Translation of "annual basis" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mandatory on an annual basis | Obrigatória , com frequência anual |
| Expenditure weights and product baskets are revised on an annual basis . | Os pesos da despesa e os cabazes do produto são objecto de uma revisão anual . |
| whereas the excessive deficit procedure is an annual procedure and sanctions could therefore be imposed on an annual basis | que o procedimento relativo aos défices excessivos é um procedimento anual e que , portanto , as sanções devem ser impostas numa base anual |
| The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis . | A necessidade de manutenção desta provisão é revista com uma periodicidade anual . |
| The continuing requirement for this provision will be reviewed on an annual basis . | A avaliação da necessidade de manutenção desta provisão será revista numa base anual . |
| If derogations are granted , these thresholds are to be checked on an annual basis . | Se forem concedidas derrogações , há que verificar anualmente estes limiares . |
| ECB Annual Report 2006 Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . | Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . |
| The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis . | O Conselho do BCE examinará anualmente o montante total da provisão . |
| If derogations are granted , the abovementioned thresholds are to be checked on an annual basis . | Se forem concedidas derrogações , há que verificar anualmente os limiares acima referidos . |
| The B.o.p. book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States . | O livro da BdP é actualizado anualmente , em estreita cooperação com os Estados Membros . |
| The BoP Book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States . | O Livro da BdP é actualizado anualmente , em estreita cooperação com os Estados Membros . |
| The BOP book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States . | O Livro da BdP será actualizado anualmente , em estreita cooperação com os Estados Membros . |
| The B.o.p. Book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States . | O Livro da BdP serÆ actualizado anualmente , em estreita cooperaçª o com os Estados Membros . |
| The Governing Council also decides to review the reference value henceforth on a regular annual basis . | O Conselho do BCE decide também , a partir de agora , rever o valor de referência numa base anual regular . |
| The BOP Book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States . | O Livro da BdP será actualizado numa base anual , em cooperação com os Estados membros . |
| 5 . The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis .' | O Conselho do BCE examinará anualmente o montante total da provisão . . |
| And we can produce from this, believe you me, several dozens of kilograms on an annual basis. | E podemos produzi los a partir disto, acreditem em mim, vários quilos por ano. |
| The required data on the international investment position are made available on a quarterly and annual basis . | Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados trimestral e anualmente . |
| Some evidence from tagging data indicates individuals return off the coast of Iceland on an annual basis. | Alguma evidência de dados de marcação indicam que baleias sei individuais retornam à costa da Islândia numa base anual. |
| The required data on the international investment position shall be made available on a quarterly and annual basis . | Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais devem ser disponibilizados trimestral e anualmente . |
| An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts . | Uma auditoria inclui o exame , numa base de teste , das evidências que suportam os valores e informações constantes nas contas actuais . |
| Member States shall submit reports to the Commission on their euro coin authentication activities on an annual basis . | Os Estados Membros apresentam anualmente à Comissão relatórios sobre as suas actividades de autenticação de moedas em euros . |
| The ECB also publishes on an annual basis statistical data on payments and securities trading , clearing and settlement . | O BCE publica também anualmente dados estatísticos sobre pagamentos e transacções , compensação e liquidação de títulos . |
| An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts . | Uma auditoria inclui exames baseados em verificações , por amostragem , de documentos comprovativos dos montantes e de documentos informativos sobre as contas . |
| An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts . | Uma auditoria inclui o exame , numa base de teste , das evidências que suportam os valores e informações constantes nas contas anuais . |
| On a annual or two yearly basis, the partner countries receive a national allocation from the overall Tacis budget. | Anualmente, ou de dois em dois anos, os Estados parceiros recebem uma dotação nacional a partir do orçamento global do Programa Tacis. |
| They are also the basis for the Eurosystem 's weekly consolidated financial statement , and the consolidated annual balance sheet . | São também a base para a situação financeira consolidada semanal do Eurosistema e para o balanço consolidado anual . |
