Translation of "adrift" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Adrift - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Asia Adrift | Ásia à deriva |
| He then joined former Meat Puppets front man Curt Kirkwood and former Sublime drummer Bud Gaugh to form Eyes Adrift, which disbanded in 2003. | Eyes Adrift Em 2002 formou a banda Eyes Adrift, juntamente com o ex baterista do Sublime, Bud Gaugh, e o guitarrista do Meat Puppets, Curt Kirkwood. |
| Canada managed just one goal in 6 games while conceding 8 to finish third in the standings, well adrift of advancing sides T T and Mexico. | Canadá fez apenas um gol em seis jogos, enquanto tomou oito, terminando em terceiro na classificação, bem atrás dos líderes T T e México. |
| But a sense of loss you feel but at the same time you don't know what it is you have lost, a sense of being adrift. | Porém um senso de perda que você sente, mas ao mesmo tempo não sabe o que perdeu, ficando á deriva . |
| The Coens later described the hotel as a ghost ship floating adrift, where you notice signs of the presence of other passengers, without ever laying eyes on any . | Os irmãos Coen descreveram mais tarde o hotel como um navio fantasma flutuando à deriva, onde você notar sinais da presença de outros passageiros, sem nunca pôr os olhos em um qualquer . |
| Now, if you want to understand what happened then when the continents broke apart, and dinosaurs found landlubbers, as they are found themselves adrift. There's some missing puzzle pieces. | Agora, se você quiser entender o que aconteceu então quando os continentes se separaram, e os dinossauros se acharam terrestres como eles o são se acharam à deriva. Faltam algumas peças neste quebra cabeças. |
| For many collaborators from São Paulo who wanted a system to analyze their own water at home, this solution is feasible, but to put a spectrometry micro lab adrift in a river, lake or reservoir is definitely a challenge. | Para muitos dos colaboradores de São Paulo, que desejavam um sistema para análise da própria água em casa, a solução é viável, mas colocar um microlaboratório de espectrometria à deriva em um rio, lago ou reservatório, é um desafio. |
| Blogs and social networks mete out judgement on a poorly governed and adrift Portugal, a country that is not able to satisfy the complex macro economic model it committed to, under the protection of the idea of an open Europe, one of solidarity . | Nos blogs e redes sociais, fazem se contas a um Portugal desgovernado e à deriva, que não consegue satisfazer o complexo modelo macro económico com o qual se comprometeu, ao abrigo de uma ideia de Europa aberta e solidária. |
| The final decades of the 17th century saw utter decay and stagnation in Spain while the rest of Western Europe went through exciting changes in government and society the Glorious Revolution in England and the reign of the Sun King in France Spain remained adrift. | Com as últimas décadas do século XVII vieram uma decadência e estancamento total para a Espanha enquanto que o resto da Europa sofria várias mudanças no governo e na sociedade a Revolução Gloriosa na Inglaterra (1688) e o reinado do Rei Sol na França , a Espanha continuava à deriva. |
| Imagine you're a shipwrecked sailor adrift in the enormous Pacific. You can choose one of three directions and save yourself and your shipmates but each choice comes with a fearful consequence too. How do you choose? In telling the story of the whaleship Essex, novelist Karen Thompson Walker shows how fear propels imagination, as it forces us to imagine the possible futures and how to cope with them. | Imagine que você é um marinheiro náufrago à deriva no imenso Pacífico. Você pode escolher uma de três direções e salvar a si mesmo e a seus companheiros mas cada escolha vem com uma temida consequência também. Como você escolhe? Contando a história do baleeiro Essex, a romancista Karen Thompson Walker demonstra como o medo impele a imaginação, à medida que nos força a imaginar possíveis futuros e como lidar com eles. |
Related searches : Cast Adrift - Go Adrift - Turn Adrift - Cut Adrift - Be Adrift - Adrift(p) - Adrift At Sea
