Translation of "airless pump bottle" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Airless - translation :

Abafado

Airless pump bottle - translation :

Garrafa bomba sem ar

Bottle - translation :

Garrafa

Pump - translation :

Bomba

Keywords : Específico Enfundados Trajens Provistos Provisãos Garrafa Biberão Frasco Lâmpada Whisky Bombear Bomba Insulina Lavagem Encher

Examples (External sources, not reviewed)

The airless pump allows the product to be administered whatever the position of the bottle is.	O aplicador em vácuo permite que o medicamento veterinário seja administrado, qualquer que seja a posição do frasco.
A state of the art airless bottle	Frasco a vácuo de última geração
Mounting the dosing pump on the bottle	Montagem da bomba doseadora no frasco
Before administration, screw the pump spray on the bottle.	Antes de proceder à administração, colocar a bomba de pulverização no frasco.
Applying the metering pump to the bottle After taking the pump out of the plastic bag it should be fitted onto the bottle by carefully inserting the plastic tube into the bottle opening.	Aplicação da bomba medidora no frasco Após retirar a bomba do saco plástico. ela deverá ser encaixada no frasco através da inserção cuidadosa do tubo plástico na abertura do mesmo.
Shake the bottle thoroughly before first administration and prime the pump.	Antes da primeira administração, agitar bem o frasco e premir o aplicador.
The metering pump is comprised of an outer bottle with a pouch liner, a metering pump and a cap.	O fecho com bomba doseadora é composto por uma garrafa exterior com revestimento, um fecho com bomba doseadora e uma cápsula de fecho.
It is contained in a brown glass bottle with a metering pump.	Está acondicionada em frasco de vidro castanho com um doseador.
Preparing the Remeron metering pump for use Before you take Remeron, you need to fit the pump onto the bottle.	Preparação da bomba medidora para utilização Antes de tomar Remeron, é necessário encaixar a bomba doseadora no frasco.
The pump should be pressed onto the top of the bottle and screwed until it locks tightly on the bottle.	A bomba deverá ser pressionada para o topo do frasco e enroscada até prender.
It is contained in a clear glass bottle, fitted with a metering pump.	É acondicionada num frasco de vidro transparente, que tem instalada uma bomba doseadora.
Prior to first use the dosing pump has to be screwed on the bottle.	Antes da primeira utilização, a bomba doseadora tem de ser enroscada no frasco.
14.2 ml Type I or Type III amber bottle (glass) fitted with a metering spray pump.	Frasco de 14,2 ml de vidro âmbar Tipo I ou Tipo III com uma bomba atomizadora doseadora.
The bottle with the mounted pump may only be kept and transported in a vertical position.	O frasco com a bomba colocada deve apenas ser mantido e transportado numa posição vertical.
The bottle with the mounted pump must be kept and transported in an upright position only.	O frasco com a bomba colocada deve ser mantido e transportado apenas numa posição vertical.
It is contained in a clear glass bottle, fitted with a metering pump and a protective cap.	É acondicionada num frasco de vidro transparente, que tem instalada uma bomba doseadora.
The solution must not be poured or pumped directly into the mouth from the bottle or pump.	A solução não deve ser vertida ou bombeada diretamente na boca a partir do frasco ou da bomba.
The carton contains one brown glass bottle with 66 ml of Remeron oral solution and one metering pump.	A embalagem contém um frasco de vidro castanho com 66 ml de Remeron solução oral e uma bomba doseadora.
A polypropylene (PP) nasal spray container consisting of a glass bottle (brown Type 1 glass) with metering pump.	Recipiente de polipropileno (PP) para pulverização nasal que consiste num frasco de vidro (vidro tipo 1 castanho) com bomba doseadora.
Bottle (brown Type 1 glass) with metering pump and dust cap packed in a child resistant outer box.	Frascos (vidro Tipo I castanho) com doseador e tampa pulverizadora, acondicionados em embalagem exterior resistente a crianças.
The medicine is a white nasal spray suspension contained in an amber glass bottle, fitted with a pump.	O medicamento é uma suspensão branca para pulverização nasal contida num frasco de vidro âmbar, com uma bomba atomizadora doseadora.
Press the pump onto the top of the bottle, and turn it clockwise until it clicks tightly into place.	Pressione a bomba contra o topo do frasco e enrosque a até ouvir um estalido e prender firmemente.
Hold the dosing pump onto the neck of the bottle and screw it clockwise until it fits firmly (fig.	Mantenha a bomba doseadora sobre o pescoço do frasco e enrosque a no sentido dos ponteiros do relógio até que esteja firmemente ajustada (fig.
The carton contains one brown (type III) glass bottle containing 66 ml of Remeron oral solution and one metering pump.	A embalagem contém um frasco de vidro castanho (Tipo III) com 66 ml de solução oral Remeron (15 mg ml) e uma bomba medidora.
