Translation of "adjacent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adjacent - translation :

Keywords : Adjacente Adjacentes Edifícios Estrutura Estacionamento

Examples (External sources, not reviewed)

France is adjacent to Spain.	A França é adjacente à Espanha.
You know, like just adjacent to me.	Do meu lado.
Towns Anse La Raye Canaries Adjacent quarters	Anse La Raye é um distrito da ilha de Santa Lúcia.
Geography It is bounded on the north and west by the Atlantic Ocean the south is adjacent to County Galway, the east is adjacent to County Roscommon the northeast is adjacent to County Sligo.	Mayo tem como vizinhos o Oceano Atlântico a oeste e norte e os condados de Sligo a nordeste, Roscommon a leste e Galway a sul.
The post office is adjacent to the library.	O correio é adjacente à biblioteca.
The gallbladder is found adjacent to the liver.	A vesícula biliar fica ao lado do fígado.
Clarence Pier is adjacent to a permanent funfair.	O Clarence Pier é adjacente a uma quermesse permanente.
If the two supplementary angles are adjacent (i.e.	Ângulos adjacentes Dois ângulos consecutivos são adjacentes se não têm pontos internos comuns.
Adjacent spaces were no longer adjacent moments, so the basic idea of comics was being broken again and again and again and again.	Espaços próximos não eram mais momentos próximos, então a idéia básica dos quadrinhos estava sendo quebrada de novo e de novo e de novo e de novo.
Adjacent ulcers may merge to form larger, continuous areas of ulceration.	Úlceras adjacentes podem se fundir para formar grandes áreas contínuas de ulceração.
Cyrenaica is adjacent to Tripolitania in the northwest and Fezzan in the southwest.	Ela é vizinha da Tripolitânia para o noroeste e de Fezã para o sudoeste.
Towns adjacent to Corropoli include Alba Adriatica, Colonnella, Controguerra, Nereto, Sant'Omero, and Tortoreto.	Faz fronteira com Alba Adriatica, Colonnella, Controguerra, Nereto, Sant'Omero, Tortoreto.
Geography Bellante, Castellalto, Giulianova, Notaresco, Roseto degli Abruzzi, Sant'Omero, Tortoreto are adjacent towns.	Faz fronteira com Bellante, Castellalto, Giulianova, Notaresco, Roseto degli Abruzzi, Sant'Omero, Tortoreto.
The gaps between adjacent Schwann cells are called nodes of Ranvier (see above).	A célula de Schwann foi identificada pelo fisiologista alemão Theodor Schwann (1810 1882).
Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it	Remova todas as peças saltando por cima das peças adjacentes
The airport is located northwest of downtown Toronto, in the adjacent city of Mississauga.	Está localizada a aproximadamente 32 km do centro de Toronto, na cidade vizinha de Mississauga.
Many mutagens fit into the space between two adjacent base pairs, this is called intercalation .	Muitos mutagénios encaixam entre o espaço entre dois pares de bases adjacentes, na chamada intercalação .
Population development Salzburg's official population significantly increased in 1935 when the city absorbed adjacent municipalities.	Demografia Em 1935, a população do município cresceu significativamente quando Salzburgo absorveu municípios adjacentes.
Unsaturated hydrocarbons are hydrocarbons that have double or triple covalent bonds between adjacent carbon atoms.	Hidrocarbonetos insaturados contêm ligações covalentes duplas ou triplas entre átomos de carbono.
Adjacent communes include Atri, Castellalto, Cellino Attanasio, Morro d'Oro, Mosciano Sant'Angelo, and Roseto degli Abruzzi.	Faz fronteira com Atri, Castellalto, Cellino Attanasio, Morro d'Oro, Mosciano Sant'Angelo, Roseto degli Abruzzi.
Adjacent to the large cargo door is a standard exit door used by the pilots.	A tripulação embarca em uma porta exatamente ao lado da cabine dos pilotos.
An impression of the top of the implant is made with the adjacent teeth and gingiva.	Um processo mais recente propõe a instalação rápida de dentes, chamada carga imediata.
Geography It is adjacent to the north of Arezzo, the capital of the Province of Arezzo.	Subbiano é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Arezzo, com cerca de 5.485 habitantes.
The interval of a tenth should not be exceeded between two adjacent parts unless by necessity.	Entre duas partes adjacentes não deve ser excedido o intervalo de décima, a menos que por necessidade.
pityusa (Georgia and adjacent Russian Black Sea coast barely distinct from the type) Pinus brutia subsp.	pityusa (Geórgia e costa do Mar Negro) Pinus brutia subsp.
