Translation of "agglomeration" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agglomeration - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It is part of the Agglomeration of Bellinzona.	A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
However, it remains part of the urban agglomeration of Longueuil.	Atualmente, é uma zona da cidade de Longueuil.
The municipality is located in the Locarno district, in the agglomeration of Locarno.	Confina com as seguintes comunas Locarno, Minusio, Orselina, Piazzogna, San Nazzaro.
The city has a total population of 17,743, and a census agglomeration area of 25,396.	Sua população é de 19,531 habitantes (do censo nacional de 2001).
The municipality is located in the Lugano district, in the north western agglomeration of Lugano.	Confina com as seguintes comunas Lugano, Savosa.
It is the seventh largest urban agglomeration in Portugal and the third largest in Northern Portugal.	É a sétima maior aglomeração urbana em Portugal e a terceira do Norte.
Part of the urban agglomeration of Leiria, it is south of Porto and north of Lisbon.	A nível eclesiástico, a cidade é simultaneamente sede de diocese com a cidade de Leiria.
In 2007 the population of these cities' agglomeration was 818,395 inhabitants in a total area of 18,864.20 km².	Em 2010 sua população foi estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística em cerca de 1 003 762 habitantes em uma área total de 18 790 km².
Wetzlar and Gießen are the two cores of this small (about 200,000 inhabitants) urban agglomeration in Middle Hesse.	Wetzlar e Gießen são os dois núcleos deste (aproximadamente 200.000 habitantes) agglomeration urbano pequeno em Hesse médio.
Greater Kuala Lumpur, also known as the Klang Valley, is an urban agglomeration of 6.9 million as of 2010.	A Grande Kuala Lumpur, também conhecida como Vale Kelang, é uma aglomeração urbana com 7,2 milhões de pessoas.
Ostrava (, locally , , ) is the third largest city in the Czech Republic and the second largest urban agglomeration after Prague.	Sendo a terceira maior cidade da República Checa, é entretanto a segunda maior em termos de aglomeração urbana.
However, the urban agglomeration extends well beyond the neighboring municipalities, e. g. to Bhaktapur and just about covers the entire Kathmandu valley.	História A história da cidade de Catmandu é inseparável da do vale de Catmandu e remonta a tempos antigos.
Oliveira is locate near the main urban agglomeration of the southeast of Brazil and the other important cities of the state of Minas Gerais.	A cidade fica próxima dos principais aglomerados urbanos do país, e de outras importantes cidades de Minas Gerais.
The larger, older and principal agglomeration was situated in the area of the main church and Rua de Viriato , fortified with a wall and palisade.	O maior, mais antigo e principal, situava se na área onde hoje existem a Igreja Matriz e parte da Rua de Viriato e estava fortificado com muralhas e paliçada.
In the new industrial Northeast region with its core in the Naberezhnye Chelny Nizhnekamsk agglomeration, major industries are automobile construction, chemical industry, and power engineering.	Na nova área industrial do Nordeste, centrada em Naberezhnyye Chelny Nizhnekamsk, as principais indústrias são a automobilística, a química e a engenharia energética.
The most populous zone, in the northwest of the prefecture, is part of the Kantō region that extends into the urban agglomeration of Tokyo and Saitama.	A zona mais povoada, a noroeste da província, pertence à Planície de Kanto que se estende até às aglomerações urbanas de Tóquio e Saitama.
The extended area known as the London Metropolitan Region or the London Metropolitan Agglomeration, comprises a total area of has a population of 13,709,000 and a population density of .	A área maior, conhecida como Região Metropolitana de Londres, cobre uma área de quilômetros quadrados (3,236 sq mi), tem uma população de e uma densidade populacional de habitantes por quilômetro quadrado.
Mafra () is a city and a municipality in the district of Lisbon, on the west coast of Portugal, and part of the urban agglomeration of the Greater Lisbon subregion.	Mafra é uma vila portuguesa no Distrito de Lisboa, região de Lisboa e sub região da Grande Lisboa, com cerca de habitantes.
The Metropolitan Area of Goiânia is currently the tenth largest agglomeration urban Brazil, with a population of 2,173,141, presents a population density of 782.5 inhabitants per , the largest of its state.	A Região Metropolitana de Goiânia é atualmente a décima maior aglomeração urbana do Brasil, com uma população de 2.206.134 habitantes.
The population of Charlottetown in the 2011 census was 34,562 this forms the centre of a census agglomeration of 64,487, which is slightly less than half of the province's population (140,204).	A população da aglomeração de censo de Charlottetown no censo 2011 foi 64.487, pouco menos de metade da população da província (140,204).
