Translation of "additional income" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Additional - translation :

Adicional

Additional income - translation :

Renda adicional

Income - translation :

Renda

Keywords : Adicional Adicionais Reforços Unidades Extra Rendimento Rendimentos Anual Ordenado Receitas

Examples (External sources, not reviewed)

The payments shall cover additional costs and income foregone resulting from the commitment made.	Os pagamentos cobrem os custos adicionais e a perda de rendimentos resultantes do compromisso assumido.
The companies also claimed that the benefits from their DEPB licenses generated additional income, and thereby increased their overall tax liability, most notably their company income tax.	As empresas alegaram igualmente que as vantagens resultantes das respectivas licenças RDCI geraram um rendimento adicional, aumentando desse modo o seu rendimento tributável, designadamente o imposto sobre o rendimento das sociedades.
Researchers estimate that these additional benefits are worth even more than the added lifetime income from a college degree.	Os investigadores estimam que estes benefícios adicionais são ainda mais valiosos do que o rendimento vitalício decorrente de um grau universitário.
The Royal Parks generate additional income from commercial activities such as catering and staging public events such as concerts.	Algumas atividades comerciais e eventos (como concertos) também contribuem na receita dos parques.
The payments shall be granted annually and shall cover additional costs and income foregone resulting from the commitment made.	Os pagamentos são concedidos anualmente e abrangem os custos adicionais e a perda de rendimentos resultantes do compromisso assumido.
The performance of these tasks resulted in both an additional cost and a loss of advertising income for the public broadcasters.	O exercício destas missões implica simultaneamente um custo suplementar e uma perda de lucros em termos de publicidade para os canais públicos.
interest income and similar income	juros e proveitos equiparados,
But agriculture can and this is what we hope to encourage with the help of the Eclair programme perform an additional task as a supplier of raw materials, in other words, develop additional markets associated with these products and earn additional income.	A im portância política do plebiscito no Chile será determinada pelas condições da sua realização e pela questão de saber se se seguirá o início de um autêntico processo de democratização do País.
The second part of my question was concerned more with additional projects designed to give more of an income to the refugees.	Papandreou. (GR) Devo fazer notar que esta mos a falar de uma região muito remota, em que não há empreiteiros locais.
The latter method implies that the investor reinvests dividends and takes the additional income from these reinvestments into account for the calculation.	O último método implica que o investidor reinvista dividendos e tome em consideração no cálculo o rendimento adicional proveniente desses reinvestimentos.
They are the real income, the producer income and the owner income.	)para quem produzi los, refletindo a distribuição de renda e da produção.
On the other hand, if low income countries join, there would be increased 'demand' for assistance, putting additional strains on the Community budget.	Por outro lado, caso os países com baixo rendimento adiram, registar se ia uma procura crescente de assistência, originando pressões adicionais
Any additional amount lent is an expense or a reduction of income unless it qualifies for recognition as some other type of asset.	Qualquer quantia adicional emprestada é um gasto ou uma redução do rendimento a não ser que se qualifique para reconhecimento como qualquer outro tipo de activo.
So low income here, high income there.	Assim, baixa renda aqui, alta renda ali.
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .	RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .
So low income here, high income there.	Por isso, baixo rendimento aqui, alto rendimento ali.
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .	Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 2 ) Rendimento de acções e participações Outros proveitos e ganhos Total de proveitos e ganhos 6 .
The additional compensatory payments relating to the ECB s income on euro banknotes as described in paragraph 5 shall be paid on 4 January 2005.	Os pagamentos compensatórios referentes aos proveitos monetários do BCE respeitantes às notas de euro referidos no n.o 5 serão pagos no dia 4 de Janeiro de 2005.
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .	Os rendimentos de acções preferenciais sem direito de voto são tratados como juros e não como dividendos , sendo incluídos nos rendimentos sobre créditos .
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income, rather than dividend income, and is included in income on debt.	Os rendimentos de acções preferenciais sem direito de voto são tratados como juros e não como dividendos, sendo incluídos nos rendimentos sobre créditos.
income	rendimentos
Income	Distribuição do défice Nos termos do disposto no Artigo 17.º 6 dos Estatutos do IME , o défice foi compensado pelo fundo de reserva geral do IME . O défice remanescente representa um crédito sobre os bancos centrais nacionais que participavam no IME .
INCOME	INCOME
Income	ReceitaNoun
Income	Receita
Income	Receita
Income	Receitas
Income	Receitas.
INCOME	RENDIMENTOS
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rendimentos de títulos de participação no capital Rendimentos ( juros ) de dívida 2.2.2.1 .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2.2.1 .
Income on non participating preference shares is treated as interest income, rather than dividend income, and is included in income on debt.	Os rendimentos de acções preferenciais sem direito de voto são tratados como juros e não como dividendos, sendo incluídos nos rendimentos sobre créditos.
The system is complemented by a mandatory funded pillar and by a range of occupational pension arrangements , which will provide additional sources of retirement income .	mentado por um pilar de capitalização obrigatório e por um conjunto de acordos complementares de pensões de reforma , que proporcionarão fontes adicionais de rendimento de reforma .
The additional compensatory payments relating to the ECB 's income on euro banknotes as described in paragraph 5 shall be paid on 4 January 2005 .	Os pagamentos compensatórios referentes aos proveitos monetários do BCE respeitantes às notas de euro referidos no n.o 5 serão pagos no dia 4 de Janeiro de 2005 .
We have therefore to consider including in full for taxation purposes income from capital, additional taxation of inheritance and gifts and tax incentives for investment.	Temos que criar defesas comerciais, pois os nossos concorrentes também as criam.
For many farms, direct sales bring much needed additional income, and they are often run by farmers' wives as an independent part of the business.	A comercialização directa dá a muitas empresas o indispensável acréscimo de receitas. Não raro, ela é gerida como um ramo de negócio autónomo pelas próprias camponesas.
Where agri environment measures are thus combined, the level of support shall take account of income forgone and specific additional costs arising from the combination.	Quando tal se verificar, o nível do apoio terá em conta as perdas de rendimento e os custos adicionais específicos resultantes dessa combinação.
a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 .	a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 .
branch profits Income on debt Direct investment income Total	por sucursais Rendimentos sobre créditos Rendimentos de investimento directo Total
Intra Eurosystem income sharing is limited to monetary income	A repartição de proveitos intra Eurosistema está limitada aos proveitos monetários
With a basic income, income becomes a civil right.	Com um rendimento básico, o rendimento torna se um direito civil.
The basic income is a different type of income.	O rendimento básico é um tipo diferente de rendimento.
It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States.	Ela mostra a renda média na China como um porcentual da renda média dos Estados Unidos.
The basic income extends into the existing income, while the level of total income does not change.	O rendimento básico cresce dentro do rendimento existente, e o nível de rendimento total não muda.
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .	I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participaçıes no capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participaçıes no capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigaçıes e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetÆrio outro investimento TransferŒncias correntes II .

Exibir esta página em português