Translation of "afterward" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Afterward - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Violence increased soon afterward. | A violência aumentou logo depois. |
| They focused on commercial printing afterward. | Daí por diante, eles focaram em impressão comercial. |
| But I have some to give out afterward. | Eu tenho alguns para distribuir para vocês depois. |
| And throughout European culture afterward, Cyrus remained the model. | E por toda a cultura europeia mais tarde, Ciro permaneceu como modelo. |
| He continued to work at the same bar afterward. | Ele continuou trabalhando no mesmo bar depois do episódio. |
| Only afterward did he explain why he did it. | Ele explicou por que cometeu isso somente depois. |
| Soon afterward, on 3 June 1805, peace was concluded. | Pouco depois, em 3 de junho de 1805, finalmente a paz restabeleceu se. |
| Or immediately afterward, the Han Dynasty, still 2,000 years ago. | Ou imediatamente após, a Dinastia Han, ainda 2.000 anos atrás. |
| So that died down, and very soon afterward, new controversy. | Então isso esfriou, e pouco tempo depois, uma nova controvérsia. |
| Shortly afterward, Saddam's 13 year old brother died of cancer. | Pouco depois, o irmão de Saddam de 13 anos de idade, morreu de câncer. |
| Afterward, he travelled to Puerto Cabezas to meet with Moncada. | Após isso, viajou até Puerto Cabezas para se encontrar com Moncada. |
| Soon afterward a fire started in the aircraft's right wing area. | Logo depois fogo se alastrou pela asa direita da aeronave. |
| His wife of 53 years, Louise Brewer, died five weeks afterward. | Sua esposa de 53 anos da casamento, Louise Brewer Shepard, morreu cinco semanas depois. |
| Afterward, he went on to win at Dover the following week. | Liderança que foi mantida em 12 das 13 etapas seguintes. |
| And I came back afterward on the sled of the helicopter back. | E voltei a seguir no trenó atrás do helicóptero. |
| However, his work was not recognized as significant until 35 years afterward. | No entanto, o seu trabalho só seria reconhecido como relevante 35 anos após a sua publicação. |
| Shortly afterward, he selected Greg Emmer as Senior Vice President of Operations. | Logo após, ele escolheu Greg Emmer como Vice Presidente de Operações. |
| Afterward, he held her head aloft and declared, God save the Queen. | Depois, ele segurou na cabeça e declarou, Deus Salve a Rainha!. |
| But shortly afterward he entered the service of the house of Castile. | Mas pouco depois ele começou a servir a casa de Castela. |
| Cecil awakens afterward and takes the wounded Rydia to a nearby inn. | Cecil acorda depois e leva Rydia, ferida, para um bar próximo. |
| Tamandaré changed his mind soon afterward and played along with the allegations. | Tamandaré mudou de ideia logo depois e confirmou as alegações. |
| So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward. | Então eu disse, Ótimo. Liguei para ele algumas semanas depois. |
| Afterward, she dated French Slovenian actor Stanislas Merhar, until their breakup in 1998. | Ela também namorou e viveu com o ator franco esloveno, Stanislas Merhar de 1997 à 1998. |
| Afterward, Sandino and his forces moved to the east toward the Mosquito Coast. | Mais tarde, suas tropas se moveram para leste até a Costa do Mosquito. |
| Shortly afterward, a dispute between the band members resulted in Messiah Marcolin's departure. | Logo após, uma disputa entre os integrantes do grupo resultou na decisão de Messiah Marcolin de deixar a banda. |
| And you can see in the images afterward, we've managed to reconstruct her successfully. | E vocês podem ver nas imagens seguintes, que nós a reconstruímos com sucesso. |
| Afterward there were essentially only two groups the giant impact camp and the agnostics. | Posteriormente, havia essencialmente apenas dois grupos os defensores do grande impacto e os agnósticos. |
| And what they do is step, very coarsely at first, and then very finely afterward. | E o que elas fazem é pisar muito grosseiramente no inínio, E muito finamente depois. |
| Our education systems, you do all that stuff afterward, if you're lucky, sport, drama, music. | Nossos sistemas educacionais, você só faz isso bem depois, se tiver sorte, esporte, drama, música. |
| Afterward, the Lithuanians lived under the rule of the Russian Empire until the 20th century. | Após isso, os lituanos viveram principalmente sob o domínio do Império Russo até o século XX. |
| Shortly afterward, Kane formed a tag team with X Pac and acquired a girlfriend, Tori. | Logo em seguida, Kane formou um tag team com X Pac. |
| And I brought one of those as well that you can play around with outside afterward. | E eu trouxe também um destes para que vocês possam depois brincar por aí. |
| So, husbands start beating wives, mothers and fathers beat their children, and afterward, they feel awful. | Assim, maridos começam a espancar esposas, pais e mães batem em seus filhos, e depois, se sentem muito mal. |
| the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad. | o arvadeu, o zemareu e o hamateu. Depois se espalharam as famílias dos cananeus. |
| Soon afterward, Wolf acquired quarterback Brett Favre from the Atlanta Falcons for a first round pick. | Logo após contratar Holmgren, Wolf adquiriu o quarterback Brett Favre do Atlanta Falcons em troca de uma escolha de primeiro round. |
| Shortly afterward, she was part of the film Os Penetras with Eduardo Sterblitch and Marcelo Adnet. | Logo depois, fez parte do filme Os Penetras com Eduardo Sterblitch e Marcelo Adnet. |
| But the teachers came to me afterward and told me they hadn't seen the kids that attentive. | Mas os professores me disseram depois que eles nunca viram as crianças prestando tanta atenção |
| Career Shortly afterward, Nivea passed a test to act on the show Família Brasil , defunct TV Manchete. | Iniciou de fato sua carreira de atriz ao passar em um teste para atuar no seriado Família Brasil , da TV Manchete. |
| So here you will become famous by the end of your 50s, and become very, very famous afterward. | Assim você se torna famoso no final dos seus 50, e se torna muito, muito famoso depois. |
| I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth, | sabe também que eu julgarei a nação a qual ela tem de servir e depois sairá com muitos bens. |
| In his early years, he was heavily influenced by Manichaeism and afterward by the Neo Platonism of Plotinus. | Em seus primeiros anos, Agostinho foi muito influenciado pelo maniqueísmo e, logo depois, pelo neoplatonismo de Plotino. |
| A number of young poets, such as Casimiro de Abreu, began experimenting with the new style soon afterward. | Vários jovens poetas, como Casimiro de Abreu, começaram a fazer experiências com o novo estilo logo depois. |
| But then two or three days afterward, babies begin to pay attention to their mother's or their father's face. | Em dois ou três dias depois, os bebês já começam a prestar atenção em suas mães, no rosto de seus pais. |
| Afterward his brother came out, that had the scarlet thread on his hand, and his name was called Zerah. | Depois saiu o seu irmão, em cuja mão estava o fio encamado e foi chamado Zerá. |
| Afterward, Project Mayhem members bring a kidnapped Marla to him, believing him to be Tyler, and leave them alone. | Depois disso, os membros do Project Mayhem trazem a Marla que entretanto tinha sido raptada a ele, acreditando ser ele Tyler, e deixam nos sozinhos. |
