Translation of "are implemented" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Are implemented - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

) are implemented as widgets.
) são implementadas como widgets.
It shall ensure that these decisions are implemented.
O Comité Executivo prepara as decisões do Conselho de Administração, em especial no que respeita à contracção de empréstimos e à concessão de financiamentos, designadamente sob a forma de créditos e garantias assegura a execução dessas decisões.
Projects are never implemented under optimal laboratory circumstances.
Os projectos nunca são implementados em condições ideais, de laboratório.
it shall ensure that these decisions are implemented .
assegurará a execução dessas decisões .
All activities are being implemented according to the Plan .
Todas as actividades estão a ser executadas de acordo com o Plano .
Additionally, Bluespec, Inc.'s tools are implemented in Haskell.
Hugs é ideal para pessoas que estão aprendendo os básicos de Haskell.
Several projects are being implemented in competition with one another
Estão a ser postos em prática vários projectos concorrentes
Mutations are generally implemented as random changes to the code.
No entanto os vírus de computador apresentam mutações.
Those are ideas which have been accepted but not implemented yet.
Essas são as ideias que foram aceitas mas ainda não implementadas.
The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented.
O Conselho de Governadores vela pela execução dessas directivas.
The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented .
O Conselho de Governadores velará pela execução dessas directivas .
The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented .
Nem o Banco nem os Estados Membros devem impor condições segundo as quais as importâncias mutuadas devem ser despendidas num determinado Estado Membro .
Accordingly , the monetary policy operations are normally implemented through the NCBs .
Nessa conformidade , as operações de política monetária são normalmente implementadas através dos BCN .
(current directory) and .. (parent directory) are implemented by storing the names .
Quando o tamanho de bloco é de 4 KiB, podem ser mostrados 32 768 blocos (4096 8).
Some of them are partially implemented already, the ones at the top.
Alguns deles já foram parcialmente implementados, os do topo da lista.
The tax reforms which many Member States have implemented or are planning to introduce are , therefore , welcome .
As reformas fiscais que muitos Estados membros puseram ou tencionam pôr em prática são , pois , positivas .
Implemented since 1999 .
Em aplicação desde 1999 .
Implemented since 1999 .
Em aplicaçª o desde 1999 .
( Implemented in 1998 ) .
( Executado em 1998 ) .
The ECB has implemented the same validation checks , hence all updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset .
O BCE implementou os mesmos controlos de validação , pelo que todas as actualizações recebidas pelo BCE que foram validadas aquando dos controlos são automaticamente introduzidas no conjunto de dados de IFM .
The Commission makes sure that EU decisions are properly implemented and super vises the way EU funds are spent .
De momento , estes países estão isentos dos direitos e obrigações decorrentes da introdução do euro como moeda única .
Recognised nexo curriculum implemented
Reconhecimento do novo currículo implementado
Implemented since January 2000 .
Em aplicação desde Janeiro de 2000 .
Implemented end September 2002 .
Aplicado no final de Setembro de 2002 .
Implemented since January 2000 .
Em aplicaçª o desde Janeiro de 2000 .
Who issues banknotes ? implemented
Quem emite notas de banco ?
Only national solutions are available and can be implemented in the face of panEuropean problems .
Para a resolução dos problemas pan europeus , só se encontram disponíveis soluções nacionais . PT
This chapter explains how monetary policy decisions are implemented using the available monetary policy instruments .
O presente capítulo explica a forma como as decisões de política monetária são executadas utilizando os instrumentos de política monetária disponíveis .
One can also configure individual phases of the build process, which are implemented as plugins.
Também pode configurar fases individuais do processo de construção, que são implementados como plugins.
What is even more important is that far reaching measures are taken and are being implemented in a consistent fashion .
Mas mais importante ainda é o facto de serem tomadas medidas com um longo alcance , estando a ser aplicadas de forma consistente .
Only national solutions are available and can be implemented in the face of pan European problems .
Para a resolução dos problemas pan europeus , só se encontram disponíveis soluções nacionais .
Chapter 4 explains how monetary policy decisions are implemented using the available monetar y policy instruments
o Capítulo 4 explica a forma como as decisões de política monetária são adoptadas utilizando os instrumentos de política monetária disponíveis
Interface implemented by the plugin
Interfaces implementadas pelo plugin
Regionally, policies are not based on current research or empirical evidence and even when new guidelines exist, they are not implemented.
Regionalmente, as políticas não são baseadas em pesquisas atuais ou evidências empíricas e até mesmo quando existem novas normas de procedimento, elas não são implementadas.
These projects are implemented by a network of university faculties departments or academic associations representing particular disciplines.
Estes projectos são implementados por uma rede de faculdades departamentos universitários ou associações académicas representantes de disciplinas específicas.
It is indispensable that decisions made by the EPC are properly implemented by all euro area banks .
É indispensável que as decisões tomadas pelo EPC sejam devidamente implementadas por todos os bancos da área do euro .
The Commission will draw up a Code of Conduct setting out how these are to be implemented .
A Comissão preparará um Código de Conduta , que estabelecerá as respectivas modalidades de aplicação .
If implemented as part of the memory controller, interrupts are mapped into the system's memory address space.
Se implementado como parte do controlador de memória, as interrupções são mapeadas para dentro do sistema de espaço de endereço de memória.
The general eligibility criteria are uniform throughout the euro area . The Eurosystem 's monetary policy operations are implemented in a decentralised manner .
Além disso , as contrapartes deverão cumprir todos os critérios operacionais especificados nas disposições contratuais ou regulamentares relevantes aplicadas pelo respectivo BCN ( ou pelo BCE ) , por forma a assegurar a realização eficiente das operações de política monetária do Eurosistema . No final de 2000 , existiam 7 521 instituições de crédito localizadas na área do euro .
Interest rate policies were implemented accordingly .
As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade .
This proposal is already being implemented .
Esta proposta já está a ser executada .
We implemented our models in C .
Nós implementamos nossos modelos em C .
The two sets of checks are implemented by the ECB as part of the regular data reception procedures .
Os dois conjuntos de verificações são implementados pelo BCE como parte dos procedimentos de recepção regular de dados .
All updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset .
Todas as actualizações recebidas pelo BCE que não infrinjam as regras de validação são automaticamente introduzidas na base de dados de IFM .
The two sets of checks are implemented by the ECB as part of the regular data reception procedures .
Os dois conjuntos de verificações são realizados pelo BCE como parte dos procedimentos de recepção regular de dados .

 

Related searches : Are Not Implemented - Are Being Implemented - Measures Are Implemented - Implemented - Newly Implemented - Properly Implemented - Successfully Implemented - Was Implemented - Not Implemented - Being Implemented - Has Implemented - Have Implemented - Well Implemented - Implemented Since