Translation of "among all" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Among - translation :

Among all - translation :

Keywords : Entre Vós Mortos Comum Povo

Examples (External sources, not reviewed)

After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries.	Afinal, não existe uma abordagem única para todos os casos, mesmo entre os países em desenvolvimento.
An all pass filter passes all frequencies equally well, but alters the phase relationship among them.	Um filtro passa tudo permite a passagem de todas as frequências, porém altera a relação de fase entre elas.
Even among this list of genes supported by highly replicated studies, results have not been consistent among all populations tested.	No entanto, mesmo nesta lista de genes, apoiada por vastos estudos e replicações, os resultados não têm sido consistentes entre todas as populações dos ensaios.
Money is useful for buying food, sustenance, among all its other uses.	Dinheiro é útil para comprar comida, sustento entre outras utilidades.
Leo is beloved among all the fans Crimson Black, especially by children.	Leo é querido entre toda a torcida rubro negra, principalmente pelas crianças.
GamePro included it among the most important video games of all time.	GamePro incluiu entre os jogos de vídeo game mais importantes de todos os tempos.
Multilateralism requires minimal consensus on global rules and norms among all major powers.	O multilateralismo exige um consenso mínimo, nas regras e nas normas globais, entre todas as grandes potências.
Statistical ranking systems place Lasker high among the greatest players of all time.	Sistemas de classificação estatísticos colocam Lasker entre os melhores jogadores de todos os tempos.
Coppard were all writers and there have also been musicians Noel Redding among them.	Relacionados com essa cidade também estiveram os escritores H.G.
PARIS From Hong Kong to São Paulo, and all points between, one word dominates all others nbsp among big investors Greece.	PARIS De Hong Kong a São Paulo, e todos os pontos que ficam no meio, uma palavra domina todas as outras, entre os grandes investidores Grécia.
Aerosmith's first five albums have also all since gone multiplatinum, and all five are considered to be among the greatest hard rock albums of all time.	Os cinco primeiros discos do Aerosmith venderam milhares de cópias, rendendo lhes diversas certificações de platina, e também foram reconhecidos como os maiores e melhores discos de Hard rock da história.
Mandel's perspective mirrored uncertainty at that time about the future viability and prospects of capitalism, not just among all Trotskyist groups, but also among leading economists.	A perspectiva de Mandel espelhava a incerteza da época sobre a viabilidade futura e as perspectivas do capitalismo, não só entre os trotskistas, mas também entre os principais economistas.
What's common among these groups of cells is that they all produce the neurotransmitter dopamine.	O que é comum nestes grupos celulares é que todos eles produzem dopamina como neurotransmissor.
We are living among those men they're our brothers, fathers, uncles, cousins, all around us.	Vivemos no meio desses homens são nossos irmãos, pais, tios, primos, todos no nosso meio.
41 ) recorded among uses of S. 13 and resources of all sectors except S. 13 .	41 ) contabilizados entre os empregos do S. 13 e os recursos de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
41 ) recorded among uses of S. 13 and resources of all sectors except S. 13 .	41 ) registados entre os empregos do S. 13 e os recursos de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
All of these factors may have facilitated the reallocation of capital among euro area countries . ...	BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Registou se um aumento forte dos fluxos de IDE entre os países da área do euro desde 1999 ...
Among all the new ideas that are pursued, only a few eventually become commercially successful.	Entre todas as novas ideias que são exploradas, poucas conseguem tornar se bem sucedidas comercialmente.
There are notable differences among the various dialects, but they are all generally mutually intelligible.	Existem algumas diferenças entre os vários dialetos, mas todos são mutuamente inteligíveis com o napolitano.
The American Film Institute named her eighth among the Greatest Female Stars of All Time.	O American Film Institute nomeou Garland a oitava entre as maiores estrelas de todos os tempos.
Among all these industries there are over 18 thousand workers which consist in 60 of the jobs offered in all the city.	As indústrias de Birigui empregam em torno de 18 000 trabalhadores, mais de sessenta por cento dos empregos oferecidos na cidade.
Zachariah and John We guided, and guided Jesus and Elias who were all among the upright.	E Zacarias, Yáhia (João), Jesus e Elias, pois todos se contavam entre os virtuosos.
Instead, the conference needs to begin a dialogue among all stakeholders about their underlying security concerns.	Em vez disso, a conferência deverá iniciar um diálogo com todas as partes interessadas a respeito das suas preocupações sobre as questões segurança subjacentes.
