Translation of "are in sync" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Changes are too volatile. Sync failed. | As alterações são demasiado voláteis. A sincronização foi mal sucedida. |
| We're in sync. | Nós estamos em sincronia. |
| We're in sync. | Estamos em sincronia. |
| RTF In Sync | RTF em Sinc. |
| Data mapping invalid after sync. Sync failed. | O mapeamento de dados é inválido após a sincronização. Esta foi mal sucedida. |
| Next sync will be a Full Sync. | A próxima sincronização será um Full Sync. |
| Keep Cache in Sync | Manter a 'Cache' Actualizada |
| Keep Cache in Sync | Manter a 'Cache' Actualizada |
| Keep cache in sync | Manter a 'cache' actualizada |
| sync | sync |
| Sync | Sincronizar |
| Sync. | Sinc. |
| Sync | Sincronizar |
| Ending counts do not match after sync. Sync failed. | As quantidades finais não correspondem após a sincronização. Esta foi mal sucedida. |
| Folder Sync | Sincronização da Pasta |
| Sync browsing | Navegação sincronizada |
| GPS Sync | Sincronização com GPS |
| Sync stats | Sincronizar as estatísticas |
| Sync Panels | Sincronizar os Painéis |
| Sync selection | Sincronizar a selecção |
| Sync screens | Sincronizar ecrãs |
| LDAP sync | Sincronização do LDAP |
| Strict sync | Sincronização restrita |
| Sync always | Sincronizar sempre |
| Last Sync | Última Sincronização |
| Reset Sync | Reiniciar Sincronizar |
| Sync Bookmarks | Sincronizar os Favoritos |
| Bookmark Sync | Sincronização de FavoritosComment |
| Test Sync | Sincronização de Testes |
| Local Sync | Sincronização Local |
| No Sync | Sem Sincronização |
| Sync progress | Progresso da sincronização |
| Next Sync | Próxima SincronizaçãoAppended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time |
| Every sync | Todas as sincronizações |
| Sync all | Sincronizar tudo |
| Default sync | Sincronização predefinida |
| Sync me | Sincronizar me |
| lokalize allows quick navigation through units that differ, and displays word by word differences. Also, lokalize has two Sync views Primary Sync and Secondary Sync. They are identical, but the former is usually used to merge translations and second to keep in sync translations for two software branches. | O lokalize permite a navegação rápida pelas unidades que diferem, mostrando as diferenças palavra por palavra. Do mesmo modo, o lokalize tem duas áreas de Sincronização Sincronização Primária e Sincronização Secundária. São idênticas, mas a primeira é normalmente usada para reunir as traduções e a segunda para sincronizar as traduções entre duas ramificações do 'software'. |
| Sync Mail Dir | Sync Mail Dir |
| Sync EXIF Comment | Sincronizar o Comentário do EXIF |
| Sync XMP Caption | Sincronizar o Título do XMP |
| Sync XMP caption | Sincronizar o título do XMP |
| Enable Auto Sync | Activar a Auto Sincronização |
| UNIX password sync | Sincronização com a senha do UNIX |
| Remote browse sync | Sincronização de navegação remota |
Related searches : In Sync - All In Sync - Get In Sync - Stay In Sync - Keep In Sync - Is In Sync - Kept In Sync - In Sync With - Work In Sync - Remain In Sync - Getting In Sync - Not In Sync - Lip Sync
