Translation of "are off" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When are you off? | Quando você vai partir? |
| When are you off? | Quando você vai embora? |
| Now all bets are off. | Agora todas as negociações terminaram. |
| Are you off duty tonight? | Você está de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | Tu estás de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | Vocês estão de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | Estais de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | O senhor está de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | A senhora está de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | Os senhores estão de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | As senhoras estão de folga hoje à noite? |
| The lights are all off. | Todas as luzes estão apagadas. |
| Why are the lights off? | Por que as luzes estão apagadas? |
| Are you off your meds? | Você está sem tomar seus remédios? |
| And then all bets are off. | E então todas as cartas estão na mesa. |
| After that, all bets are off. | Depois disso, não há mais apostas. |
| And now all bets are off. | E agora as apostas estão encerradas. |
| You are way off the track. | Você está fora da pista. |
| There are no guns going off. | Não há armas disparando. |
| The people here are well off. | As pessoas daqui são bem de vida. |
| What time are you setting off? | A que horas começas? |
| Sites that are between off the ground are preferred. | Amebíase e giardíase também são doenças que afetam micos leões. |
| 'Are their heads off?' shouted the Queen. | As cabeças deles estão cortadas? gritou a Rainha. |
| Well, the kid gloves are finally off. | Well, the kid gloves are finally off. |
| The soldiers are jumping off the ship. | Os soldados estão pulando do navio. |
| How many cattle are mooing their heads off? | quantas estão mugindo com suas cabeças para fora? |
| Here you are, pulling off the Band Aid. | Aqui está, tirando o Band Aid. |
| No off season, these guys are always active. | Não há baixa temporada para eles, eles estão sempre na ativa. |
| However , no off balance sheet entries are necessary . | No entanto , não são necessários quaisquer lançamentos em rubricas extrapatrimoniais . |
| Why are Afghan families selling off their daughters? | Por que famílias afegãs vendem suas filhas? |
| We are getting off at the next station. | Nós vamos descer na próxima estação. |
| Accidents will happen when we are off guard. | Acidentes acontecem quando nós estamos relaxados. |
| Are you going to come and drag me off? | Vocês não vão me tirar à força, vão? |
| So we are off track that's what Sweden is. | Então estamos fora do rumo, hem. A Suécia é desse jeito. |
| Both one off and recurrent direct debits are included . | Estão incluí dos tanto os débitos directos pontuais como os periódicos . |
| Both one off and recurrent direct debits are included . | Estão incluídos tanto os débitos directos pontuais como os periódicos . |
| We are going to actually have to take them off. | De fato, nós temos que remove los . |
| Why are so many industries closed off to real competition? | Por que é que há tantas indústrias vedadas à verdadeira concorrência? |
| The song Killers Are Quiet was based off Craig Jones. | Licações externas Slipknot oficial website |
| And you'll discover that there are parts of the globe that are systematically cut off. | E você descobrirá que há partes do globo que são sistematicamente isoladas. |
| These young people are written off as if they are somehow innately violent or delinquent. | Esses jovens são esquecidos como se de alguma forma eles fossem inerentes à violência ou à delinquência. |
| And the ones that are the most sought after are the ones that are only barely scratched off. | E as que são mais disputadas são as menos rascunhadas. |
| They are staving off the aquatic theory to protect a vacuum. | Eles estão reprimindo a teoria aquática para proteger um vácuo. |
| Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balancesheet accounts . | Os futuros de taxas de juro são registados em contas extrapatrimoniais . |
| Government guarantees represent contingent liabilities and are recorded off balance sheet . | As garantias governamentais representam responsabilidades contingentes e são registadas em contas extrapatrimoniais . Operações de estabilização do sector financeiro acumuladas impacto sobre a dívida das administrações públicas e as responsabilidades contingentes ( 2008 2009 |
