Translation of "anomalous" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Anomalous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Charles Berlitz, author of various books on anomalous phenomena, lists several theories attributing the losses in the Triangle to anomalous or unexplained forces. | Charles Berlitz, autor de vários livros de fenômenos anormais atribuiu os desaparecimentos no triângulo como uma anomalia ou forças inexplicáveis. |
| The anomalous behavior of plutonium is caused by its electronic structure. | O comportamento anômalo do plutônio é causado por sua estrutura eletrônica. |
| Merah is too anomalous to serve as a typical example of anything, including racial or religious discrimination. | Merah é demasiado anómalo para servir como um exemplo típico do que quer que seja, incluindo a discriminação racial ou religiosa. |
| The dotted line shows the anomalous behavior of water ice melts at constant temperature with increasing pressure. | The dotted line shows the anomalous behavior of water ice melts at constant temperature with increasing pressure. |
| And similar calculations for the 30 year Treasury bond show even longer and more anomalous expectations of continued depression. | E cálculos similares para as obrigações do Tesouro a 30 anos mostram expectativas ainda maiores e mais anómalas de depressão continuada. |
| A small number of very large more 100 km in diameter and bright impact craters show anomalous dome geometry. | Um pequeno número de crateras muito grandes e brilhantes, com mais de 100 km de diâmetro, mostram anomalias na geometria da cúpula. |
| Cause In general, winds are strongest immediately under the tropopause (except during tornadoes, tropical cyclones or other anomalous situations). | Causas No geral, os ventos são mais fortes na tropopausa (excepto durante os tornados, ciclones tropicais e outros fenómenos similares). |
| Further reading Paul Forman, Alfred Landé and the anomalous Zeeman Effect, 1919 1921 , Historical Studies in the Physical Sciences, Vol. | Leitura adicional Paul Forman, Alfred Landé and the anomalous Zeeman Effect, 1919 1921 , Historical Studies in the Physical Sciences, Vol. |
| Anomalous Hall effect In ferromagnetic materials (and paramagnetic materials in a magnetic field), the Hall resistivity includes an additional contribution, known as the anomalous Hall effect (or the extraordinary Hall effect), which depends directly on the magnetization of the material, and is often much larger than the ordinary Hall effect. | Efeito Hall Anômalo Em materiais ferromagnéticos (e materiais paramagnéticos na presença de um campo magnético), a resistividade Hall inclui uma contribuição adicional ao efeito Hall comum, conhecido como o efeito Hall anômalo. |
| Containing many unknown broad emission lines, the anomalous spectrum defied interpretation a claim by John Bolton of a large redshift was not generally accepted. | Contendo muitas linhas de emissão desconhecidas, o espectro anômalo desafiava qualquer interpretação uma alegação feita por John Bolton de um objeto com redshift enorme não foi aceita. |
| The only anomalous area of West Antarctica is the Ellsworth Mountains region, where the stratigraphy is more similar to the eastern part of the continent. | A única área atípica da Antártica Ocidental é a dos montes Ellsworth, a região onde a estratigrafia é mais parecida com a da parte oriental do continente. |
| Ufology In 1984 Popovich joined the Russian Academy of Sciences' newly created All Union Investigation Committee for Anomalous Aerial Phenomena and became head of the Academy's UFO Commission. | Ufologia Em 1984, Popovich ingressou na Academia Russa de Comitê de Investigação All União recém criado Sciences para Fenômenos Aéreos Anômalos e tornou se chefe da Comissão UFO da Academia. |
| It was first postulated by the British physicist Paul Dirac in 1930 to explain the anomalous negative energy quantum states predicted by the Dirac equation for relativistic electrons. | Dirac o desenvolveu em 1930 para tentar explicar o quantum anômala estados com energia negativa prevista pela equação de Dirac para elétrons relativísticos. |
| This is connected with the anomalous behavior of ice I phase's melting temperature, which decreases with pressure, achieving temperatures as low as 251 K at 2,070 bar (207 MPa). | Isto é associado com o comportamento anômalo da temperatura de fusão da fase de gelo I, que diminui com a pressão, atingindo temperaturas tão baixas quanto 251 K a 2 070 bar (207 MPa). |
| In all realistic models of Callisto the temperature in the layer between 100 and 200 km in depth is very close to, or exceeds slightly, this anomalous melting temperature. | Em todos os modelos realísticos de Calisto a temperatura da camada entre 100 e 200 km de profundidade é muito próxima, ou excede levemente, esta temperatura de fusão anômala. |
