Translation of "afrikaner" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Afrikaner - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1902 the colony had 200,000 inhabitants, though only 2,595 were German, 1,354 were Afrikaner, and 452 were British. | Em 1902, a colônia tinha 200.000 habitantes, embora só 2.595 fossem alemães, 1.354 africanos descendentes de holandeses, e 452 ingleses. |
| The Dutch influenced folk art of the Afrikaner Trekboers and the urban white artists earnestly following changing European traditions from the 1850s onwards also contributed to this eclectic mix, which continues to evolve today. | A arte popular holandesa com influências dos africânderes trekboers e os artistas brancos urbanos seguiram mudando as tradições europeias a partir de 1850 e também contribuíram para essa mistura eclética, que continua a evoluir ainda hoje. |
| Because of the overwhelming superiority of the South African troops, the German Schutztruppe, along with groups of Afrikaner volunteers fighting in the Maritz Rebellion on the German side, offered opposition only as a delaying tactic. | Por causa da esmagadora superioridade militar sul africana, as tropas alemãs, junto com voluntários dos descendentes de holandeses lutando na Rebelião de Maritz no lado alemão, só ofereceram oposição como atraso tático. |
| Marius Redelinghuys, a political science lecturer at Midrand Graduate Institute who calls himself Alternative Afrikaner , blames Wikipedia and Google for Sentletse's Wiki ed or Googled original thought I blame Wikipedia and Google which have instilled in some the | Marius Redelinghuys, um professor de ciência política no Midrand Graduate Institute que se auto intitula Afrikâner Alternativo , culpa a Wikipedia e o Google pelas ideias originais de Sentletse ( wikadas ou googladas ) |
| Divide among white South Africans Before South Africa became a republic, politics among white South Africans was typified by the division between the mainly Afrikaner pro republic conservative and the largely English anti republican liberal sentiments, with the legacy of the Boer War still a factor for some people. | Verwoerd e o branco indigenismo Antes de a África do Sul tornar se uma república, a política entre brancos sul africanos era tipificada pela divisão entre conservadores pró república e os sentimentos antirrepublicanos dos descendentes de ingleses, pois o legado da Guerra dos Boers era importante ainda para certas pessoas. |
| History Though historically a predominantly Afrikaner settlement, Bloemfontein was officially founded in 1846 as a fort by British army major Henry Douglas Warden as a British outpost in the Transoranje region, at that stage occupied by various groups of peoples including Cape Colony Trek Boers, Griqua and Basotho. | História Embora historicamente fosse um povoado predominantemente africâner, Bloemfontein foi oficialmente fundada em 1846 pelo major do exército britânico Henry Douglas Warden como posto avançado britânico na região de Transoranje , naquela época ocupada por vários grupos de povos incluindo trekkers (imigrantes) bôeres da Colónia do Cabo, Griqua e Basutos. |