Immediately adjacent to the gateway is a two storied guest house, opening from a cloister (C).	Imediatamente adjacente à entrada, dispõe se uma hospedaria de dois andares, aberta para um claustro (C).
This means it uses light in the visible and adjacent (near UV and near infrared ) ranges.	Ela utiliza luz na faixa do visível, do ultravioleta (formula_2) próximo e do infravermelho próximo.
Outside a mound of garbage formed the border between Southland and the adjacent legal neighborhood of Langata.	Lá fora uma montanha de lixo separava Southland e a vizinhança legalizada de Langata.
Alvorada is a city in Rio Grande do Sul, Brazil, adjacent to the city of Porto Alegre.	Alvorada é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.
Several areas, such as Alsace Lorraine, were placed under the authority of an adjacent Gau (regional district).	Várias áreas, como a Alsácia Lorena, foram colocadas sob a autoridade de um Gau adjacente (distrito regional).
Matola is the largest suburb of the Mozambique capital, Maputo, and adjacent to it to the west.	Matola é uma cidade e município moçambicano, capital da província de Maputo.
When the vowels appear adjacent to the uvular consonants , , and , they are rendered more like , and respectively.	Quando junto a vogais uvulares como , e , as três vogais ficam mais como , e respectivamente.
Lechmere Square, at the junction of Cambridge and First streets, adjacent to the CambridgeSide Galleria shopping mall.	Lechmere Square, na junção de Cambridge e ruas Primeiro, ao lado do shopping Galleria CambridgeSide.
Giovinazzo lies west northwest of the provincial capital of Bari, and is adjacent to the city ofMolfetta.	Giovinazzo é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Bari, com cerca de 20.177 habitantes.
The epiphysis () is the rounded end of a long bone, at its joint with adjacent bone(s).	Durante o desenvolvimento, é a cartilagem epifisária a responsável pelo crescimento longitudinal e diametral (lateral) do osso.
The units run in pairs, with the lower half of one piston charging an adjacent combustion chamber.	As unidades de correr em pares, com a metade inferior de um êmbolo de carregamento de uma câmara de combustão adjacente.
100 vendors were co located adjacent to the plant, and innovative business models for automobile dealerships were developed.	100 vendedores foram co localizados junto à fábrica, e modelos de negócios inovadores para concessionárias de automóveis foram desenvolvidos.
The territory of Vatican City is part of the Mons Vaticanus , and of the adjacent former Vatican Fields.	A Cidade do Vaticano é um Estado eclesiástico ou teocrático monárquico, governado pelo bispo de Roma, o Papa.
International trade, facilitated by the shipping route in adjacent Strait of Malacca, and manufacturing are the key sectors.	O comércio internacional, facilitado pela rota marítima adjacente ao estreito de Malaca, e a manufatura são os setores chave da economia.
Double layers separate adjacent plasma regions with different physical characteristics, and are often found in current carrying plasmas.	Camadas duplas separam regiões adjacentes de plasma com características físicas diferentes e são frequentemente encontradas em plasmas que contêm corrente.
Friends are recognized with honorary plaques adjacent to the Walk of Fame in front of the Dolby Theatre.	Os amigos da calçada são reconhecidos com placas honoríficas adjacentes à Calçada da Fama em frente ao Teatro Dolby.
The production selected two adjacent properties on the Warner backlot's Blondie Street for the Burnhams' and Fitts' homes.	A produção selecionou duas propriedades adjacentes na Blondie Street do estúdio da Warner para as casas dos Burnham e dos Fitts.
In music theory, the tritone is strictly defined as a musical interval composed of three adjacent whole tones.	Chamamos de Trítono um intervalo entre alturas de duas notas musicais que possua exatamente três tons inteiros.
This one in Seattle is on the site of a mall parking lot adjacent to a new transit stop.	Este em Seattle está no local do estacionamento de um shopping adjacente a uma nova parada de trânsito.
Another museum in Khartoum is the Palace Museum, located adjacent to the historical Presidential Palace on Blue Nile Street.	Outro museu da cidade é o Museu do Palácio, localizado ao lado do histórico Palácio Presidencial, na rua Nilo Azul.

Exibir esta página em português