Translation of "are held" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Are held - translation :

Keywords : Mantido Refém Detido Presa Braços

Examples (External sources, not reviewed)

Occasionally , meetings are held by teleconference .	Por vezes , as reuniões são realizadas através de teleconferência .
The Olympic Games are held every four years.	Os Jogos Olímpicos são realizadas a cada quatro anos.
The Olympic Games are held every four years.	Os Jogos Olímpicos são realizadas de quatro em quatro anos.
There are several summer Festivals held in the region.	Existem vários festivais de Verão realizados na região.
International contests in code copying are still occasionally held.	Concursos internacionais em código acontecem ocasionalmente.
Municipal elections are held every six years and are carried out by secteur.	As eleições municipais ocorrem a cada seis anos e são realizados por setor.
Ultrasprint Ultrasprint events are held in a specially constructed labyrinth.	Rádio orientação Rogaine Esfera armilar Peddy paper
and ( ) Fixed term deposits are held on accounts with the NCBs	e ( ) Os depósitos a prazo fixo são mantidos em contas abertas nos BCN
However , securities are still held on multiple platforms ( central securities depositories ) .	Os títulos continuam , porém , a ser mantidos em plataformas múltiplas ( centrais de depósito de títulos ) .
Here are some pictures from the protest held in Rome, Italy.	Aqui estão algumas imagens do protesto em Roma, Itália.
Several music festivals, including the Wireless Festival, are held in London.	Vários festivais de música, como o Wireless Festival, são realizados em Londres.
Observances related to the royal family are held primarily in Bangkok.	Eventos relacionados com a família real são realizadas principalmente em Bangkok.
The master records are held by the Zoological Society of London.	Os documentos originais são mantidos pela Sociedade Zoológica de Londres.
The wings are membranous, with extensive venation, and are held upright like those of a butterfly.	Possuem asas membranosas com numerosas veias, sendo as asas posteriores menores que as anteriores.
Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks	3 Os depόsitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais
Canada Day celebrations are held at the Winkler Parkland on July 1.	Winkler é uma cidade do Canadá, província de Manitoba.
Ouspensky's papers are held in Yale University Library's Manuscripts and Archives department.	Os textos originais de Ouspenski são mantidos nos arquivos da Biblioteca da Universidade Yale.
Platelets are held within these internal membranes within the cytoplasm of megakaryocytes.	As plaquetas são mantidas dentro destas membranas internas dentro do citoplasma dos megacariócitos.
Heel protectors are widely used in ballroom dancing, as such dances are often held on wooden flooring.	Protetores de calcanhar são amplamente utilizados na dança de salão, como danças são muitas vezes realizadas em piso de madeira.
All the genetic information for future generations of plants are held in seeds.	Toda a informação genética para futuras gerações de plantas estão armazenadas em sementes.
( 17 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks	( 17 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais
( 3 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks	( 3 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais
those foreign reserves remaining with the NCBs are held and managed by them .	as reservas externas que são mantidas pelos BCN são detidas e geridas por eles próprios .
9 Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks	Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais
( 13 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks	( 13 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais
those foreign reserves remaining with the NCBs are held and managed by them .	as reservas cambiais que são mantidas pelos BCN são detidas e geridas por eles próprios .
individual transaction or whether they are held in a pool of underlying assets .	Depositário
Recently, some scholars and observers are casting doubt on that long held assumption.	Recentemente alguns acadêmicos e observadores estão lançando dúvidas sobre essa hipótese de longa data.
Commemorations are held in many countries, often spread out over a long period.	Inúmeras cerimônias são organizadas em vários países, muitas vezes por um longo período.
General elections are held every four years, on the second Sunday of September.	As eleições legislativas são realizadas a cada quatro anos, no terceiro domingo de setembro.
July 25 August 9 The 1992 Summer Olympics are held in Barcelona, Spain.	25 de julho Iniciam se os Jogos Olímpicos de Barcelona que duram até 9 de agosto.
These nominees are indicated by elections among university s academics held every four years.	Esses candidatos são indicados por eleição entre os acadêmicos da universidade, realizada a cada quatro anos.
February 7 23 The XXII Olympic Winter Games are held in Sochi, Russia.	7 de fevereiro Cerimônia de Abertura dos XXII Jogos Olímpicos de Inverno em Sóchi na Federação Russa.
Meetings are held in Africa, East Asia, Latin America, and the Middle East.	Os encontros são realizados na África, Extremo Oriente, América Latina e no Oriente Médio.
Polypeptides and proteins are chains of amino acids held together by peptide bonds.	Polipeptídeos e proteínas são cadeias de aminoácidos presas por ligações peptídicas.
The MTV Europe Music Awards are held every year in a different country.	O MTV Europe Music Awards sempre modifica a sua cidade anfitriã.
The difficulties are particularly acute where the securities are held through a chain of intermediaries in different countries .	Essas dificuldades são agravadas no caso de os valores mobiliários serem detidos através de uma cadeia de intermediários situados em países diferentes .
The main agricultural products are corn, wheat and sugar beet, while cows and pigs are held as livestock.	Os principais produtos agrícolas são o trigo e o açúcar de beterraba, enquanto que a criação de vacas e porcos é o destaque da pecuária.
Information sessions for newcomers are held on the first working day of each month .	Information sessions for newcomers are held on the first working day of each month .
and ( 1 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks	( 1 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais
Guerra is being held in Timor Leste's Becora Prison, where conditions are quite poor.	Tiago permanece preso na prisão de Bécora onde as condições são muito precárias.
General elections are held every three years, with the last one in September 2014.	As próximas eleições gerais serão realizadas em setembro 2014.
The caseins in the micelles are held together by calcium ions and hydrophobic interactions.	As caseínas das micelas se prendem juntas por íons de cálcio e interações hidrofóbicas.
In other states, however, they are held to varying standards of training and license.	Na Califórnia, por exemplo, eles precisam de duas semanas de treinamento.
They are placed on the heads of the newlyweds and are held together by a ribbon of white silk.	Eles são colocados sobre as cabeças dos recém casados e são mantidos juntos por uma fita branca de seda.

Exibir esta página em português