Translation of "aortic dissection" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aortic dissection - translation :

Dissection - translation :

Keywords : Dissecação Aorta Espontânea Triângulo Artéria

Examples (External sources, not reviewed)

On April 26, 1989, Ball died of an abdominal aortic dissection at the age of seventy seven.	Morreu em 26 de abril de 1989, devido a um aneurisma da aorta dissecante.
Dissection, parallelograms, and triangles Most other simple formulas for area follow from the method of dissection.	Fórmulas por dissecção A maioria das outras fórmulas simples para o cálculo da área seguem o método da dissecção.
Jack Choi On the virtual dissection table	Jack Choi Na mesa virtual de dissecação.
It doesn't have to be always dissection.	E não tem que ser sempre dissecação.
Since it's digital, we can do reverse dissection.	Desde que é digital, nos podemos fazer uma dissecação reversa.
More than 200 medical students watched the dissection.	Mais de 200 estudantes de Medicina assistiram à dissecação.
Cuvier's dissection of Baartman helped shape European science.	A dissecção de Baartman por Cuvier ajudou a moldar a ciência europeia.
So I set out to change the entire treatment for aortic dilation.	Então decidi mudar todo o tratamento para a dilatação da aorta.
Now that's a left ventricle pushing blood up through the aortic valve you can see two of the leaflets of the aortic valve working there up into the ascending aorta.	Agora, esse é o ventríloquo esquerdo empurrando o sangue através da válvula aórtica vocês podem ver dois folículos da válvula aórtica trabalhando aqui para dentro da aorta ascendente.
You know, cadaver dissection is the traditional way of learning human anatomy.	Vocês sabem, dissecação de cadáver é a maneira tradicional de aprender anatomia humana.
At the later part of the ejection phase, although the ventricular pressure falls below the aortic pressure, the aortic valve remains open because of the inertial energy of the ejected blood.	Em dado momento a pressão aórtica iguala a ventricular não havendo deste modo qualquer ejeção de sangue, embora ainda haja pouco fluxo devido a inércia.
You're reading about this smart stuff, this intelligent dissection of the immune system.	Estamos a ler este assunto inteligente, esta dissecação inteligente do sistema imunitário.
1933) 2006 Jon Nödtveidt, Swedish singer songwriter and guitarist (Dissection and Ophthalamia) (b.	2006 Jon Nödtveidt, guitarrista sueco (n. 1975).
The Sorocaba River and its hydrographic basin are responsible for the relief dissection.	O Rio Sorocaba e sua bacia são responsáveis pela dissecação do relevo.
It has a funny trilobal shape at the bottom, which contains the aortic valve.	e tem uma forma trilobal engraçada no final, que contém a válvula aórtica.
So with this Anatomage Table, students can experience the dissection without a human cadaver.	Então com essa Mesa Anatomage, os estudantes podem experimentar a dissecacão sem um cadáver humano.
The aortic valve, which has three cusps, lies between the left ventricle and the aorta.	Aórtica Permite o fluxo sanguíneo de saída do ventrículo esquerdo em direção à aorta.
So to address this, we developed with a Dr. Brown in Stanford virtual dissection table.	Então para resolver isso, nós desenvolvemos com o Dr. Brown em Stanford, uma mesa virtual de dissecação.
Sentinel lymph node dissection has really changed the way that we manage breast cancer, melanoma.	A dissecção de linfonodo sentinela mudou nossa conduta em relação ao câncer de mama, melanoma.
The Bedlam cube is a solid dissection puzzle invented by British puzzle expert Bruce Bedlam.	Cubo Bedlam é um quebra cabeça inventado por Bruce Bedlam.
Doherty died of an abdominal aortic aneurysm at his home in Mississauga, Ontario, on January 19, 2007.	Denny Doherty morreu em 19 de janeiro de 2007, aparentemente por causa do aneurisma abdominal, nunca curado.
So we learned the majority of anatomic classes taught, they do not have a cadaver dissection lab.	Então nós aprendemos que a maioria das aulas de anatomia ensinadas, não tem um laboratório de disssecação de cadáveres.
The aortic valve is one of the two semilunar valves of the heart, the other being the pulmonary valve.	Válvula aórtica ou valva aórtica é uma das quatro válvulas cardíacas, separando o ventrículo esquerdo cardíaco da artéria aorta.
And then if that node has cancer, the woman would go on to get the axillary lymph node dissection.	E aí se o linfonodo tiver câncer, a mulher é submetida a uma disseccção dos linfonodos axilares.
And still, there are people in the U.K. saying, Yeah, that external aortic root, yeah, it'll never work, you know.	E ainda, há gente no Reino Unido dizendo, É aquela base aórtica externa, é, ela nunca vai funcionar, sabe.
The aorta then continues downward as the abdominal aorta (or abdominal portion of the aorta) diaphragm to the aortic bifurcation.	Arco da aorta (ou arco aórtico) é o trecho da aorta no qual seu trajeto muda de ascendente para descendente.
They also made considerable advances in the field of surgery, often without the use of human dissection or animal vivisection.	Foram também autores de progressos significativos no campo da cirurgia, sem recorrer à dissecação humana ou vivissecção animal.
Similar investigations by Jan Swammerdam led to new interest in entomology and built the basic techniques of microscopic dissection and staining.	Investigações semelhantes levadas a cabo por Jan Swammerdam renovaram o interesse na entomologia e permitiram elaborar as técnicas básicas de coloração e dissecação microscópicas.
A post mortem revealed that the right ventricle of the king's heart had ruptured as the result of an incipient aortic aneurysm.	A autópsia realizada ao seu corpo revelou que o ventrículo direito do seu coração tinha rebentado devido a um aneurisma aórtico incipiente.
