Translation of "anatomical" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Anatomical - translation :

Keywords : Anatómicos Anatomia Anatômica Impossibilidade Anomalias

Examples (External sources, not reviewed)

In anatomical position (i.e.	Imagens adicionais
Distinguishing anatomical features A diagnosis is a statement of the anatomical features of an organism (or group) that collectively distinguish it from all other organisms.	Característica anatômicas distintivas Um diagnostico é uma declaração das características anatômicas de um organismo (ou grupo) que o distingue coletivamente de todos os outros organismos.
Distinguishing anatomical features A diagnosis is a statement of the anatomical features of an organism (or group) that collectively distinguish it from all other organisms.	Características anatômicas que diferenciam Diagnóstico é uma afirmação das características anatômicas de um organismo (ou grupo) que o distinguem dos outros organismos.
They are traced just by their known anatomical path along vasculature.	Eles são traçados apenas por suas vias anatômicas conhecidas junto à vasculatura.
You have to make these theories very realistic in anatomical terms.	É necessário criar estas teorias de modo realista em relação à anatomia
Furthermore, Aristotle documented anatomical and behavioral differences between fish and marine mammals.	Além disso, Aristóteles observou as diferenças anatômicas e de comportamento entre os peixes e mamíferos marinhos.
The design was probably based on anatomical research recorded in his Vitruvian Man .	O projeto foi baseado em sua pesquisa anatômica documentada no Homem Vitruviano .
The cat has no unique anatomical feature that is clearly responsible for the sound.	Quando detectam um som, as orelhas do gato imediatamente voltam se para o ruído.
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.	Bons médicos explicam as coisas a seus pacientes de maneiras fáceis de compreender, usando modelos anatômicos e coisas assim.
But here we can get both the anatomical imaging and the temperature maps in real time.	Mas aqui podemos obter tanto imagens da anatomia quanto os mapas de temperatura em tempo real.
Fossils, along with the comparative anatomy of present day organisms, constitute the morphological, or anatomical, record.	Fósseis, juntamente com a anatomia comparada de seres vivos existentes actualmente, constituem o registo morfológico ou anatómico.
Artedi developed standard methods for making counts and measurements of anatomical features that are modernly exploited.	Artedi desenvolveu métodos padrões para fazer cálculos e medidas de características anatômicas que são atualmente exploradas.
An autapomorphy is a distinctive anatomical feature that is unique to a given organism or group.	Uma autapoformia é uma característica anatômica distintiva que é única a um dado organismo ou grupo.
An autapomorphy is a distinctive anatomical feature that is unique to a given organism or group.	Autapomorfia é uma característica anatômica exclusiva que distingue um determinado organismo ou grupo.
This is due to differences in the vascular anatomical structure on the right and left sides.	Isto ocorre devido a diferenças na estrutura anatômica vascular nos lados esquerdo e direito.
' The cover of the album is an image of a Transparent Anatomical Manikin, with angel wings superimposed.	' A capa do álbum é uma imagem de uma manequim transparente anatômica, com asas de anjo sobrepostas.
This timeline is based on studies from paleontology, developmental biology, morphology and from anatomical and genetic data.	Essa cronologia é baseada em estudos de paleontologia, ontogenia, morfologia, de informações anatômicas e genéticas.
He was interested in the relationship between anatomical features of the brain and mental capabilities, such as intelligence.	Era muito interessado nas relações entre a anatomia do crânio e do cérebro e as habilidades mentais e inteligência.
They are highly diverse, not just in size and in anatomical structure, but also in behaviour and in habitat.	Ostras, mexilhões e outras variedades de moluscos são consumidos em diversos pratos típicos regionais.
Murray, P. F. Megirian, D. (1998) The skull of dromornithid birds anatomical evidence for their relationship to Anseriformes (Dromornithidae, Anseriformes).	Murray e Megirian (1998) com base em características osteológicas craniais classificaram na dentro da ordem Anseriformes, como o clado irmão da família Anhimidae.
As an artist, he quickly became master of topographic anatomy , drawing many studies of muscles, tendons and other visible anatomical features.	Como artista, ele rapidamente se tornou mestre da anatomia topográfica, realizando muitos estudos de músculos, tendões e outras características anatômicas visíveis.
Another form of votive offering is an anatomical human made of wax, as a sign of gratitude for a miraculous healing.	Outra forma de oferenda é cera, humano anatômica, como um sinal de gratidão por uma cura milagrosa.
