Translation of "already used" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Already - translation :

Já

Already used - translation :

Já usado

Used - translation :

Usava

Keywords : Morto Eles Disso Vezes Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

Because of the long business trips I am already used to it.	Devido às longas viagens a negócios, eu já me acostumei.
Co branding , i.e. Option 3 , is already widely used today by national schemes .	A terceira opção , ou seja , a associação de marcas , está já a ser amplamente utilizada pelos sistemas nacionais .
The database is already used by some NCBs to compile national financial statistics .	A base de dados está a ser já utilizada por alguns BCN na compilação de estatísticas financeiras nacionais . 4.2 OUTROS DESENVOLVIMENTOS ESTATÍSTICOS Em 2007 , o Eurosistema analisou em pormenor possíveis formas de aumentar a eficiência da produção de estatísticas do BCE , tendo também como objectivo manter a carga estatística num nível mínimo .
Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity.	Einstein já havia usado o espaço e tempo, deformações e curvas, para explicar a gravidade.
This effect had already been used on White Queen (As It Began) , from Queen II .	Esse efeito já havia sido usado em White Queen (As It Began) , do álbum Queen II.
I had no way to protect myself, I used toilet paper, and I already smelled bad.	Eu não tinha como me proteger, eu usava papel higiênico, e já tinha mal cheiro.
The shortcut is already used by another component in Anjuta. Do you want to keep it anyway?	O atalho já está a ser utilizado por outro componente no Anjuta. Ainda assim deseja mantê lo?
Preoccupied name A name that is formally published, but which has already been used for another taxon.	Nome preocupado Um nome que é formalmente publicado, mas que já foi utilizado para outro táxon.
The series' plot was also criticized for giving a formula that was already used in its predecessors.	O enredo também foi criticado por fazer uso de temas já mostrados nas séries anteriores.
We went with the type of gesture metaphor that Dan was already used to with his speaking controller.	Optamos pelo tipo de metáfora de gesto com que ele já estava acostumado com o seu controlador da fala.
This term , which underlines the shared identity , teamwork and cooperation of all its members , is already broadly used .	Este termo , que enfatiza a identidade partilhada , o trabalho de equipa e a cooperação de todos os seus membros , já é amplamente utilizado .
The black and white national colours were already used by the Teutonic Knights and by the Hohenzollern dynasty.	As cores nacionais em preto e branco já eram utilizadas pelos Cavaleiros Teutônicos e pela dinastia Hohenzollern.
Secondary data is data that already exists, such as census data, which can be re used for the research.	É o fenómeno estudado que determina os métodos de pesquisa sem eliminar por completo os cálculos.
The residual capacity from formula_4 to formula_5 is formula_6, the total capacity, minus the flow that is already used.	A capacidade residual de formula_7 para formula_8 é formula_9, a capacidade total, menos a vazão que já esta sendo usada.
Already having used the View menu, you have probably seen that you can view the content in many different ways.	Tendo já usado o menu Ver, provavelmente viu que pode visualizar o conteúdo de várias maneiras.
This code can be used by the NCBs that already differentiate between primary and secondary confidentiality in their reporting system .	Este código pode ser utilizado pelos BCN que já procedem à diferenciação entre confidencialidade de primeiro e de se gundo grau no seu sistema de comunicação de dados .
All euro banknotes and coins can be used anywhere in the euro area and Europe is already reaping the benefits .	Todas as notas e moedas de euro podem ser usadas em qualquer país da área do euro e os benefícios já são visíveis na Europa .
This code can be used by the NCBs that already differentiate between primary and secondary confidentiality in their reporting system .	Este código pode ser utilizado pelos BCN que já procedem à diferenciação entre confidencialidade de primeiro e de segundo grau no seu sistema de comunicação de dados .
The renminbi is already widely used to invoice and settle international merchandise trade, notably other countries trade with China itself.	O renminbi já é largamente usado para facturar e liquidar comércio internacional, nomeadamente no comércio de outros países com a própria China.
G H E Z No, SO2 has already been used, actually, in the mathematical language. So you can't have that one.	G, H, E, Z Nenhum SO2 já foi usado, na verdade, em linguagem matemática. Esse você não pode ter.
Critical voices in the US 18 where this practice is widely used have already invited market participants to stop it . 4.3.1 .	4.3.1 . Relatório financeiro semestral decorridos os primeiros seis meses
If there are more than 6 pockets, then the extra pockets are used to store seeds that have already been harvested.	Se há mais de seis buracos, estes são utilizados como depósito para as sementes já coletadas.
Future developments seem to follow the multi core multi microprocessor paradigm, already used by the Intel and AMD dual core processors.	As futuras criações tendem a seguir o paradigma dos processadores multinúcleo, já utilizados pelos processadores dual core da Intel e AMD.
When used in conjunction with existing neuroimaging techniques, doctors can identify people with significant memory loss who are already developing the disease.	Quando usado em conjunto com os exames imagiológicos, permite aos médicos identificar em pessoas com perda significativa de memória aqueles que se encontram a desenvolver a doença.
This euro area wide model has already been used for forecasting and simulation purposes in the context of Stage Two co ordination exercises .	Este modelo para toda a área do euro foi já utilizado para efeitos de previsão e simulação no contexto dos exercícios de coordenação da Segunda Fase .
This favourable opinion is even stronger in countries where these assets are already eligible and represent a significant part of the collateral used .	Esta opinião favorável é ainda mais acentuada nos países em que estes activos já são elegíveis e representam uma parte significativa dos activos de garantia utilizados .
Where Community mechanisms are already in place , they should continue to be used and will contribute to the overall implementation of this Directive .	Quando já existam mecanismos comunitários , devem continuar a ser utilizados , contribuindo assim para a aplicação global da presente directiva .
Anti spyware software programs can be used solely for detection and removal of spyware software that has already been installed into the computer.	Sua remoção era por vezes, feita quando da compra do software ou de uma versão mais completa e paga.
Jevdet Bey had already used his official writ in nearby villages, ostensibly to search for arms, but in fact to initiate wholesale massacres.	Jevdet Bey já tinha usado uma ordem oficial por escrito em aldeias próximas, ostensivamente para procurar armas, mas de fato para iniciar massacres.
Die already!	Morra logo!
Die already!	Morre de uma vez!
Die already!	Morra de uma vez!
Enough, already!	Já basta!
Decide already!	Decida logo!
Decide already!	Decidam logo!
Decide already!	Decidam se!
Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue.	A celulose de bactérias já está realmente sendo usada na cura de ferimentos, e possivelmente no futuro para veias biocompatíveis, possivelmente também na reposição de tecido ósseo.
We don't need to wait for a magic bullet to save us all we already have an arsenal of solutions just waiting to be used.	Nós não precisamos esperar uma cura mágica para salvar a todos nós já possuímos um arsenal de soluções esperando para serem usadas.
Group already exists	O grupo já existe
Target already exists	O alvo já existe
Profile already exists	O perfil já existe
I'm working already.	E já estou trabalhando!
Problem already known	Problema já conhecido
Abolish it already!	Abolição já!
It's midnight already.	Já é meia noite.

Exibir esta página em português