Translation of "all in one" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All in one spot! | Tudo no mesmo lugar! |
| All in one day? | Num só dia? |
| All in one piece? | Está inteiro? |
| All in one piece? | Tudo num pedaço? |
| ALL One for all and all for one. | Vão rápido e com força, rapazes. |
| One for all, all for one. | Um por todos e todos por um. |
| One for all, all for one. | Um por todos,todos por um. |
| All, simultaneously in one analysis. | Todos, simultaneamente, em uma análise. |
| All in one big gulp. | Sim. Só num golo. |
| All in one gulp, now. | Tudo de um só golo, agora. |
| She's all in one piece. | Está inteira. |
| I'm all in one piece. | Estou inteiro. |
| All that in one afternoon! | E tudo isso numa tarde! |
| Yeah, all in one piece. | Sim, tudo num pedaço. |
| One for all and all for one. | Um por todos e todos por um. |
| We got out all right, all in one piece. | Descolámos sem problemas e inteiros. |
| All in One Java Troubleshooting Tool | Ferramenta tudo em um para resolução de problemas de JAVA |
| All KDE settings in one place | Toda a configuração do KDE num único lugar |
| Display all windows in one list | Mostrar todas as janelas numa lista |
| Put all words in one row. | Colocar todas as palavras numa linha. |
| Put all words in one col. | Colocar todas as palavras numa coluna. |
| This all happened in one year. | Isso tudo aconteceu em um ano. |
| I grew up on, in one city all speak a lie, and in one city all speak the truth. | Eu cresci em uma cidade todos falam uma mentira, e em uma cidade todos falam a verdade. |
| as hospitality from One All forgiving, One All compassionate.' | Tal é a hospedagem do Indulgente, Misericordiosíssimo! |
| I know, one for all and all for one. | Ao nosso amigo Athos. Ao Athos! |
| We put them all in one index. | Colocamos todos eles em uma tabela. |
| Export all your data in one file | Exportar todos os seus dados para um ficheiro |
| Show all new posts in one notification | Mostrar todas as publicações novas numa notificação |
| We put them all in one index. | Pusemo los todos num índice. |
| I'll do it all in one color. | Eu vou fazer tudo em uma cor. |
| One of the lowest, in all Europe. | Uma das mais baixas da Europa. |
| I'm thankful I'm all in one piece. | Eu dou graças de continuar vivo. |
| I want you all in one piece. | Querote inteira. |
| It's the number one village in all Colombia for all the | Esta é a melhor aldeia de toda a Colômbia para todos os... |
| All one. | Todos um. |
| In this queer place one scarcely ever saw any one at all. | Neste lugar estranha um pouco já vi qualquer um em tudo. |
| All the sheeps in the world in one bunch. | Todas as ovelhas do mundo num grupo. |
| The bed is for all of us. One for all and all for one! | Um por todos e todos por um. |
| These are all countries in southern Africa where between one in seven, and one in three of all adults, are infected with HIV. | Estes são todos os países no sul da África onde entre um e sete e um em três de todos os adultos estão infectados com HIV. |
| one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all. | um só Deus e Pai de todos, o qual é sobre todos, e por todos e em todos. |
| One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. | um só Deus e Pai de todos, o qual é sobre todos, e por todos e em todos. |
| One for all, and all for one, this is our motto. | Um por todos, todos por um, esse é o nosso lema. |
| It's all one and one tenth. | Todos são 1 e 1 décimo. |
| You can't do it all in one day. | Não podemos fazer tudo em um dia. |
| It's one in which we can all gain. | É um caso em que todos nós podemos ganhar. |
