Translation of "air receiver" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There's a receiver. | Há um receptor. |
| Aerial refueling, also referred to as air refueling, in flight refueling (IFR), air to air refueling (AAR), and tanking, is the process of transferring aviation fuel from one military aircraft (the tanker) to another (the receiver) during flight. | Reabastecimento em voo, ou REVO, ou Reabastecimento aéreo é o processo de transferir combustível de uma aeronave (o tanque) para outra (o receptor) durante o voo. |
| aconnect options sender receiver | aconnect opções remetente destinatário |
| sender, receiver client port pair | remetente, detinatário par cliente porta |
| While in contact, the receiver pilot must continue to fly within the air refueling envelope, the area in which contact with the boom is safe. | Uma vez que o receptor atinge a posição de contato o piloto permanece na posição, procurando manter o mínimo de movimento relativo entre as aeronaves. |
| K is a daylight receiver transmitter. | K é um receptor transmissor de luz do dia. |
| Audio IQ signal intermediate frequency receiver | Audio IQ signal receptor de frequência intermediária |
| I put the receiver to my ear. | Coloquei o fone na orelha. |
| Increase the separation between the equipment and receiver. | Aumente a distância entre o equipamento e o receptor. |
| Flattery corrupts both the receiver and the giver. | Bajulação corrompe todos os envolvidos, quem recebe e quem bajula. |
| Sender Message type Receiver Transaction number ( TRN ) Related rreference reference | Sender Message Type Receiver |
| Because the receiver aircraft can be topped up with extra fuel in the air, air refueling can allow a takeoff with a greater payload which could be weapons, cargo, or personnel the maximum takeoff weight is maintained by carrying less fuel and topping up once airborne. | Devido ao fato da aeronave receptora poder ser preenchida com combustível extra, o reabastecimento aéreo pode permitir uma decolagem com uma carga maior, que pode ser de armas, carga ou pessoal sendo o peso máximo de decolagem mantido pela substituição do combustível por mais carga. |
| It is usually used with a radio transmitter or radio receiver. | A televisão e o rádio automotivo, por exemplo, são receptores. |
| Active sonar Active sonar uses a sound transmitter and a receiver. | Sonar ativo O sonar ativo usa um transmissor de som e um receptor. |
| When the transmitter and receiver are separated it is bistatic operation. | Quando transmissor e receptor estão separados, a operação é biestática. |
| Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount | Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount |
| Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount | Sender Message Type |
| The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver. | A preocupada esposa ouviu o telefone tocar e, rapidamente, o atendeu. |
| The receiver is at the intersection of four or more of such cones. | A recolha de dados por estes receptores é mais lenta. |
| For this, he was given the posthumous epithet Dexion (receiver) by the Athenians. | Por isso foi lhe dado o epíteto póstumo Dexion (receptor) pelos atenienses. |
| And you see, even light from the ceiling comes down here to the receiver. | E vocês podem ver, mesmo luz que vem do teto vem aqui para o receptor. |
| Sender Message type Receiver Transaction reference number ( TRN ) Related rreference Value date Amount ( 3 ) | Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount 3 . |
| Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount ( 3 ) | Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount ( 3 ) |
| Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount ( 3 ) | Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount |
| A new SPO 15L radar warning receiver was installed, along with chaff flare dispensers. | O novo receptor para alerta de radar SPO 15L foi instalado, assim como dispensadores de chaff flare. |
| Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. | O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. |
| Present airline operators Tashi Air Nakina Air Service Pascan Aviation Wasaya Airways Tantalus Air Dexter Air Taxi Alaska Air Transit Boutique Air Iliamna Air Taxi SeaPort Airlines Surf Air Tradewind Aviation Former airline operators Bearskin Airlines NAC Air Peace Air Other notable civil operators Royal Flying Doctor Service operates 31 PC 12 for EMS medical transport duties. | Operadores Comerciais Atuais Image Air Nakina Air Service North Star Air Pascan Aviation SeaPort Airlines Wasaya Airways Private Air Expressair Tashi Air TWO Táxi Aéreo LTDA Azul Linhas aéreas brasileiras Operadores Anteriores Bearskin Airlines NAC Air Peace Air Outros AirSprint Royal Flying Doctor Service opera 31 PC 12 para transporte. |
