Translation of "amicable" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Amicable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His American interrogators described him as an amicable psychopath. | Os seus interrogadores americanos o descreveram como um psicopata amigável. |
| And therefore it has to have amicable relations with them. | E portanto tem que ter relações amigáveis com eles. |
| Completely different from Tom was his boyfriend John, who was amicable and philanthropic. | Completamente diferente de Tom era seu namorado John, que era amigável e filantrópico. |
| However, during most of her life, she remained on amicable terms with her father. | Durante a maior parte de sua vida, no entanto, Frida se manteve próxima do pai. |
| Cobain later reconciled with Vedder, and they reportedly were on amicable terms before Cobain's death in 1994. | Mais tarde, entretanto, Cobain se reconciliou com Vedder eles permaneceram amigos até a morte de Cobain, em 1994. |
| On 19 March 1992, the couple announced plans to separate and did so in an amicable way. | Em 19 de março de 1992, anunciaram seus planos para a separação. |
| In number theory, Fermat studied Pell's equation, perfect numbers, amicable numbers and what would later become Fermat numbers. | É nesta teoria dos números que se engloba o seu famoso teorema, conhecido como Último Teorema de Fermat. |
| However, the parting was amicable as Kahn remained on the Borland board until November 7, 1996, when he resigned from that position. | Seu desligamento do cargo se deu de modo amigável, e Kahn continuou sendo membro da mesa diretora da Borland até 7 de Novembro de 1996, quando abandonou esta posição. |
| He was eventually rehired to replace Slade, whose amicable departure arose in part because of the band's strong desire to again work with Rudd. | Em 1994, Angus e Malcom Young chamaram Phil Rudd para substituir Slade, eles tinham forte desejo em voltar a trabalhar com Rudd. |
| On January 3, 2011, Kunis's publicist confirmed reports that Culkin and Kunis had ended their relationship several months previously, saying, The split was amicable, and they remain close friends. | Em 3 de janeiro de 2011, a agente de Mila Kunis confirmou relatos de que Kunis e Culkin tinham terminado a sua relação, dizendo que A separação foi amigável, e eles permanecem amigos próximos . |
| He tried to carry his power beyond the Danube, but was defeated and taken prisoner by the Getae king Dromichaetes (Dromihete), who, however, set him free on amicable terms. | Ele tentou levar o seu poder além do Danúbio, mas foi derrotado e feito prisioneiro pelo rei geta Dromícates, que em seguida, o libertou sob termos amigáveis. |
| Eventually, a princess was found who was amicable, home loving, and was willing to accept, even enthusiastically welcoming William's nine surviving children, several of whom had not yet reached adulthood. | Posteriormente, uma princesa cordial foi encontrada, disposta a aceitar até de forma entusiástica os nove filhos bastardos de Guilherme, muitos dos quais ainda eram menores de idade. |
| At all stages of the procedure , including the time when the application is filed , the Civil Service Tribunal may examine the possibilities of an amicable settlement of the dispute and may try to facilitate such settlement . | Em qualquer fase do processo , inclusivamente a partir da apresentação da petição , o Tribunal da Função Pública pode examinar a possibilidade de uma transacção no litígio , bem como facilitar uma solução deste tipo . |
| At all stages of the procedure , including the time when the application is filed , the Civil Service Tribunal may examine the possibilities of an amicable settlement of the dispute and may try to facilitate such settlement . | a República da Lituânia o Grão Ducado do Luxemburgo |
| Knowing of Siamese ambitions over Malacca, Albuquerque sent immediately Duarte Fernandes on a diplomatic mission to the kingdom of Siam (modern Thailand), where he was the first European to arrive, establishing amicable relations between both kingdoms. | Conhecendo as ambições siamesas sobre Malaca, imediatamente enviou Duarte Fernandes em missão diplomática ao Reino do Sião (actual Tailândia), onde foi o primeiro europeu a chegar viajando num junco chinês que retornava à China, estabelecendo relações amigáveis entre os reinos de Portugal e do Sião. |
| Knowing of Siamese ambitions over Malacca, Albuquerque sent immediately Duarte Fernandes on a diplomatic mission to the Kingdom of Siam (modern Thailand), where he was the first European to arrive, establishing amicable relations between both kingdoms. | Vencido o sultanato de Malaca, Afonso de Albuquerque envia imediatamente Duarte Fernandes em missão diplomática ao Reino do Sião (Tailândia), onde é o primeiro europeu a chegar, dadas as pretensões siamesas em Malaca. |
| After years of dodging the military dictatorship censorship as the editor in chief of Jornal do Brazil , Dines was fired on June 1974 for publishing an article criticizing the overtly amicable relationship between the owners of the newspaper and the state government of Rio de Janeiro. | Depois de anos driblando a ditadura à frente do Jornal do Brasil , foi demitido em junho de 1984 justamente por publicar um artigo que contrariava a direção do jornal, ao criticar a relação amistosa de seus donos com o governo do estado do Rio de Janeiro. |
| Out of the Controversial discussions during World War II, a compromise was established with three more or less amicable groups of the psychoanalytic movement the Freudians, the Kleinians, and the Middle Group of the British Psychoanalytical Society (later called the Independent Group ), to which Winnicott belonged, along with Ronald Fairbairn, Michael Balint, Masud Khan, John Bowlby, Marion Milner, and Margaret Little. | Esboçando se uma divisão dentro da Sociedade Psicanalítica Britânica entre os Freudianos ortodoxos e o Kleinianos mas ao final da Segunda Guerra Mundial, em 1945, um acordo tipicamente britânico estabeleceu três cordiais grupos os Freudianos, o Kleinianos e um grupo conciliador ao qual Winnicott pertenceu juntamente com Michael Balint ( ) e John Bowlby (1907 1990). |
Related searches : Amicable Resolution - Amicable Way - Amicable Negotiations - Amicable Cooperation - Amicable Fashion - Amicable Person - Amicable Termination - Amicable Terms - Amicable Relationship - Amicable Conclusion - Amicable Phase - Amicable Divorce - Amicable Basis - Amicable Effort
