Translation of "annual rate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The annual rate | BCE Relatório Anual 2007 |
| Annual percentage rate of charge | Taxa anual de encargos efectiva global |
| Annual percentage rate of charge 9 . | Taxa anual de encargos efectiva global 9 . |
| 1 ) The real annual growth rate is defined as the difference between the actual annual growth rate and the growth rate of the GDP deflator . | 1 ) A taxa de crescimento homóloga real é definida como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga observada e a taxa de crescimento do deflator do PIB . |
| annual growth rate of total hours worked . | O abrandamento da produtividade foi acompanhado de uma subida acentuada da taxa de crescimento homóloga do total de horas trabalhadas . |
| The annual death rate, then, becomes 56 million. | A taxa anual, então, é de 56 milhões. |
| By contrast , the annual rate of inflation of non energy industrial ECB Annual Report 2003 | BCE Relatório Anual 2003 |
| percentages , right hand scale ) annual growth rate euro banknotes | percentagens , escala da direita ) taxa de crescimento homóloga notas de euro |
| The annual growth rate of overnight deposits remained high . | A taxa de crescimento anual dos depósitos à ordem mantinha se elevada . |
| So they calculate the percent annual growth rate of the economy. | Portanto eles calculam a taxa de crescimento anual da economia. |
| annual data ) change in debt change in interest rate cross effect | dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado |
| This mainly reflected a significant decline in the annual growth rate of credit to the private sector , while the annual growth rate of credit to general government increased substantially . | Tal reflectiu sobretudo uma descida considerável da taxa de crescimento homóloga do crédito ao sector privado , enquanto a taxa de crescimento homóloga do crédito às administrações públicas aumentou significativamente . |
| Data refer to the annual growth rate of credit in December 2006 . | Os dados referem se à taxa de crescimento homóloga do crédito em Dezembro de 2006 . |
| ) Urbanization Urban population 53.6 of total population (2011) Rate of urbanization 1.64 of annual rate of change (2010 15 est. | A maior causa de mortalidade em 2005 foram as doenças respiratórias (806,9 casos a cada 10 000 indivíduos da população total). |
| Among the autonomous factors , banknotes continued to show the strongest annual rate of growth . | Entre os factores autónomos , as notas continuaram a exibir a taxa de crescimento anual mais forte . |
| The economy grew at an annual rate of 6.7 during the 2004 2008 period. | A economia cresceu a uma taxa anual de 6,7 durante o período 2004 2008. |
| These products often have a significant impact on the month to month rate and the annual rate of inflation in the HICP . | Estes produtos costumam ter um impacto significativo nas taxas mensais e anuais de inflação no IHPC . |
| adjusted for seasonal and calendar effects ) M3 ( annual growth rate ) M3 ( three month annualised growth rate ) loans to the private sector ( annual growth rate ) loans to the private sector ( three month annualised growth rate ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source ECB . | dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) M3 ( taxa de crescimento homóloga ) M3 ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento homóloga ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 Fonte BCE . |
| Unemployment is around 10 (still less than half the Spanish rate), and annual GDP growth is around 1 (Spain s growth rate is negative). | A taxa de desemprego é de cerca de 10 (ainda representa menos de metade da taxa espanhola) e o crescimento anual do PIB é de cerca de 1 (o valor da taxa de crescimento espanhola é negativo). |
| ECB Annual Report 2006 Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . | Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . |
| The annual percentage rate of charge ( APRC ) shall be compiled for the following instrument categories . | Deve compilar se a percentagem da taxa anual de encargos efectiva global ( TAEG ) em relação às categorias de instrumentos abaixo indicadas . |
| The annual growth rate of loans to OFIs strengthened markedly in the course of 2007 . | A taxa de crescimento homóloga dos empréstimos a OIF fortaleceu se acentuadamente ao longo de 2007 . |
| The decline in the annual growth rate of total short term deposits other than overnight | A queda da taxa de crescimento homóloga do total dos depósitos de curto prazo , excepto depósitos à ordem , pode , em parte , também ter estado relacionada com a |
| In terms of sectoral developments , the annual rate of growth of MFI loans to nonfinancial corporations fell significantly , partly reflecting weaker merger and acquisition activity , while the annual growth rate of loans to households rose somewhat . | Em termos da evolução sectorial , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos concedidos por IFM a sociedades não financeiras caiu significativamente , reflectindo em parte a actividade mais reduzida de fusões e aquisições , enquanto a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos às famílias aumentou ligeiramente . |