| But barring such an anomalous upbringing, it is strange to imagine other realms separate from ours, most with fundamentally different features, that would rightly be called universes of their own. | Mas, excluindo se uma criação tão incomum, é estranho imaginar outros mundos separados do nosso, a maioria com características essencialmente diferentes, que, mais exatamente, seriam chamados universos por si mesmos. |
| It was called anomalous because the electron spin had not yet been discovered, and so there was no good explanation for it at the time that Zeeman observed the effect. | Se chama anômalo porquê o spin não tinha sido descoberto e então não havia uma boa explicação para o fenômeno. |
| The Lombards of southern Italy were thereafter in the anomalous position of holding land claimed by two empires the Carolingian Empire to the north and west and the Byzantine Empire to the east. | Os lombardos da Itália meridional ficaram a partir de então na posição anômala de dominar terras disputadas por dois impérios o Império Carolíngio, a norte e oeste, e o Império Bizantino, a leste. |
| The idea was to use Latin vocabulary, since this was widely known, but simplify the grammar as much as possible and remove all irregular and anomalous forms to make it easier to learn. | A ideia era usar vocabulário latino, já que isso era bem conhecido, mas simplificar a gramática o máximo possível e remover todas irregularidades e formulários anômalos para fazer isso mais fácil de se aprender. |
| Many astronomical and cosmological phenomena have yet to be satisfactorily explained, including the existence of ultra high energy cosmic rays, the baryon asymmetry, the acceleration of the universe and the anomalous rotation rates of galaxies. | Muitos fenômenos astronômicos e cosmológicos, a assimetria bariônica, a aceleração da expansão do Universo e o problema da maior velocidade angular das galáxias ainda carecem de descrições satisfatórias. |
| He arrives at the Anomalous Materials Lab, his work place, and is informed by the security officer that the scientists have a special experiment today, so he goes to the locker room and puts on the hazard suit. | Ele chega ao Laboratório de Materiais Anômalos, seu local de trabalho, e é informado pelo oficial de segurança que os cientistas têm um experimento importante para hoje assim, vai ao vestiário e veste seu traje de proteção. |
| Metrosideros is a genus of approximately 50 trees, shrubs, and vines native to the islands of the Pacific Ocean, from the Philippines to New Zealand and including the Bonin Islands, Polynesia, and Melanesia, with an anomalous outlier in South Africa. | Metrosideros é um género que engloba diversas árvores oriundas das ilhas do Oceano Pacífico, com distribuição desde as Filipinas à Nova Zelândia, incluindo as ilhas da Polinésia e da Melanésia. |
| These layers (and their thicknesses depths) are the following the upper mantle (starting at the Moho, or base of the crust around downward to ), the transition zone (), the lower mantle (), and anomalous core mantle boundary with a variable thickness (on average thick). | Manto é a camada da estrutura da Terra (e dos outros planetas de composição similar) que fica diretamente abaixo da crosta crusta prolongando se em profundidade até ao limite exterior do núcleo. |
| The anomalous Hall effect can be either an extrinsic (disorder related) effect due to spin dependent scattering of the charge carriers, or an intrinsic effect which can be described in terms of the Berry phase effect in the crystal momentum space ( k space). | O efeito Hall anômalo pode ser um efeito extrínseco causado pelo espalhamento dos portadores de carga com spin, ou um efeito intrínseco que pode ser descrito em termos do efeito de Fase de Berry no espaço dos momentum do cristal . |
| It may be helpful to clarify whether this provision also covers back office activities such as order matching . Furthermore , the desirability for market operators to have mechanisms in place which promptly detect abusive or anomalous activities may also be highlighted in the proposed directive . | 9 . O BCE observa que a Comissª o Europeia contempla , nas suas sugestıes preliminares a respeito da futura revisª o da directiva relativa aos serviços de investimento ( DSI ) ( 1 ) , a possível incorporaçª o , no texto revisto da DSI , de algumas disposiçıes destinadas a complementar as obrigaçıes e proibiçıes actualmente previstas na directiva proposta . |
Related searches : Anomalous Communication - Anomalous Traffic - Anomalous Behavior