| In future these hearings will , as a rule , take place on a quarterly basis and are ECB Annual Report 1998 | Conselho da UE A finalização de legislação europeia relacionada com o lançamento do euro exigiu um estreito envolvimento do BCE nos trabalhos preparatórios realizados pelo Conselho da UE . A legislação derivada sobre reservas mínimas , estatísticas e sanções , adoptada com base em Recomendações do BCE , é um bom exemplo desse envolvimento . |
| The data presented in the tables are expressed on a yearly basis and , unless otherwise indicated , describe annual percentage changes . | Os dados apresentados nos quadros são expressos numa base anual e , salvo indicação em contrário , descrevem variações homólogas percentuais . |
| Under Article 16 of the Directive , the Commission is required to publish a list of regulated markets on an annual basis . | Segundo o artigo 16º da directiva , a Comissão deve publicar anualmente uma lista de mercados regulamentados . |
| Certificates, which FEE refers to as awards, are issued on an annual basis to beaches and marinas of FEE member countries. | Nesse ano, foram distinguidas 244 praias e 208 marinas de 10 países europeus. |
| Requirements The ECB requires international investment position statistics on a quarterly and annual basis in respect of end of period stock levels . | Requisitos O BCE exige estatísticas da posição de investimento internacional numa base trimestral e anual relativamente aos níveis dos stocks em fim de período . |
| Finally , during 1999 the net external asset position of the MFI sector declined significantly on an annual basis ( by Euros 166 billion ) . | Por último , em 1999 , as disponibilidades líquidas sobre o exterior do sector das IFM diminuíram significativamente em termos homólogos ( em Euros 166 mil milhões ) . |
| NCBs shall provide the ECB with the data relating to cash infrastructure , as specified in Annex III , on a semi annual basis . | Os BCN fornecerão semestralmente ao BCE os dados relativos à infra estrutura de numerário e ao quadro relativo à recirculação de notas conforme o especificado no anexo III . |
| Requirements The ECB requires international investment position statistics on a quarterly and annual basis in respect of end of period stock levels . | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 13 B Requisitos O BCE exige estatísticas da posição de investimento internacional numa base trimestral e anual relativamente aos níveis dos stocks em fim de período . |
| ASSESSMENT OF SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS The Eurosystem assesses EU SSSs eligible for the settlement of its credit operations on an annual basis . | Contudo , em alguns casos , são ainda necessárias melhorias a fim de alcançar o total cumprimento . |
| ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis . | A AEVMM deve facultar estas informações ao público e pu blicar anualmente sínteses informativas sobre os principais desenvolvimentos registados . |
| ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis . | A AEVMM deve facultar estas informações ao pú blico e publicar anualmente sínteses informativas sobre os principais desenvolvimentos registados . |
| ECB Annual Report Annual 2004 | BCE Relatório Anual 2004 |
| 86,531,757,873 ECB Annual Report Annual 2004 | 201 C O N TA D E R E S U LTA D O S D O E X E R C Í C I O F I N D O EM 31 DE DEZEMBRO DE 2004 NOTA 2004 Euros 2003 Euros |
| The outcome of the monetary analysis supports the assessment of moderate inflationary pressure , as money and credit growth have further declined on an annual basis . | Os resultados da análise monetária corroboram a avaliação de uma pressão inflacionista moderada , dada a nova diminuição , em termos homólogos , do crescimento monetário e do crédito . |
| The policy need for annual structural job vacancy statistics will continue to be dealt with in the short term on a gentlemen 's agreement basis . | A necessidade política de estatísticas estruturais anuais das ofertas de emprego continuará a ser tratada a curto prazo com base num acordo informal . |
| For the balance of payments of the economic territory of the participating Member States , accrued investment income is required only on a quarterly and annual basis . | Relativamente à balança de pagamentos do território económico dos Estados Membros participantes , a periodização dos rendimentos só é exigida numa base trimestral e anual . |
| For the balance of payments of the economic territory of the participating Member States , accrued investment income is required only on a quarterly and annual basis . | Relativamente à balança de pagamentos do território económico dos Estados Membros participantes , a periodizaçª o dos rendimentos só Ø exigida numa base trimestral e anual . |
| The Governing Council has decided henceforth to review the reference value on a regular annual basis , with the next review to take place in December 2000 . | O Conselho do BCE decidiu que de futuro reverá o valor de referência com regularidade todos os anos , estando a próxima revisão prevista para Dezembro de 2000 . |
Related searches : On Annual Basis - Bi-annual Basis - An Annual Basis - Semi-annual Basis - Annual Savings - Annual Allowance - Annual Assessment - Annual Usage - Annual Surplus - Annual Balance - Annual License - Annual Target