Translation of "already before" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Already - translation :

Already before - translation : Before - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I've already come here before.
Eu vim aqui antes.
Compared to before, it's already improved greatly.
Comparado a antes, ele melhorou bastante.
Compared to before, it's already improved greatly.
Comparado a antes, ela melhorou bastante.
Compared to before, it's already improved greatly.
Comparado com o que era antes, melhorou bastante.
Before he started learning Arabic, Fadil already knew Hebrew.
Antes de começar a aprender Árabe, Fadil sabia Hebraico.
I had already eaten before I arrived at the party.
Eu tinha comido antes de chegar à festa.
I was already tired before we even started doing this.
Eu estava cansado mesmo antes de começarmos a fazer isto.
Then, so, before breakfast, you've already met the pig so many times.
Então, antes do café da manhã, você encontrou o porco inúmeras vezes.
The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you.
Anteontem você impressionou a todos, mas eu o conhecia.
The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you.
Anteontem tu impressionaste todo mundo, mas eu te conhecia.
The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you.
Anteontem vocês impressionaram a todos, mas eu os conhecia.
First, many states had already closed down the banks before March 6.
Primeiramente, muitos Estados americanos tinham fechado seus bancos antes de 6 de março.
Even before touching down on Brazilian soil, Obama's visit was already causing controversy.
Antes mesmo de tocar o solo brasileiro, a visita causava polêmica.
However, the hydrometer was invented before Hypatia, and already known in her time.
No entanto, o hidrômetro foi inventado antes de Hipátia e era conhecido em seu tempo.
Even before the ball gets to a place, the child is already looking there.
Mesmo antes dela chegar, a criança está olhando lá.
But before you complain about kppp, make sure you have already checked the following
Mas antes de te queixares do kppp, confirma se verificaste o seguinte
There are already people who have bought motorcycles and other goods which weren't notable before. (...)
há pessoas que compraram motas e outros bens que não era notável antes. (...)
So, already, they're complaining about the manuals before closing down in disgust ... The General Arithmetic Operating Logs.
estavam reclamando dos manuais antes de fechar em desgosto . A aritmética geral os registos de funcionamento,
Or you can also look back in time and realize that you've already conquered steeper mountains before.
Ou você também pode olhar para trás no tempo e ver que você conquistou montanhas mais altas antes.
But before talking about what we might see, let me describe the particles we already know of.
Mas antes de falar sobre o que poderemos ver deixem me descrever as partículas que nós conhecemos.
TDHS 2015 data shows that over half of women already experience sex before the age of 16.
A TDHS mostra que mais da metade das mulheres tiveram relações sexuais antes dos 16 anos.
Many people believed already before the war that economies and societies should be planned as much as possible.
antes da guerra, muitas pessoas acreditavam que as economias e as sociedades devem ser planeadas, tanto quanto possível.
Before his graduation, Adorno had already met with his most important intellectual collaborators, Max Horkheimer and Walter Benjamin.
Antes do final de sua graduação, conhece dois de seus principais parceiros intelectuais Max Horkheimer e Walter Benjamin.
Even if you want to have some gathering, before you go there, the police are already waiting for you.
Mesmo se quizermos ter um encontro, antes de você chegar lá, a polícia estará esperando por você.
And they are already shouting out their call to arms, even before the president takes office Get out Dilma!
E lançou seu grito de guerra, antes mesmo da presidenta tomar posse Fora Dilma! .
A dispute arose with farmers over compensation for crops, which had already been planted before the land was acquired.
A disputa surgiu com os agricultores sobre a compensação para as plantações, que haviam sido plantadas antes de que os terrenos fossem adquiridos.
Darwin had already made most of his major psychological discoveries even before he identified natural selection as the mechanism of evolution but he waited 35 years before publishing his findings.
Ainda antes de ter identificado a selecção natural como mecanismo de evolução, Darwin tinha realizado a maioria das suas grandes descobertas a nível da psicologia, mas esperou 35 anos até à sua publicação.
Before knowing the rate of abstention, some were already had doubts about the turnout of voters, such as Dago Nível
