Translation of "airliner" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Airliner - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Tu 114 Airliner derivative of Tu 95.	Tu 114 Versão de Passageiros do Tu 95.
In 1933 the Boeing 247 was introduced, the first truly modern airliner.	Em 1933, o revolucionário Boeing 247 foi introduzido, o primeiro avião comercial verdadeiramente moderno.
The Fokker 100 is a medium size twin turbofan airliner from Fokker.	Foi a maior aeronave construída pela Fokker.
This was the first hijacking of a commercial airliner in the world.	É considerada uma das 10 melhores companhias aéreas do mundo.
The first commercial jet airliner to fly was the British de Havilland Comet.	Enquanto isto, a Textron Incorporated produziu o primeiro jato americano.
Boeing's answer to the problem was the first twin aisle airliner the Boeing 747.	Boeing 707 100 Foi a primeira versão, vendida para a Pan Am.
The Embraer EMB 120 Brasilia is a twin turboprop commuter airliner, produced by Embraer of Brazil.	Esporadicamente, uma unidade do Brasilia também é usada em transporte da diretoria ou convidados da Embraer.
The McDonnell Douglas DC 10 is a three engine wide body jet airliner manufactured by McDonnell Douglas.	Histórico O McDonnell Douglas DC 10, foi um novo marco na aviação de larga escala.
Postwar use After World War II the Constellation came into its own as a fast civil airliner.	O Uso no Pós guerra Depois da II Guerra Mundial, o Constellation tornou se rapidamente muito popular nas linhas aéreas.
With the 707, a four engine, 156 passenger airliner, the U.S. became a leader in commercial jet manufacture.	Com o 707 de quatro motores e 156 passageiros, os EUA se tornaram o líder na fabricação de jatos comerciais.
The de Havilland DH.104 Dove was a British short haul airliner developed and manufactured by de Havilland.	O De Havilland DH 108 Dove é um avião de transporte a pistão da empresa De Havilland.
After several decades of success, Boeing lost ground to Airbus and subsequently lost its lead in the airliner market in 2003.	Depois de várias décadas de sucesso, a Boeing perdeu terreno para a Airbus e posteriormente, perdeu sua liderança no mercado de aviões em 2003.
The Boeing 787 Dreamliner is a long range, mid size wide body, twin engine jet airliner developed by Boeing Commercial Airplanes.	O Boeing 787 Dreamliner é o avião comercial mais recente da construtora aeronáutica Boeing.
The airliner was designed and originally marketed by McDonnell Douglas as the MD 95, a derivative of the DC 9 family.	A aeronave foi projetada e comercializada pela McDonnell Douglas como MD 95, a terceira geração do DC 9.
It was the world's longest range commercial airliner until the introduction of its direct rival, Boeing 777 200LR, in February 2006.	Em fevereiro de 2006, com o lançamento do Boeing 777 200LR , ele perdeu o posto de avião com maior alcance do mundo.
The Tupolev Tu 144 (NATO name Charger ) is a retired jet airliner, which was the first commercial supersonic transport aircraft (SST).	O Tupolev Tu 144 (designação NATO Charger) é um avião supersônico construído pelo fabricante russo Tupolev.
Design and development Initial studies Lockheed had been working on the L 044 Excalibur, a four engine pressurized airliner, since 1937.	Design e desenvolvimento Projeto A Lockheed trabalhou desde 1937 no projeto do L 044 Excalibur, um avião quadrimotor pressurizado.
This aircraft reached an important milestone by being the first airliner to be designed entirely by using computer aided design (CAD) techniques.	Esta aeronave atingiu um marco importante por ser o primeiro avião a ser projetado inteiramente utilizando técnicas computer aided design (CAD) .
The Boeing 757 is a mid size, narrow body twin engine jet airliner that was designed and built by Boeing Commercial Airplanes.	O Boeing 757 é um avião de porte médio, narrow body, bimotor fabricado pela Boeing.
The Lockheed Constellation ( Connie ) is a propeller driven, four engined airliner built by Lockheed Corporation between 1943 and 1958 at Burbank, California.	Lockheed Constellation, Connie ou apenas Constellation, é um avião quadrimotor a pistão, construído pela americana Lockheed entre 1943 e 1958, em Burbank.
He knows that any weapon capable of shooting down a Syrian warplane could also be used by a terrorist against a US airliner.	Ele sabe que uma arma capaz de abater um avião militar Sírio pode também ser usada por um terrorista contra um avião comercial dos EUA.