| The annual growth rate for the Czech Republic in 2005 is an average of quarterly figures . | A taxa de crescimento anual para a República Checa em 2005 é uma média dos valores trimestrais . |
| Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant | Despesas gerais 2,5 (taxa de despesas fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total da bolsa anual |
| LABOUR COSTS REMAINED MODERATE The annual growth rate of compensation per employee remained moderate in 2007 . | CUSTOS DO TRABALHO PERMANECERAM MODERADOS Em 2007 , a taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado manteve se moderada . |
| Chart 53 Value of euro banknotes in circulation between 2002 and 2009 annual growth rate ( percentages | Gráfico 53 Valor das notas de euro em circulação entre 2002 e 2009 taxa de crescimento homóloga ( percentagens |
| Within M1 , there was a strong rebound in the annual growth rate of currency in circulation . | No M1 , observou se uma forte recuperação da taxa de crescimento homóloga da circulação monetária . |
| The gap with 1.6 average annual growth rate for per capita GDP is small, isn t it? | A diferença relativamente à taxa de crescimento média anual de 1,6 para o PIB per capita é pequena, não é? |
| So the annual death rate adds up to 150,000 sorry, the daily death rate 150,000 people per day, which is a huge number by any standard. | A taxa anual de mortalidade chega a 150.000... perdão, a taxa diária 150.000 pessoas por dia, o que é um número estarrecedor. |
| Over the last 25 years, Ghana s agricultural sector has grown at an average annual rate of 5 . | Ao longo dos últimos 25 anos, o sector agrícola do Gana tem crescido a uma taxa média anual de 5 . |
| accompanied by a steady decline in the annual rate of growth of loans to the private sector . | foi acompanhado por uma forte descida da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado . |
| The annual growth rate of debt securities issued by non financial corporations remained modest overall in 2005 . | Tal poderá indicar que o período de intensa reestruturação dos balanços das sociedades não financeiras terminou em 2005 . |
| The annual growth rate of loans to the private sector also declined from the beginning of 2001 . | A taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado também desceu a partir do início de 2001 . |
| in the case of the United Kingdom , the annual average nominal effective exchange rate appreciated in 2000 . | no caso do Reino Unido , a média anual da taxa de câmbio efectiva nominal apreciou se em 2000 . |
| The annual growth rate of Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated | BCE Relatório Anual 2004 Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário |
| The high annual rate of inflation during 2008 mainly relates to increases in energy and food prices . | A elevada taxa de inflação anual em 2008 está principalmente associada aos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares . |
| More recently the annual growth rate of debt securities issued by non financial corporations has declined somewhat . | Em segundo lugar , o crescimento dos empréstimos das sociedades não financeiras também poderá ter sido suportado por alguma substituição do financiamento através de dívida baseada no mercado à luz das condições mais difíceis nos mercados de dívida das empresas no final de 2007 . |
| The annual growth rate of compensation per employee reversed its upward path even earlier than negotiated wages . | A taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado inverteu a sua tendência ascendente ainda mais cedo do que os acordos salariais . |
| As a consequence , the annual growth rate of M3 probably overstates the underlying pace of monetary expansion . | Como consequência , a taxa de crescimento homóloga do M3 provavelmente sobrestima o ritmo subjacente da expansão monetária . |
| ECB Annual Report 2007 Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term that is consistent with the maintenance of price stability . | Rendibilidade empresarial ( corporate profitability ) medida dos lucros das empresas , em relação , sobretudo , às suas vendas , activos ou capitais próprios . Existe um conjunto variado de rácios de |
| Growth interest differential the difference between the annual change in nominal GDP and the nominal average interest rate paid on outstanding government debt ( the effective interest rate ) . | Rácio da dívida trata se de um dos critérios de convergência orçamental estabelecidos no n.º 2 do artigo 104.º C do Tratado . |
| ECB Annual Report 2005 rate of debt securities issued by the general government sector in the euro area . | Esta evolução está reflectida quer no aumento do rácio da dívida em relação ao PIB , quer na taxa de crescimento anual dos títulos de dívida emitidos pelo sector das administrações públicas na área do euro . |
| The annual rate of change in consumer prices returned to positive territory in the course of the year . | A taxa de variação homóloga dos preços no consumidor voltou a ser positiva no decurso do ano . |
Related searches : Annual Average Rate - At Annual Rate - Annual Discount Rate - Annual Effective Rate - Annual Interest Rate - Compound Annual Rate - Effective Annual Rate - Average Annual Rate - Annual Inflation Rate - Annual Turnover Rate - Annual Failure Rate - Annual Percentage Rate - Annual Growth Rate