	Nos termos do regulamento do plano de pensões é necessária uma avaliação actuarial trienal .
In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required .	Plano de reformas do BCE
In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required . ECB Annual Report 2001	BCE Relatório Anual 2001
A full actuarial valuation will , however , be carried out annually as long as staff numbers increase significantly during the year .	Será , no entanto , efectuada anualmente uma avaliação actuarial total , desde que o número de empregados aumente de forma significativa durante o ano .
Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services	Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio
Moreover , all actuarial gains and losses were recognised in the Profit and Loss Account in the year in which they occurred .	Além disso , todos os ganhos e perdas actuariais foram sempre reconhecidos na conta de resultados no exercício em que ocorreram .
Soon after Ives graduated from Yale, he started work in the actuarial department of the Mutual Life Insurance company of New York.	Através do primo de seu pai, Ives ganhou uma posição no departamento actuarial da Mutual Insurance Company.
Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) .	Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) .
SERVICES	OS SERVIÇOS Artigo 56.o
services	serviços
services	média móvel de três meses )
26 THE ECB' S RETIREMENT PLAN In accordance with the rules of the ECB 's retirement plan , a triennial full actuarial valuation is required .	26 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal .
Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services .	Serviços informáticos ( código 263 ) Incluem se os serviços ligados ao material e aos programas informáticos e o serviço de tratamento de dados .
Services marketing Services marketing relates to the marketing of services, as opposed to tangible products.	Tudo sobre marketing resumido em 200 páginas, em relação ao pensamento de Philip Kotler.
Agricultural , mining , and other on site processing services Other business services Services between related enterprises , n.i.e.	Agricultura , minas e outro processamento no próprio local Outros serviços para empresas Serviços entre empresas relacionadas , n.e.
Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) .	Serviços informáticos e de informação ( código 262 ) Abrange os Serviços informáticos ( código 263 ) e os Serviços de informação ( código 264 ) .
electricity energy telephone and telefax services services 120 120	electricidade produtos energéticos serviços de telefone e de telefax serviços 120 120
The main single factor in this increase was a provision against a rise in the ECB 's pension fund obligations , calculated on an actuarial basis .	O principal factor deste aumento foi a constituição de uma provisão para fazer face a um acréscimo das obrigações do BCE relacionadas com o fundo de pensões , de acordo com o cálculo actuarial .
Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) .	Serviços de comunicações ( código 245 ) Incluem os Serviços postais e de correio ( código 246 ) e os Serviços de telecomunicações ( código 247 ) .
Information services ( code 264 ) Comprises News Agency Services ( code 889 ) and Other information provision services ( code 890 ) .	Serviços de informação ( código 264 ) Esta rubrica abrange os Serviços de agências noticiosas ( código 889 ) e Outros serviços de fornecimento de informações ( código 890 ) .
Administrative Services	Serviços Administrativos
Audit Services	Desenvolvimento de Notas de Euro
Language Services	Serviços Linguísticos
Relocation services	Relocation services
Legal services .	Serviços jurídicos .
Audit Services	Serviço de Coordenação de Auditorias
Consultancy services	Consultancy services
Legal Services .	Serviços Jurídicos .
Financial services	Serviços financeiros
ancillary services	Serviços complementares
Data services	Data services
services income	Gráfico 25 Exportações extra área do euro , procura externa e taxa de câmbio efectiva nominal ( índice 2000 100 )
Postal Services ( code 958 ) Includes poste restante services , telegram services and post office counter services , such as sales of stamps , money orders etc. Postal services are often , but not exclusively , supplied by national postal administrations .	Serviços postais ( código 958 ) Inclui os serviços de posta restante , os serviços de telegramas e os serviços dos balcões de correios , como a venda de selos , transferências postais , etc. Os serviços postais são frequentemente , mas não exclusivamente , fornecidos por administrações postais nacionais .
Other business services ( code 284 ) Covers services transactions between residents and non residents , such as the placement of personnel , security and investigative services , translation and interpretation , photographic services , building cleaning , real estate services to businesses and any other business services that cannot be classified to any of the business services listed above .	Outros serviços para empresas ( código 284 ) Abrange as transacções de serviços entre residentes e não residentes relativas à colocação de pessoal , serviços de segurança e investigação , tradução e interpretação , serviços fotográficos , limpeza de edifícios , serviços imobiliários a empresas e quaisquer outros serviços para empresas que não possam ser classificados em qualquer dos serviços para empresas acima especificados .

Exibir esta página em português