Translation of "and so on" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And so on, and so on. | E assim por diante. |
| And so on. | Bohm, David. |
| Was not very successful. And so on and so forth. | Não fui muito bem sucedido. E assim por diante. |
| So we get inside the Pantheon and it grows and so on and so forth. | Assim entramos no Panteão, e ele aumenta sua visão, mais e mais ainda. |
| So we're creating our own archives and so on. | Enfim, estamos criando nossos próprios arquivos e assim por diante. |
| And so on and so forth. What does this piece require? | E assim por diante. O que esta peça exige? |
| They start eating more meat and so on and so forth. | Eles começaram a comer mais carne e tudo o mais. |
| Southeast Asia, and so on. | Sudeste asiático e assim por diante. |
| And so I went on. | Então continuei. |
| And so it goes on. | E assim vai. |
| So here's the second iteration, and the third, fourth and so on. | Então há uma segunda iteração, e uma terceira, quarta e assim por diante. |
| Then they test that new hypothesis and so on and so forth. | Então eles testam essa nova hipótese e assim por diante. |
| By law you've got to bid, and so on and so forth. | Pela lei, você tem que fazer a cotação, e assim por diante. |
| It depends on how much energy you have that day, so on and so forth. | Depende de quanta energia você tem naquele dia, e assim por diante. |
| And even so, I carried on. | E ainda assim eu continuei. |
| We don't know of any other house, and so forth and so on. | Não sabemos de nenhuma outra casa, até então e assim vai. |
| So there can be some biologists, psychiatrists, mathematicians, and so on. | Podem ser alguns biólogos, psiquiatras, matemáticos e por aí vai. |
| I met Mandela at the Arusha peace talks, and so on and so on and so on while I was building the case to prove whether this idea would make sense. | Conheci Mandela nas conversações de paz de Arusha. E assim sucessivamente enquanto eu defendia minha causa para provar que esta ideia fazia sentido. |
| They said, They have become really deep thinkers and so on and so forth. | Eles falaram As crianças estão se tornando grandes pensadores. |
| So it's on legs, so it focuses all the load on the masonry walls and the columns. | Então ele fica sobre pernas, e isso foca todo o peso nas paredes de alvenaria e nas colunas. |
| Bakino Faso B minus. And so on. | Burkina Faso B . E por aí vai. |
| Set current program, arguments and so on | Definir a aplicação actual, argumentos, etc. |
| Abuse of steroids, binging and so on. | Abuso de esteróides, farra e assim por diante. |
| And so he followed up on it. | E assim ele continuou com isso. |
| And so you're stuck on a bus. | Assim você está preso em um ônibus. |
| Donate it, take it, and so on. | Doar isso, ficar com isso e assim por diante. |
| We ate sandwiches, cakes, and so on. | Comemos sanduíches, bolos e assim por diante. |
| She brought apples, oranges, and so on. | Ela trouxe maçãs, laranjas, e assim por diante. |
| You can see the tombs and pines and so on and so forth along the way. | Podem ver as tumbas e os pinheiros e tudo o mais ao longo do caminho. |
| And they've got their long legs so they can step around obstacles and so on. | E têm essas pernas longas para que possam ultrapassar obstáculos e coisas assim. |
| It's fundamental to Darwin and Mendel and so on. | É fundamental para Darwin e Mendel e outros. |
| And it is, to prevent rickets and so on. | na prevenção de raquitismo e assim por diante. |
| You can see him walk barefoot on an awkward land, sometimes in a marshy land, and so on and so forth. | Você pode vê lo caminhar descalço em um terreno estranho, às vezes pantanoso, e assim em diante. |
| And the same for 300 and 400 and so on. | E o mesmo para os 300 ou 400, etc. |
| So get on your knees and repeat it. | Então, ajoelhe se e repita a lição. |
| And so, there are features on this landscape. | Então, há detalhes impressionantes nessas paisagens. |
| And why on earth could that be so? | E por que diabos é assim? |
| We do not follow instructions. And so on. | Não seguimos as instruções. E por aí vai. |
| And so this goes on for some time. | E isso acontece durante algum tempo. |
| You have bigger clan gatherings and so on. | Teríamos encontros de famílias maiores e por aí vai. |
| They sell apples, oranges, eggs, and so on. | Eles vendem maçãs, laranjas, ovos, e assim por diante. |
| So each pygmy has its own behavior, psyche, mood swings, personalities and so on. | Cada pigmeu tem seu próprio comportamento, psique, balanço, personalidade, etc. |
| So, now I will demonstrate different ways of memorizing, control cards and so on. | Então, agora eu irei demonstrar diferentes modos de memorização memorização, controle de cartas e assim por diante. |
| So he starts out with one line, and then two, and then four, and then 16, and so on. | Assim ele começa com uma linha, depois duas, e então quatro, dezesseis, assim por diante. |
| And so, I run on these, and have shocked half the world on these. | E então, eu corro com elas, e choquei metade do mundo nelas. |