| It acquired the Air France group's majority shareholdings in Air France and Air Inter (subsequently renamed Air Inter Europe). | Em 1994, todas as companhias aéreas estatais francesas (Air France, Air Inter, Air Charter e UTA) foram unidas, criando se o grupo Air France. |
| He would hold on to the receiver and expect me to dial a number for him. | Ele segurava o fone e esperava que eu discasse o número para ele. |
| ( b ) the appointment of a liquidator , receiver , administrator or similar officer in relation to the manufacturer | a ) Da instauração de qualquer procedimento de liquidação ou reorganização do fabricante , ou procedimento similar b ) Da eventual nomeação de um gestor ou liquidatário judicial , administrador judicial ou entidade oficial análoga |
| Communication is usually described along a few major dimensions Message (what type of things are communicated), source emisor sender encoder (by whom), form (in which form), channel (through which medium), destination receiver target decoder (to whom), and Receiver. | Formas e Componentes da Comunicação Os componentes da comunicação são o emissor, o receptor, a mensagem, o canal de propagação, o meio de comunicação, a resposta ( feedback ) e o ambiente onde o processo comunicativo se realiza. |
| 42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No. | O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation. |
| History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War. | História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial. |
| Life cycle Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air (this effect can be seen with a hot air balloon). | As trovoadas mais fortes são geradas quando ar quente e húmido sobe rapidamente, com velocidades que podem chegar aos 160 km por hora, até altitudes mais elevadas e mais frias. |
| Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. | Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado. |
| It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces. | Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN. |
| When enabled, signals are echoed back to the sender rather than being sent on to the receiver. | Tipicamente estes sinais são utilizados entre dois dispositivos na mesma placa de circuito. |
| This coding was used to prevent the receiver from losing track of where the bit edges are. | Isto é necessário para evitar que o receptor perca a trilha de onde os bits estão. |
| CT (clock time) Can synchronize a clock in the receiver or the main clock in a car. | CT ( Clock Time ) Pode sincronizar um relógio digital de um receptor de rádio. |
| Others The Royal Netherlands Air Force, Belgian Air Force, Royal Danish Air Force, Royal Norwegian Air Force, Pakistan Air Force, and Venezuela have flown the F 16 on combat missions. | 30 de Novembro de 1998 Assinatura da carta de aceitação do segundo lote de ' F 16 composto por 25 aeronaves, para a Força Aérea Portuguesa. |
| Peruvian Air Force (all retired) Philippine Air Force (all retired) Portuguese Air Force T 33A and one RT 33A (all retired) Royal Saudi Air Force (all retired) Republic of Singapore Air Force 12 x Former French Air Force T 33A. | Brasil A Força Aérea Brasileira (FAB) utilizou, entre 1956 e 1975, um total de 58 AT 33 em seus grupos de aviação, principalmente como avião de treinamento avançado. |
| Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. | Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente do qual o receptor está ligado. |
| The signal is transmitted to the receiving telephone by wires at the receiver it is reconverted into sounds. | A tensão criada pelo telegrafista, o sinal transmitido, pode sofrer distorções durante a transmissão. |
| I'm in the air, I'm in the air without trust. | Eu estou no ar, estou no ar sem nenhum apoio. |
| Arctic air is deeply cold, colder than polar air masses. | O ar ártico é profundamente frio, mais frio do que massas de ar polares. |
Related searches : Compressed Air Receiver - Receiver, Administrative Receiver - Receiver Drier - Power Receiver - Telephone Receiver - Television Receiver - Receiver Appointed - Receiver Tube - Wireless Receiver - Remote Receiver - Satellite Receiver - Receiver Unit - Receiver Tank
