Translation of "apply by" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Apply - translation : Apply by - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The ECB does not apply quotas by nationality .
O BCE não aplica quotas por nacionalidade .
Apply
Apply
Paragraph 2 shall not apply to countries and territories which , by reason of the particular international obligations by which they are bound , already apply a non discriminatory customs tariff .
O disposto no n.o 2 não é aplicável aos países e territórios que , por força das obrigações internacionais especiais a que se encontram vinculados , já apliquem uma pauta aduaneira não discriminatória .
Paragraph 2 shall not apply to countries and territories which , by reason of the particular international obligations by which they are bound , already apply a non discriminatory customs tariff .
O disposto no n.º 2 não é aplicável aos países e territórios que , por força das obrigações internacionais especiais a que se encontram vinculados , já apliquem uma pauta aduaneira não discriminatória .
It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others.
É igualmente aplicável aos monopólios delegados pelo Estado.
This provision shall apply to information which is not reported by IFs .
Esta disposição aplica se à informação que não é reportada pelos FI .
It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others .
É igualmente aplicável aos monopólios delegados pelo Estado .
This Section shall apply to transport by rail , road and inland waterway .
A presente secção é aplicável aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável .
Paragraph 2 shall not apply to countries and territories which, by reason of the particular international obligations by which they are bound, already apply a non discriminatory customs tariff.5.
2 não é aplicável aos países e territórios que, por força das obrigações internacionais especiais a que se encontram vinculados, já apliquem uma pauta aduaneira não discriminatória.5.
Paragraph 2 shall not apply to countries and territories which , by reason of the particular international obligations by which they are bound , already apply a non discriminatory customs tariff . 5 .
2 . Se considerar que o Estado Membro em causa não tomou as referidas medidas , e após ter dado a esse Estado a possibilidade de apresentar as suas observações , a Comissão formula um parecer fundamentado especificando os pontos em que o Estado Membro não executou o acórdão do Tribunal de Justiça .
Apply Stash
Aplicar Stash
Apply Texture
Aplicar Textura
This Section shall apply to transport by rail, road and inland waterway.2.
A presente Secção é aplicável aos transportes por caminho de ferro, por estrada e por via navegável.2.
These provisions shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others .
Estas disposições são igualmente aplicáveis aos monopólios delegados pelo Estado .
(This result does not apply when the object is significantly influenced by gravity.
Esse resultado não se aplica quando o objeto está sob influência da gravidade.
This may apply to, e.g., instruments in a projectile shot by a gun.
Qualquer exposição a 100 g ou mais, poderá ser mortal.
Some authors apply the name displacement current to the first term by itself.
Alguns autores aplicam o termo corrente de deslocamento somente para essa contribuição.
Apply mailbox files
Aplicar ficheiros de mailbox
Stash to Apply
Stash a Aplicar
Apply Mailbox Files
Aplicar Ficheiros de Mailbox
Apply selected stash
Aplicar o stash seleccionado
Decoration Apply Texture
Decoração Aplicar uma Textura
Does this apply?
Isso se aplica?
Apply for vacancies
Candidatura a vagas
Apply for vacancies
Apply for vacancies
These provisions shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others . 2 .
Artigo 73.o São compatíveis com o presente Tratado os auxílios que vão ao encontro das necessidades de coordenação dos transportes ou correspondam ao reembolso de certas prestações inerentes à noção de serviço público .
The first subparagraph shall not apply to credit ratings that are distributed by subscription .
O primeiro parágrafo não é aplicável às notações de crédito fornecidas por assinatura .
This Regulation shall not apply to private credit ratings . It shall not apply to credit ratings issued by public bodies whose credit ratings are not publicly disclosed and not paid by the rated entity .'
O presente regulamento não é aplicável às notações de crédito privadas , nem às notações de crédito emitidas por organismos públicos cu jas notações de crédito não são divulgadas pu blicamente nem pagas pela entidade objecto de notação .
This Regulation shall not apply to private credit ratings . It shall not apply to credit ratings issued by public bodies whose credit ratings are not publicly disclosed and are not paid by the rated entity .
O presente regulamento não é aplicável às notações de crédito privadas , nem às notações de crédito emitidas por organismos públicos cujas notações de crédito não são divulgadas publicamente nem pagas pela entidade objecto de notação .
Articles III 139 to III 142 shall apply to the matters covered by this Subsection.
são aplicáveis à matéria regulada na presente Subsecção.
The provisions of this Title shall apply to transport by rail , road and inland waterway .
As disposições do presente título são aplicáveis aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável .
Articles 253 , 254 and 256 shall apply to regulations and decisions adopted by the ECB .
Os artigos 253.º , 254.º e 256.º são aplicáveis aos regulamentos e decisões do BCE .
Monica and Chandler apply to adopt a child and are chosen by Erica (Anna Faris).
Chandler e Monica tentam adotar o bebê de uma mulher chamada Érica (Anna Faris), que está grávida e não poderá cria lo.
Apply the selected stash
Aplicar o stash seleccionado
Mailbox files to apply
Ficheiro de mailbox a aplicar
But you apply this.
Mas você aplica isto.
Apply To Entire Site
Aplicar ao 'Site' Inteiro
Apply for a vacancy
Apply for a vacancy
The following will apply
Aplicar se á o seguinte
( ii ) transparency should apply
( ii ) garantir a transparência
Rules apply to everyone.
As regras se aplicam a todos.
The proposals should apply mutatis mutandis to the other Community directives amended by the proposed directive .
Estas propostas deveriam aplicar se , com as necessárias adaptações , às restantes directivas comunitárias alteradas pela directiva proposta .
The provisions of Articles 51 to 54 shall apply to the matters covered by this Chapter .
As disposições dos artigos 51.o a 54.o , inclusive , são aplicáveis à matéria regulada no presente capítulo .
Favourable rates that reporting agents apply to their employees are covered by MFI interest rate statistics .
As taxas bonificadas que os agentes inquiridos aplicam aos seus funcionários devem ser incluídas nas estatísticas de taxas de juro das IFM .
The editorial changes done through the right sidebar can be quietly applied by digikam when setting the Apply changes in the right sidebar without confirmation option. Otherwise the changes must be applied by pressing the Apply changes button.
As mudanças editoriais feitas através da barra lateral poderão ser aplicadas sem questões pelo digikam , quando configurar a opção Aplicar as alterações na barra lateral direita sem confirmação. Caso contrário, as alterações terão de ser aplicadas com o botão Aplicar as alterações.

 

Related searches : Apply By Date - Apply By Default - Apply By Email - Apply By Notice - Might Apply - Exclusions Apply - Apply Online - Apply Myself - Apply Load - Do Apply - Must Apply - Apply Torque - Apply From