Translation of "admiral" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Admiral - translation :

Keywords : Almirante Almirante Forrest Cain Kirk

Examples (External sources, not reviewed)

Erich Rader, Grand Admiral .	Erich Rader, Grand Admiral .
Journalist What about that, Admiral?	Que tal, Almirante?
Capelo was promoted to rear admiral on May 17, 1902, and to vice admiral on January 18, 1906.	Hermenegildo Capelo foi promovido a contra almirante em 17 de Maio de 1902 e a vice almirante em 18 de Janeiro de 1906.
In addition to Admiral Brueys killed and Admiral Blanquet wounded, four captains died and seven others were seriously wounded.	Há a acrescentar a morte do almirantes Brueys e os ferimentos do almirante Blanquet, quatro capitães mortos e sete outros gravemente feridos.
The first appointee was Rear Admiral Karl Eduard Heusner, followed shortly by Rear Admiral Friedrich von Hollmann from 1890 to 1897.	O seu primeiro nomeado foi o vice almirante Eduard Heusner seguido pouco tempo depois pelo vice almirante Friedrich von Hollmann entre 1890 e 1897.
1879) 1966 Chester W. Nimitz, American admiral (b.	1966 Chester Nimitz, almirante americano (n. 1885).
, an Admiral W. S. Benson class troop transport.	Ligações externas Página pessoal da familia
(1999) Prince Rupert Admiral and General at Sea.	(1999) Prince Rupert Admiral and General at Sea .
1720) 1847 John Franklin, English admiral and politician (b.	1847 John Franklin, explorador e capitão inglês (n. 1786).
1910) 1920 Robert Peary, American admiral and explorer (b.	1920 Robert E. Peary, explorador e geógrafo americano (n. 1856).
1573) 1658 Witte Corneliszoon de With, Dutch admiral (b.	Witte Corneliszoon de With, oficial naval holandês (n. 1599).
During the campaign Rear Admiral Corry was invalided home because of poor health he was replaced by Commodore (later Rear Admiral) Henry Byam Martin.	Durante a campanha o contra almirante Arthur Lowry Corry ficou incapacitado por doença, sendo substituído pelo comodoro Henry Byam Martin.
1926) 1998 Alan Shepard, American admiral, pilot, and astronaut (b.	(n. 1929) 1998 Alan Shepard, astronauta norte americano (n. 1923).
The invasion fleet, led by Admiral Sir Bertram Ramsay, was split into the Western Naval Task Force (under Admiral Alan G Kirk) supporting the American sectors and the Eastern Naval Task Force (under Admiral Sir Philip Vian) in the British and Canadian sectors.	A frota invasora, liderada pelo almirante sir Bertram Ramsay, foi dividida na Força Tarefa Naval Ocidental (sob o almirante Alan G. Kirk) para apoiar os setores americanos e a Força Tarefa Naval Oriental liderada pelo almirante sir Philip Vian) nos setores britânicos e canadenses.
The lead ship of the class is named for World War II United States Pacific Fleet commander Fleet Admiral Chester W. Nimitz, the U.S. Navy's last fleet admiral.	O líder da classe USS Nimitz (CVN 68), assim nomeado em homenagem ao comandante da frota do Pacífico, durante a Segunda Guerra Mundial Chester W. Nimitz, foi comissionado durante o ano de 1975.
1555 The Ottoman Admiral Turgut Reis sacks the Italian city of Paola.	1555 O Almirante Otomano Turgut Reis saqueia a cidade italiana de Paola.
1917) 1980 Karl Dönitz, German admiral and politician, President of Germany (b.	1980 Karl Dönitz, presidente da Alemanha (n. 1891).
1738) October 21 Horatio Nelson, British admiral (mortally wounded in battle) (b.	21 de Outubro Horatio Nelson, almirante britânico (n. 1758).
In 1937 he was promoted to the flag rank of rear admiral.	Ele foi promovido a almirante em 1937.
The Admiral named it 'Isle of Pines', and claimed it...for Spain.	A ilhas são compostas dos distritos de Guanaja, Útila, Roatán e Santos Guardiola.
It was named in honour of his father, Admiral Sir Fairfax Moresby.	Recebeu o seu nome em homenagem ao almirante da Royal Navy Fairfax Moresby.
Admiral Günther Lütjens was placed in command of the pair of ships.	O Almirante Günther Lütjens foi encarregado do comando das duas embarcações.
Pearl Harbor After Admiral James O. Richardson was removed as Commander in Chief, U.S. Fleet and Pacific Fleet, in February 1941, Kimmel assumed command with the temporary rank of admiral.	Em fevereiro de 1941, ele se tornou Comandante Chefe, da Frota dos Estados Unidos e da Frota do Pacífico, com o posto temporário de Almirante.
