Translation of "are met" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| are not met ...' | não são cumpridos ... |
| Are you sure you've never met him? | Tens a certeza de nunca o teres encontrado? |
| There are people now online that are friends they've never met. | Existem pessoas agora online que são amigas elas nunca se encontraram. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. |
| the conditions set out in this Title are met, and | Sejam respeitadas as condições estabelecidas no presente Título e |
| A suspension clause can be applied if conditions are not met. | Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas. |
| ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met | a ) os critérios de acesso descritos no artigo 4.o não se revelarem preenchidos |
| ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met | ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met |
| I met three boys who are all about ten years old. | Conheci três meninos, todos com uns dez anos de idade. |
| There are few symbols more commonly met with in Egyptian art. | There are few symbols more commonly met with in Egyptian art. |
| productive and respectful working environment in which talents are fully utilised and organisational goals are met . | GESTÃO DA DIVERSIDADE A gestão da diversidade procura aproveitar as diferenças entre os membros do pessoal , por forma a criar um ambiente de trabalho produtivo e de respeito , no qual os talentos são utilizados em pleno e os objectivos organizacionais são cumpridos . |
| Met. | Met. |
| The two of them are met with hostility by Aquaman and King Shark. | Os dois são recebidos com hostilidade por Aquaman e Rei Tubarão. |
| Member States where both criteria are currently met are the following Germany , Spain , France , Ireland , Italy , Greece and Luxembourg . | Os Estados Membros que satisfazem actualmente ambos os critérios são os seguintes Alemanha , Espanha , França , Irlanda , Itália , Grécia e Luxemburgo . |
| one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met | one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met |
| Development in general has not met expectations, and there are still bugs and missing features. | O seu desenvolvimento, em geral, não atingiu as expectativas, e ainda há bugs e falta particularidade. |
| Their lips met. | Seus lábios se tocaram. |
| Their lips met. | Seus lábios se encontraram. |
| Their eyes met. | O olhos deles se encontraram. |
| You met friends. | Você conheceu amigos. |
| You met friends. | Você conheceu amigas. |
| Tom met Mary. | Tom conheceu Mary. |
| We just met. | Acabamos de nos conhecer. |
| We met today. | Nós nos encontramos hoje. |
| We met today. | Nós nos conhecemos hoje. |
| We've never met. | Nós nunca nos encontramos. |
| We've never met. | Nós nunca nos conhecemos. |
| Now, I haven't met these particular students, but I've met students like them. | Eu não conheci esses estudantes. Mas conheci estudantes como eles. |
| ( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met | ( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met |
| ( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met | b ) um ou mais dos requisitos de participação a que o n.o 1 se refere não tiverem sido cumpridos |
| Such events, however, are met with violent crackdowns by Iranian security services and the Revolutionary Guard. | Tais demandas, no entanto, são respondidas com violentas reações pelas forças de segurança iranianas e pelos Guardas Revolucionários. |
| That's how we met. | Foi assim que nos conhecemos. |
| These courts met weekly. | interpeace.org escreveu |
| Haven't we met before? | Nós já não nos encontramos antes? |
| I met Ken yesterday. | Eu me encontrei com Ken ontem. |
| I met Ken yesterday. | Eu vi Ken ontem. |
| I met your friend. | Eu conheci seu amigo. |
| I met my classmate. | Eu conheci a minha colega de classe. |
| I met my classmate. | Conheci a minha colega de classe. |
| I met my classmate. | Eu conheci o meu colega de classe. |
| I met my classmate. | Conheci o meu colega de classe. |
| I met your girlfriend. | Eu conheci a sua namorada. |
| I met your girlfriend. | Eu conheci a tua namorada. |
| I met your girlfriend. | Conheci a sua namorada. |
| I met your girlfriend. | Conheci a tua namorada. |