Antes de se conhecerem os dados da abstenção, se desconfiava sobre a afluência dos eleitores nas urnas, como foi o caso de Dago Nível
Some songs, such as Motherly Love and I Ain't Got No Heart had already been recorded before the Freak Out!
Algumas músicas, como Motherly Love e I Ain't Got No Heart tinham sido gravadas antes das sessões de Freak Out! .
Before the start of the crisis, some of these systems already existed, but only now have they taken on more importance.
Antes do início da crise, alguns destes mecanismos existiam, porém é agora que estão a ganhar maior importância.
Evandro had already ridden across most of the Brazilian cost years before when he went alone from São Paulo to Belém.
O Evandro havia pedalado por quase toda a costa do Brasil, anos antes, quando saiu de São Paulo e foi sozinho até Belém.
It is proof that long before the Spaniards, the Church and even Christ, Lima had already become a major capital city.
A prova de que muito antes dos espanhóis, da Igreja e até de Cristo, Lima era uma grande capital.
Before the electronic age, the RGB color model already had a solid theory behind it, based in human perception of colors.
O modelo de cores RGB é baseado na teoria de visão colorida tricromática, de Young Helmholtz, e no triângulo de cores de Maxwell.
And indeed, in the short time I've already been at TED, I see we're even closer than I thought we were before.
E de fato, no curto prazo que estive aqui na TED, vejo que estamos ainda mais próximos do que eu pensava.
In view of the already problematic nature of the Japanese death penalty process, as described here before, this is an alarming prospect.
Do ponto de vista da problemática natureza do sistema de pena de morte japonês, como foi descrito aqui antes, trata se de um prospecto alarmante
The peculiar thing about this release is that an estimated crowd of 3.5 million people have already seen it before its debut.
O fato mais peculiar sobre esse lançamento é a expectativa de que uma multidão de 3.5 milhões de pessoas tenham assisitido ao filme antes da pré estréia.
Elmer Alvarez had already been taking photographs of people around Guatemala before starting the Facebook page Humans of Guatemala in September 2013.
Elmer Alvarez vinha fotografando o povo da Guatemala antes de criar a página Humans of Guatemala em setembro 2013.
Guinée, which was already in the throes of severe socioeconomic problems before the virus' outbreak, has suffered the brunt of the epidemic.
A Guiné Conacri que se encontrava mergulhada em severos problemas econômicos antes do surto do vírus, sofreu o impacto da epidemia.
Before that, in 780 and again in 782, he had already nominally led campaigns against the Caliphate's traditional enemy, the Byzantine Empire.
Antes disso, em 780 e 782, ele se tinha liderado nominalmente campanhas contra o tradicional inimigo do califado, o Império Bizantino.
Already before their launch in January 2002 , euro banknotes were tested for possible risks related to acute oral toxicity , dermal irritation and genotoxicity .
Ainda antes do seu lançamento em Janeiro de 2002 , as notas de euro foram testadas quanto a possíveis riscos relacionados com toxicidade oral aguda , irritação da pele e genotoxicidade .
When you come to my website, I actually know what you're going to do already because I've seen you visit millions of websites before.
Quando você vem a meu site, eu sei o que você vai fazer, pois vi você visitar milhões de sites anteriormente.
judicial proceedings have already been initiated in respect of the same actions and the same persons before the authorities of the Member State addressed
( b ) Tiverem sido intentadas acções judiciais relativamente aos mesmos actos e às mesmas pessoas perante as autoridades do Estado em questão
judicial proceedings have already been initiated in respect of the same actions and the same persons before the authorities of the Member State addressed
Tiver sido intentada uma acção judicial relativamente aos mesmos actos e às mesmas pessoas perante as autoridades do Estado Membro em questão
Already, some countries have identified measures that stakeholders can take before, during, and after crises in order to keep migrants out of harm s way.
Alguns países identificaram as medidas que os intervenientes podem tomar antes, durante e após as situações de crise, de modo a manter os migrantes fora de perigo.
Before being introduced in Brazil, the Mapping the Commons research project had already been discussed in workshops in Athens (2010) and in Istanbul (2012).
Antes de chegar ao Brasil, o Mapping the commons tinha sido discutido em workshops em Atenas (2010) e em Istambul (2012).

 

Related searches : Already Well Before - Already Before That - Already Mentioned Before - Already During - Already Scheduled - Already Approved - Already Left - Already Purchased - Already Delivered - Also Already - Already Booked - Not Already