Now the flagship of Rear Admiral R. E. Kirby, who had relieved Admiral Woolridge, Missouri departed Norfolk on 7 June as flagship of the midshipman training cruise to Lisbon and Cherbourg.	Agora o navio bandeira do Contra Almirante R. E. Kirby, que havia substituído o Almirante Woolridge, o Missouri partiu de Norfolk em 7 de junho para mais uma missão de treinamento, desta vez, em Lisboa e em Cherbourg.
1510) 1588 Álvaro de Bazán, 1st Marquis of Santa Cruz, Spanish admiral (b.	Mortes 1588 Álvaro de Bazán, militar espanhol (n. 1526).
1890) 1987 Américo Tomás, Portuguese admiral and politician, 14th President of Portugal (b.	1987 Américo de Deus Rodrigues Tomás, ex presidente português (n. 1894).
Two days later, Hitler committed suicide, and was succeeded by Grand Admiral Karl Dönitz.	Dois dias depois, Hitler cometeu suicídio e foi sucedido pelo Grande Almirante Karl Dönitz.
In attendance were Curaçao Governor P. Kasteel, and U.S. Rear Admiral T. E. Chandler.	Além da Venezuela, os seus vizinhos mais próximos são Curaçao, São Martinho e a Península de La Guajira (Colômbia).
Tamandaré was replaced in Dec., by Admiral Joaquim José Inácio, future Viscount of Inhaúma.	Tamandaré foi substituído no comando da esquadra pelo almirante Joaquim José Inácio, futuro visconde de Inhaúma.
In 1811, he was appointed to the honorary position of Admiral of the Fleet.	Em 1811, ele foi nomeado Almirante honorário da frota.
Despite the difficulties the Duke experienced, he did considerable good as Lord High Admiral.	Apesar das dificuldades, o duque foi bem como Lorde Grande Almirante.
While Peter was back, his admiral, Roger of Lauria, was wreaking havoc in Italy.	Entretanto o seu almirante Rogério de Lauria continuava a assolar a Itália.
The Battle of Taranto took place on the night of 11 12 November 1940 during the Second World War between British naval forces, under Admiral Andrew Cunningham, and Italian naval forces, under Admiral Inigo Campioni.	A Batalha de Tarento ou Taranto foi uma batalha naval que ocorreu na noite de 11 12 de Novembro de 1940, durante a Segunda Guerra Mundial.
Vice Admiral Villeneuve was taken prisoner aboard his own flagship and taken back to Britain.	Pierre Villeneuve foi feito prisioneiro e levado para Inglaterra.
He was succeeded as commander in chief of the Combined Fleet by Admiral Mineichi Koga.	Ele foi substituído no comando da Frota Combinada pelo almirante Mineichi Koga, seu amigo pessoal.
Works References Elers Napier, Edward, the Life and Correspondence of Admiral Sir Charles Napier K.C.B.	Sir Charles Napier foi um homem de indisputável energia e coragem, embora algo excêntrico e excessivamente vaidoso.
However, by the extinction of the elder branch, the admiral became head of the family.	Todavia, com a extinção do ramo mais antigo, o almirante veio a se tornar o chefe da família.
He also was cast as Rear Admiral Ryunosuke Kusaka, in the film Midway in 1976.	Ele também atuou como o Vice almirante Ryunosuke Kusaka , no filme Midway em 1976.
Lafayette wanted to control a joint Franco American force but was rebuffed by the admiral.	Lafayette queria ter o controlo de uma força franco americana, mas foi rejeitado.
He already had Vice Admiral William Halsey's two carrier ( Enterprise and Hornet ) task force at hand, though Halsey was stricken with dermatitis and had to be replaced by Rear Admiral Raymond A. Spruance, Halsey's escort commander.	Ele ainda possuía os dois porta aviões da força tarefa do almirante William Halsey, mas este havia baixado ao hospital vítima de uma infecção e teve que ser substituído pelo contra almirante Raymond Spruance, um comandante de navios de linha, inexperiente em táticas de combate aeronavais.
1929 U.S. Admiral Richard E. Byrd leads the first expedition to fly over the South Pole.	1929 O almirante norte americano Richard Byrd torna se a primeira pessoa a sobrevoar o Pólo Sul.
He appointed a government of national unity, presided over by Admiral Francisco Joaquim Ferreira do Amaral.	Nomeou então um governo de aclamação partidária, presidido pelo Almirante Francisco Joaquim Ferreira do Amaral.
Vice Admiral Max von der Goltz was appointed in 1889 and remained in post until 1895.	O vice almirante Max von der Goltz foi nomeado em 1889 e permaneceu no posto até 1895.
James refused to perform either action, instead choosing to relinquish the post of Lord High Admiral.	Jaime se recusou a realizar as duas ações, preferindo renunciar ao posto de Lorde Grande Almirante.
The next day, Fleet Admiral Osami Nagano explained in detail the Pearl Harbor attack to Hirohito.	Em 3 de Novembro, Nagano explicou em detalhes para o Imperador Hirohito ataque a Pearl Harbor.

Exibir esta página em português