The Boeing VC 25 is the designation of a United States Air Force passenger transportation aircraft, a military version of the Boeing 747 airliner.	O VC 25, é um Boeing 747 adaptado para servir de transporte do presidente dos Estados Unidos.
The Trimotor first flew on June 11, 1926, and was the first successful U.S. passenger airliner, accommodating about 12 passengers in a rather uncomfortable fashion.	O Trimotor voou pela primeira vez em 11 de junho de 1926, e foi o primeiro bem sucedido avião de passageiros dos Estados Unidos, acomodando cerca de 12 passageiros de modo um tanto desconfortável.
In 1966, Boeing president William M. Allen asked Malcolm T. Stamper to spearhead production of the new 747 airliner on which the company's future was riding.	Em 1966, o presidente da Boeing William M. Allen requisitou Malcolm T. Stamper para liderar a produção do novo avião 747 que a empresa estava montando.
The nose area and cockpit layout were both taken directly from the de Havilland Comet jet airliner, while the rest of the plane was locally designed.	A área do nariz e a disposição da cabina de pilotagem foram ambas retiradas do Comet, enquanto que o resto da aeronave foi projetada localmente.
During the early 1950s, Boeing used company funds to develop the 367 80 jet airliner demonstrator that led to the KC 135 Stratotanker and Boeing 707 jetliner.	Durante os anos 50, a Boeing usou fundos da empresa para desenvolver o 367 80, um avião a jato modelo que levou a construção do KC 135 Stratotanker e o Boeing 707 .
A billboard appeared near the airport In January 1970, the first 747, a four engine long range airliner, flew its first commercial flight with Pan American World Airways.	Um outdoor apareceu perto do aeroporto Em janeiro de 1970 o primeiro 747, um avião de quatro motores de longo alcance voou comercialmente pela primeira vez.
The McDonnell Douglas MD 11 is a three engine medium to long range wide body jet airliner, manufactured by McDonnell Douglas and, later, by Boeing Commercial Airplanes.	O McDonnell Douglas MD 11 é um trijato comercial widebody de fabricação norte americana de médio a longo alcance.
You should never depend on the government to do this sort of stuff and we've done it for a long time. The NACA, before NASA, never developed an airliner and never ran an airline.	Você nunca deve depender do governo para esse tipo de coisa e fizemos isso por um tempo longo. A NACA, antes da NASA, nunca desenvolveu um avião de linha aérea, nunca teve uma linha aérea.
In 1958, Boeing began delivery of its 707, the United States' first commercial jet airliner, in response to the British De Havilland Comet, French Sud Aviation Caravelle and Soviet Tupolev Tu 104, which were the world's first generation of commercial jet aircraft.	Em 1958, a Boeing começou a entrega do seu 707, primeiro jato comercial dos EUA, em resposta ao britânico De Havilland Comet , o francês Sud Aviation Caravelle e o soviético Tupolev Tu 104 , que eram a primeira geração mundial de jatos comerciais.
The PRIM will in some flight modes intervene in the flight controls settings of the jet to inhibit pilot inputs which would exceed critical limits which could stall the airliner, or overload parts of the structure or control surfaces on the wings or rudder.	Fui dar minha opinião sobre o assunto e nego ficou me criticando, dizendo que eu não tenho coração, que eu sou insensível e coisas do tipo.
Led Zeppelin began travelling in a private jet airliner, a Boeing 720, (nicknamed the Starship ), rented out entire sections of hotels (including the Continental Hyatt House in Los Angeles, known colloquially as the Riot House ), and became the subject of frequently repeated stories of debauchery.	O Led Zeppelin começou a viajar em um avião a jato privado, um Boeing 720 (apelidado de Starship ), alugando seções inteiras de hotéis (incluindo a Continental Hyatt House, em Los Angeles, conhecido popularmente como o Riot House ), e tornou se o assunto frequente de repetidas histórias de devassidão.
1970s In the early 1970s Boeing suffered from the simultaneous decline in Vietnam War military spending, the slowing of the space program as Project Apollo neared completion, the recession of 1969 70, and the company's 2 billion in debt as it built the new 747 airliner.	Década de 1970 Em 1970 a Boeing sofreu com a queda nos gastos militares da guerra do Vietnã, a desaceleração do programa espacial quando o Projeto Apollo estava quase completo, a recessão de 1969 1970, e a divida da empresa de US 2 bilhões, da construção do novo 747.