So when she got older she created this incredible thing it's an anatomical sculpture of a woman's body it's half a woman's body.	Então, quando ela cresceu ela criou uma coisa incrível, uma escultura anatômica de um corpo de mulher, a metade de um corpo de mulher,
The removal of internal organs from at least three of the victims led to proposals that their killer possessed anatomical or surgical knowledge.	A remoção de órgãos internos de três vítimas levou oficiais da época a acreditarem que o assassino possuía conhecimentos anatômicos ou cirúrgicos.
1774 The anatomical text Kaitai Shinsho , the first complete Japanese translation of a Western medical work, is published by Sugita Gempaku and Maeno Ryotaku.	1774 o texto anatômico Kaitai shinsho, o primeiro trabalho médico ocidental completamente traduzido é publicado por Sugita Gempaku e Maeno Ryotaku.
Trunk or torso is an anatomical term for the central part of the many animal bodies (including that of the human) from which extend the neck and limbs.	Estas duas partes (que internamente são a cavidade torácica e a cavidade abdominal) estão separadas por um músculo em forma de abóbada o diafragma.
The net effect of this anatomical change is to multiply the light sensitivity of the retina by a factor of eight to ten with no loss of focus.	Esta visão monocromática se deve ao fato que as câmeras utilizam sensores que só percebem um particular comprimento de onda, o infravermelho.
Leonardo also studied and drew the anatomy of many animals, dissecting cows, birds, monkeys, bears, and frogs, and comparing in his drawings their anatomical structure with that of humans.	Ele também estudou e desenhou a anatomia de animais diversos, bem como, dissecando vacas, aves, macacos, ursos e rãs, e comparava seus desenhos em sua estrutura anatômica com o dos seres humanos.
This is assessed based on a number of factors, including total body surface area affected, the involvement of specific anatomical zones, the age of the person, and associated injuries.	A avaliação baseia se numa série de factores, entre os quais a área de superfície corporal queimada, o envolvimento de determinadas regiões anatômicas sensíveis, a idade da pessoa e as lesões associadas.
A homeobox is a DNA sequence, around 180 base pairs long, found within genes that are involved in the regulation of patterns of anatomical development (morphogenesis) in animals, fungi and plants.	Os homeobox são um segmento de genes homeóticos (reguladores) genes reguladores do desenvolvimento embrionário de animais, fungos e plantas.
Kysa Johnson used El Greco's paintings of the Immaculate Conception as the compositional framework for some of her works, and the master's anatomical distortions are somewhat reflected in Fritz Chesnut's portraits.	Kysa Johnson usou obras de El Greco como quadro compositivo para alguns de seus trabalhos, e a distorção anatómica do mestre é, de certo modo, refletida nos retratos de Fritz Chesnut.
Anatomical adaptations Human evolution is characterized by a number of morphological, developmental, physiological, and behavioral changes that have taken place since the split between the last common ancestor of humans and chimpanzees.	A evolução humana é caracterizada por uma série de importantes alterações morfológicas, de desenvolvimento, fisiológico e comportamental, que tiveram lugar desde que a separação entre o último ancestral comum de humanos e chimpanzés.
All of these brains contain the same set of basic anatomical components, but many are rudimentary in the hagfish, whereas in mammals the foremost part (the telencephalon) is greatly elaborated and expanded.	Todos estes cérebros contêm basicamente o mesmo conjunto de elementos anatômicos, mas muitos destes são rudimentares no peixe bruxa, enquanto nos mamíferos as partes frontais são altamente elaboradas e expandidas.
The shape of the face is influenced by the bone structure of the skull, and each face is unique through the anatomical variation present in the bones of the viscerocranium (and neurocranium).	Face (do latim facie ) é a parte frontal da cabeça, conhecida como rosto, onde se encontram o nariz, olhos, boca, bochechas, etc.
The monophyly of dinosaurs was explicitly proposed in the 1970s by Galton and Robert T. Bakker, who compiled a list of cranial and postcranial synapomorphies (common anatomical traits derived from the common ancestor).	A monofiletia dos dinossauros explicitamente proposta em 1970 por Galton e Robert T. Bakker, que compilaram uma lista de sinapomorfias craniais e poscraniais (caracteres anatômicos comuns derivados de um ancestral comum).
Notes External links Leonardo da Vinci anatomical drawings from the Royal Library, Windsor Castle , exhibition catalog fully online as PDF from The Metropolitan Museum of Art, which contains material on this technique (see index)	Ligações externas Leonardo da Vinci anatomical drawings from the Royal Library, Windsor Castle , Catálogo online do The Metropolitan Museum of Art , que contém material em PDF sobre essa técnica .
The Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) Classification System is used for the classification of active ingredients of drugs according to the organ or system on which they act and their therapeutic, pharmacological and chemical properties.	ATC ou Anatomical Therapeutic Chemical Code é uma das classificações mais utilizadas internacionalmente, para classificar as moléculas (substâncias) com acção terapêutica.
Artists such as Albrecht Dürer and Leonardo da Vinci, often working with naturalists, were also interested in the bodies of animals and humans, studying physiology in detail and contributing to the growth of anatomical knowledge.	Os próprios artistas, como Albrecht Dürer ou Leonardo da Vinci, trabalhando em parceria com naturalistas, mostravam igualmente interesse nos corpos humanos e animais, estudando minuciosamente a sua anatomia e contribuindo para a divulgação de modelos visuais.
Science An anatomical feature of crinoids In biology, the pairing of chromosomes in meiosis Syzygy (astronomy), a straight line configuration of three celestial bodies Syzygy (mathematics), a relation between the generators of a module Chess Syzygy, a tablebase implementation.	Sizígia (psicologia) é um termo usado por Carl Jung para significar uma união de opostos Ciência Sizígia (astronomia) uma configuração de linha reta de três corpos celestes Sizígia (matemática) uma relação entre os geradores de um módulo Em biologia, o emparelhamento dos cromossomos na meiose
It wasn't until the invention of the MR and really the integration of MR with focused ultrasound that we could get the feedback both the anatomical and the physiological in order to have a completely noninvasive, closed loop surgical procedure.	Só depois da invenção da RM melhor dizendo a integração do RM com o foco de ultrasom que pudemos ter o feedback tanto anatômica quanto fisiológica de modo a termos um procedimento cirúrgico sem incisão e visível.
The tendons of the extensor pollicis longus and extensor pollicis brevis form what is known as the anatomical snuff box (an indentation on the lateral aspect of the thumb at its base) The radial artery can be palpated anteriorly at the wrist(not in the snuffbox).	Os tendões do extensor pollicis longus e do extensor pollicis brevis formam a caixinha do rapé (que, nos tempos em que se aspirava rapé, servia efectivamente para ali colocar uma porção e levá la ao nariz), onde se pode palpar a artéria radial e os ossos escafóide e trapézio.
Metchnikoff based his ideas for an interdisciplinary study on the fact that while medical students had their obligatory encounters with cadavers through anatomical studies there was almost no instruction on how to care for the dying, nor was there any research into death included in the curriculum.	Metchnikoff baseou suas ideias para um estudo interdisciplinar sobre o fato de que, enquanto os estudantes de medicina tiveram seus encontros obrigatórios com cadáveres por meio de estudos anatômicos, não havia quase nenhuma instrução sobre como cuidar dos moribundos, nem houve qualquer investigação sobre a morte incluída no currículo.
At the same time, it must be remembered that he was a pioneer in concise anatomical nomenclature and, so far at least as the vertebrate skeleton is concerned, his terms were based on a carefully reasoned philosophical scheme, which first clearly distinguished between the now familiar phenomena of analogy and homology.	Ao mesmo tempo, deve ser lembrado que ele foi um pioneiro na nomenclatura anatômica concisa e até onde, pelo menos, está concernido o esqueleto vertebrado, seus termos foram baseados em um esquema filosófico cuidadosamente pensado, o qual primeiro fez uma clara distinção entre os fenômenos atualmente familiares analogia e homologia.
His stay in the city is marked by two characteristic and important productions the superb écorché (1767), an anatomical model which has served as a guide to all artists since his day, and the statue of Saint Bruno in the church of Santa Maria degli Angeli e dei Martiri in Rome.	Sua estada na cidade foi marcada por duas importantes e características produções um magnífico Ecorché , um modelo anatômico que ainda hoje serve de guia para todo tipo de artistas, e a estátua de São Bruno na igreja de Santa Maria degli Angeli e dei Martiri em Roma.
To crush these ideas, Owen, as President elect of the Royal Association, announced his authoritative anatomical studies of primate brains, claiming that the human brain had structures that apes brains did not, and that therefore humans were a separate sub class, starting a dispute which was subsequently satirised as the Great Hippocampus Question.	Para derrubar essas ideias, como presidente eleito da Royal Association, Owen anunciou seus estudos anatômicos a respeito dos cérebros de primatas, mostrando que os humanos não eram apenas uma espécie em separado, mas uma sub classe em separado.

Exibir esta página em português