The aortic valve closes earlier than the pulmonary valve and they are audibly separated from each other in the second heart sound.	As válvulas AV se abrem, momento em que ocorre a onda A da válvula mitral ao ECO unidimensional e o 4º ruído cardíaco.
Extended mediastinoscopy Extended mediastinoscopy is a technique which allows access to the pre aortic (station 6) and aortopulmonary window (station 5) lymph nodes.	Mediastinoscopia estendida A mediastinoscopia estendida é uma técnica que permite explorar os linfonodos pré aórtico (nível 6) e também os linfonodos da janela aorto pulmonar (nível 5).
Physiological symptoms that often contribute to a Williams syndrome diagnosis are cardiovascular problems, particularly aortic or pulmonary stenosis, as well as feeding disturbance in infants.	Os sintomas fisiológicos que frequentemente contribuem para um diagnóstico síndrome de Williams são problemas cardiovasculares, especialmente estenose aórtica ou pulmonar, bem como a alimentação de perturbação em lactentes.
Amory was also the president of the New England Anti Vivisection Society (NEAVS) from 1987 until his death of an abdominal aortic aneurysm in 1998.	Também foi o presidente de NEAVS ( New England Anti Vivisection Society ) de 1987 a 1998.
In advanced (Caenophidian) snakes, the broad belly scales and rows of dorsal scales correspond to the vertebrae, allowing scientists to count the vertebrae without dissection.	Nos Caenophidia, as escamas ventrais e as fileiras largas de escamas dorsais correspondem às vértebras, permitindo que os cientistas contem as vértebras sem ser necessária a dissecação.
It increases the risk of ischemic heart disease strokes, peripheral vascular disease, and other cardiovascular diseases, including heart failure, aortic aneurysms, diffuse atherosclerosis, and pulmonary embolism.	Aumenta significativamente o risco de cardiopatia isquémica, acidentes vasculares crerebrais, doença arterial periférica, e outras doenças cardiovasculares, incluindo insuficiência cardíaca, aneurisma da aorta, aterosclerose e embolia pulmonar.
However, when we have a real patient on the table, this is the same neck dissection not so easy to tell the difference between different structures.	Contudo, quando temos um paciente de verdade na mesa, esta é a mesma dissecção de pescoço não é tão fácil dizer a diferença entre as diversas estruturas.
(O)stomachion This is a dissection puzzle similar to a Tangram, and the treatise describing it was found in more complete form in the Archimedes Palimpsest.	Stomachion Este é um quebra cabeças de corte e montagem similar a um tangram, e o tratado descrevendo o foi encontrado em forma mais completa no Palimpsesto de Arquimedes.
In this system, the aorta starts as the ascending aorta then travels superiorly from the heart and then makes a hairpin turn known as the aortic arch.	Aorta torácica vai do arco da aorta até aproximadamente o nível da 12ª vértebra torácica, onde atravessa o hiato aórtico do diafragma e se torna a aorta abdominal.
Similar to the aortic valve, the pulmonary valve opens in ventricular systole, when the pressure in the right ventricle rises above the pressure in the pulmonary artery.	Entre o ventrículo esquerdo e a aorta encontra se a valva aórtica e entre o ventrículo direito e a artéria pulmonar há a valva pulmonar.
In 2004, Gygax suffered two strokes, narrowly avoided a subsequent heart attack, and was then diagnosed with an abdominal aortic aneurysm, from which he died in March 2008.	Em 2004, ele sofreu dois derrames (acidente vascular cerebral), por pouco evitou um infarto do miocárdio logo em seguida e foi então diagnosticado com aneurisma da aorta abdominal pelo qual morreu em março de 2008.
In 1543, Andreas Vesalius inaugurated the modern era of Western medicine with his seminal human anatomy treatise De humani corporis fabrica , which was based on dissection of corpses.	Em 1543, Andreas Vesalius publica o tratado De humani corporis fabrica , fundamentado nas dissecações de corpos por si realizadas, e que inaugura a era moderna da medicina ocidental.
She was diagnosed with dissecting aortic aneurysm and underwent heart surgery for nearly eight hours, receiving an aorta from a 27 year old man who had died in a motorcycle accident.	Ela foi diagnosticada com aneurisma dissecante da aorta e foi submetida a uma cirurgia cardíaca há cerca de oito horas, recebendo uma aorta de um homem de 27 anos que tinha morrido em um acidente de moto.
Common CVDs include ischemic heart disease (IHD), stroke, hypertensive heart disease, rheumatic heart disease (RHD), aortic aneurysms, cardiomyopathy, atrial fibrillation, congenital heart disease, endocarditis, and peripheral artery disease (PAD), among others.	Doenças cardiovasculares ( cárdio coração vasculares vasos sanguíneos, incluindo artérias, veias e vasos capilares) são doenças que afetam o sistema circulatório, ou seja, os vasos sanguíneos e o coração.
Doctors determined that the 77 year old comedian had succumbed to a second aortic rupture, this time in the abdominal area, and that it was unrelated to her surgery the previous week.	Os médicos disseram que a comediante de 77 anos tinha sucumbido uma segunda ruptura da aorta, desta vez na área abdominal, e que não estava relacionado com a cirurgia na semana anterior.
Military dictatorship During the 1970s and part of the 1980s, some critics believe that USP has undergone an intellectual dissection, both in terms of knowledge production and the quality of human resources.	Ditadura militar Durante a década de 1970 e parte da de 1980, alguns críticos acreditam que a USP tenha passado por um esvaziamento intelectual, tanto do ponto de vista da produção do conhecimento quanto do da qualidade dos recursos humanos.

Exibir esta página em português