The metering pump is comprised of an outer polypropylene bottle with a Low Density Polyethylene (LDPE) pouch liner, a polypropylene metering pump, with ethylene propylene diene monomer (EPDM) gaskets, and a polypropylene cap.	O fecho com bomba doseadora é composto por um frasco exterior em polipropileno com um revestimento em polietileno de baixa densidade (LDPE), um fecho com bomba doseadora em polipropileno com juntas de etileno propileno dieno monómero (EPDM) e uma cápsula de fecho em polipropileno.
The dosing pump must only be used with the Axura solution in the bottle provided, not for other substances or containers.	A bomba doseadora deve apenas ser utilizada com a solução de Axura no frasco fornecido, não para outras substâncias ou recipientes.
The dosing pump must only be used with the Ebixa solution in the bottle provided, not for other substances or containers.	A bomba doseadora deve apenas ser utilizada com a solução de Ebixa no frasco fornecido, não para outras substâncias ou recipientes.
The plastic device contains the nasal spray suspension within a Type I amber bottle (glass) fitted with a metering spray pump.	O dispositivo de plástico contém a suspensão para pulverização nasal dentro de um frasco de vidro âmbar Tipo I com uma bomba atomizadora doseadora.
The solution must not be poured or pumped into the mouth directly from the bottle or the pump, but should be dosed onto a spoon or into a glass of water using the pump.	A solução não deve ser vertida ou bombeada diretamente na boca a partir do frasco ou da bomba, mas deve ser doseada para uma colher ou para um copo de água utilizando a bomba.
The solution must not be poured or pumped into the mouth directly from the bottle or the pump, but should be dosed onto a spoon or into a glass of water using the pump.	A solução não pode ser vertida ou bombeada diretamente na boca a partir do frasco ou da bomba, mas deve ser doseada para uma colher ou para um copo de água utilizando a bomba.
Using the metering pump for normal dosing The bottle should be placed on a flat level surface, such as a table top.	Utilização da bomba medidora para o doseamento normal O frasco deverá ser colocado numa superfície plana, como por exemplo, no tampo da mesa.
The dose is 1 ml, which is given directly into the ear by one activation of the pump supplied with the bottle.	A dose é de 1 ml, que se administra directamente no ouvido mediante uma activação da bomba que é fornecida juntamente com o frasco.
The dosing pump may only be used with the memantine hydrochloride solution in the bottle provided, not for other substances or containers.	A bomba doseadora deve ser apenas utilizada com a solução de cloridrato de memantina no frasco fornecido, não para outras substâncias ou recipientes.
The dosing pump must only be used with the Memantine Merz solution in the bottle provided, not for other substances or containers.	A bomba doseadora deve apenas ser utilizada com a solução de Memantine Merz no frasco fornecido, não para outras substâncias ou recipientes.
bottle (HDPE) bottle (HDPE) bottle (HDPE) bottle (HDPE) bottle (HDPE) bottle (HDPE) bottle (HDPE)	frasco (polietileno de alta densidade)
pump.	insulina com bomba.
Then the dosing pump needs to be held onto the neck of the bottle and screwed clockwise until it is firmly attached (fig 3).	Então, a bomba doseadora deve ser colocada sobre o pescoço do frasco e enroscada no sentido dos ponteiros do relógio até que fique firmemente colocada (fig 3).
Then the dosing pump needs to be hold onto the neck of the bottle and screwed clockwise until it is firmly attached (fig 3).	Então, a bomba doseadora deve ser colocada sobre o pescoço do frasco e enroscada no sentido dos ponteiros do relógio até que fique firmemente colocada (fig 3).
bottle (amber glass) bottle (HDPE) bottle (HDPE) bottle (HDPE) bottle (HDPE)	Frasco (vidro âmbar) Frasco (HDPE) Frasco (HDPE) Frasco (HDPE) Frasco (HDPE)
Bottle (glass) Bottle (glass) Bottle (glass) Bottle (glass)	Frasco (vidro)
Bottle (HDPE) Bottle (HDPE) Bottle (HDPE) Bottle (HDPE)	Frasco (HDPE)
All pump procedures (such as pump refill, rinsing of the pump, pump investigations to check whether your pump works properly) are performed using sterile technique to avoid risk of infection.	A Insuman Implantable irá ser prescrita por um médico que recebeu formação quanto ao uso da Bomba Implantável Medtronic MiniMed.
no air pump or lowest actual air flow pump.	inexistência de bomba de ar ou fluxo real de ar fornecido pela bomba mais baixo.
Packaging Bottle (HDPE) Bottle (HDPE) Bottle (HDPE) Bottle (HDPE)	Embalagem Frasco (HDPE) Frasco (HDPE) Frasco (HDPE) Frasco (HDPE)
To account for the interaction of pressure variations at the pump and the pump slip rate, the correlation function (X0) between pump speed, pressure differential from pump inlet to pump outlet and absolute pump outlet pressure shall be calculated as follows	Para ter em conta a interacção das variações de pressão da bomba e a taxa de escoamento da bomba, calcula se a função de correlação (X0) entre a velocidade da bomba, o diferencial de pressão entre a entrada e saída da bomba e a pressão absoluta à saída da bomba do seguinte modo

Exibir esta página em português