Why they chose Balkars (North Caucasus ethnicity) among all other small nations is also hardly understandable.	Por que escolheram os balcars (uma etnicidade do norte do Caucasus) dentre todas as pequenas nações também é difícil de se entender.
No such confusion exists among the Dene, whose language includes separate words for all three types.	Tal incerteza não existe entre os dene, cuja língua possui palavras distintas para os três tipos.
First, all phenomena can be viewed as a web of relationships among elements, or a system.	Sistema é um conjunto de partes coordenadas e não relacionadas, formando um todo complexo ou unitário.
The elites gained their status by control of the surplus of food obtained from all regions, which they redistributed among all the people.	The elites gained their status by control of the surplus of food obtained from all regions and redistributed among all the people.
This is among God's favours to us and to all mankind but most men are not grateful.	Tal é agraça de Deus para conosco, assim como para os humanos porém, a maioria dos humanos não Lhe agradece.
Nonoghalam says that a leading Israeli newspaper, Haaretz , attributed the least points to Obama among all candidates.	Nonoghalam diz que um grande jornal israelita, Haaretz, deu a menor pontuação a Obama dentre todos os candidatos.
The Portuguese, among all immigrants, had the smallest number of people when they immigrated as families 3.6.	Contabilizando apenas os imigrantes que vieram ao país por livre vontade, este número subia para 44,6 do total.
The include the City Hall, the Grand Hotel, the Casino (all of them among the city's landmarks).	Os Fenícios fundaram uma colónia com o nome de Qart Hadašt ( nova cidade ), o mesmo que tinham dado a Cartago.
All other accounts name Atys, Lydus, and Tyrrhenus as being among the pre Heraclid kings of Lydia.	Todos os demais relatos nomeiam Atis, Lido e Tirreno como sendo reis pré heráclidas da Lídia.
From among the many interesting exhibits, you will certainly above all be captivated by the mine rescue exhibition.	Dos muitos objetos expostos, a exposição de salvamento na mina atrairá com certeza a sua maior atenção.
With conflicting interests among all the countries involved, the war was marked by ambiguous movements and secret agreements.	Todos os países envolvidos, com interesses conflitantes, faziam movimentos ambíguos e acordos secretos.
Lyall writes to Buller ...the cats have become wild and are making sad havoc among all the birds.	Houve num entanto um jornalista neozelandês que comentou na sua coluna que, de futuro, os faroleiros deviam ser proibidos de ter gatos.
There is a clear division of tasks among all the partners of the project and each partner actively participates.	Clara repartição das tarefas por todos os parceiros do projecto, tendo cada parceiro uma participação activa.
The exchange of personnel , know how and experience shall be promoted by and among all members of the Eurosystem .	O intercâmbio de pessoal , conhecimentos e experiências é fomentado entre todos os membros do Eurosistema .
The All Japan Coffee Association has reported that Japan is third in terms of total consumption among importing countries.	A Associação Japonesa de Café relatou que o Japão é o terceiro país do mundo em termos de consumo total entre as nações que importam o grão.
Among all major migrant groups from outside the EU, a majority of the permanent residents have acquired Belgian nationality.	Entre todos os principais grupos de imigrantes de fora da União Europeia, a maioria dos residentes permanentes adquiriram a nacionalidade belga.
It is among the most popular characters of Italian comics, with translations to numerous languages all around the world.	Tex é um dos personagens de westerns mais longevos da história dos quadrinhos, sendo publicado em diversos países do mundo.
Raiders is ranked among the greatest films of all time in the action adventure genre and often in general.	Raiders está classificado entre os maiores filmes de todos os tempos no gênero de ação aventura e muitas vezes em geral.
Among races?	Entre raças?
Such a framework needs to ensure certainty among market participants over concepts and enforcement , thereby setting a level playing field for all economic actors in all Member States .	Esse enquadramento deverá conferir aos participantes segurança quanto a conceitos e aplicação , criando assim condições de concorrência iguais para todos os agentes económicos na globalidade dos EstadosMembros .
Among all cities in the world analyzed by the UN Habitat, Goiânia is behind only Buffalo City, Johannesburg, and Ekurhuleni, all three of them located in South Africa.	No ranking geral de todas as cidades analisadas no mundo, Goiânia perde apenas para as cidades sul africanas de Buffalo City, Johannesburgo e Ekurhuleni.
All these factors have led to an ongoing concentration of correspondent banking business among a limited number of market players .	Todos estes factores conduziram a uma concentração , em curso , da actividade dos correspondentes bancários num número limitado de intervenientes de mercado .

Exibir esta página em português