Towards the west the agglomeration abruptly terminates at Terreiro, limited by the zone of Arrife, which is almost underpopulated, except for the homes of the early gentry and noble classes of Angra.	Em direcção ao oeste este núcleo terminava abruptamente no Terreiro, limitado pela zona do Arrife quase despovoada, resultado da estrutura fundiária pois a propriedade naquela zona estava concentrada nas famílias da aristocracia angrense.
With its surrounding area that includes nine other cities, the metropolitan area of Medellín is the second largest urban agglomeration in Colombia in terms of population and economy, with more than 3.5 million people.	Sua região metropolitana, denominada Área metropolitana de Medellín , composta por nove cidades, é a segunda maior aglomeração urbana do país, ficando atrás apenas da Grande Bogotá, abrigando cerca de 3 592 100 habitantes em 2011.
It artificially creates as in France socially homogenous poor neighborhoods where the unskilled live among themselves, disconnected from others, making it harder for them to benefit from the agglomeration economies that would boost their productivity.	Cria artificialmente como acontece em França bairros pobres socialmente homogéneos, onde vivem pessoas com escassas qualificações, sem ligação à restante população e sendo lhes difícil tirar partido dos benefícios de uma aglomeração que aumentariam a sua produtividade.
The Madrid urban agglomeration has the third largest GDP in the European Union and its influences in politics, education, entertainment, environment, media, fashion, science, culture, and the arts all contribute to its status as one of the world's major global cities.	A metrópole espanhola tem o terceiro maior produto interno bruto (PIB) entre as cidades da União Europeia e sua influência em política, educação, entretenimento, meio ambiente, mídia, moda, ciência, cultura e artes contribui para o seu estatuto como um dos principais centros urbanos do mundo.
Last December in a decree published by the Mayor of the city, the square was condemned to become an empty space on the basis that it was necessary to guarantee public security, keep agglomeration to a minimum and preserve the public patrimony.	Em Dezembro último, num decreto publicado pelo Prefeito da cidade, a praça ficou condenada a se tornar num espaço vazio com base na necessidade de garantir a segurança pública, manter aglomerações no minimo e preservar o patrimonio público.
Toronto Pearson International Airport (also known as Lester B. Pearson International Airport or simply Pearson Airport or Toronto Pearson) is an international airport serving the city of Toronto, Ontario, Canada, its metropolitan area, and the Golden Horseshoe, an urban agglomeration that is home to 8.7 million people.	O Aeroporto Internacional Toronto Pearson, ou Aeroporto Internacional Lester B. Pearson) é o principal aeroporto da região metropolitana de Toronto, Canadá.
The main reason for the large population is in the vicinity of Goiania and Brasília that spurred the growth of the city and the region between it and the federal capital, making the axis Brasília Goiania's third largest agglomeration in the country, bringing together about nine million people.	O principal motivo para a grande população está na proximidade de Goiânia com Brasília, que impulsionou o crescimento do município e a região entre ele e a capital federal, tornando o Eixo Goiânia Brasília o terceiro maior aglomerado populacional do país, reunindo cerca de nove milhões de pessoas.
In the extreme east of the parish, in the zone between Poço da Luz and the border with São Pedro, are many of the 18th and 19th century estates that pertained to the aristocratic families of Terceira Cantinho this is the secondary urban agglomeration of the parish, characterized by linear growth along the route between Angra and São Bartolomeu dos Regatos (known as the Caminho do Meio ).	Cantinho constitui o núcleo secundário da freguesia, de carácter essencialmente linear e construído ao longo da estrada que liga Angra a São Bartolomeu dos Regatos (o Caminho do Meio ), tem o seu centro em torno da Ermida de São Francisco das Almas, nome que durante muito tempo serviu de topónimo ao lugar, mas englobando Entre Ladeiras, Terra do Pão e Canada da Francesa.
Various manors punctuate this agglomeration, giving it a distinct character along the urban periphery Bairro da Terra Chã situated south of the parochial church and west of the Canada de Belém, it includes the residents in the Canada de Belém and Canada do Rolo, which grew from the neighbourhood () constructed to house residents after the 1 January 1980 earthquake, and subsequently improved and expanded.	Várias quintas assolaradas pontuam o aglomerado, dando lhe um distinto carácter de periferia urbana Bairro da Terra Chã situado a sul da igreja paroquial e a oeste da Canada de Belém, incluindo no agregado a Canada de Belém e a Canada do Rolo, é uma estrutura habitacional que se desenvolveu a partir de um bairro social construído para residência dos desalojados do terramoto de 1 de Janeiro de 1980, que foi sendo progressivamente alargado e melhorado.

Exibir esta página em português