Translation of "are stranded" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Are stranded - translation :

Stranded - translation :

Keywords : Encalhados Encalhado Encalhada Retidos Presas

Examples (External sources, not reviewed)

Are you stranded?	Não tem transporte?
Stranded wire	De ferro fundido
Stranded wire	Radiadores para aquecimento central, não elétricos, e suas partes, de ferro fundido, ferro ou aço geradores e distribuidores de ar quente (incluindo os distribuidores que possam também funcionar como distribuidores de ar frio ou condicionado), não elétricos, munidos de ventilador ou fole com motor, e suas partes, de ferro fundido, ferro ou aço
We were stranded...	Estávamos exaustos...
Other stranded wire	Alumínio em formas brutas
Other stranded wire	Barras e perfis
Either as single or double stranded RNA or single or double stranded DNA.	Quer como simples ou dupla fita de RNA ou simples ou dupla fita de DNA.
Lentiviruses are transmitted as single stranded, positive sense, enveloped RNA viruses.	Os lentivírus são transmitidos como um vírus de RNA em sentido positivo.
Tomorrow, in Europe, are we to leave them stranded by the roadside ?	Será que, amanhã, na Europa, os deixaremos esquecidos à beira da estrada?
Stranded wire, ropes and cables	A combustíveis líquidos
Stranded wire, ropes and cables	Tubos e seus acessórios (por exemplo, uniões, cotovelos, mangas), de níquel
Stranded wire, ropes and cables	A combustíveis gasosos, ou a gás e outros combustíveis
Stranded wire, ropes and cables	Mates de níquel, sinters de óxidos de níquel e outros produtos intermediários da metalurgia do níquel
Tom got stranded on an island.	O Tom ficou preso em uma ilha.
I'm going to leave you stranded.	Vou deixar você sozinho. É, vou.
Thailand s tourism officials have estimated that 240,000 passengers are still stranded in the country.	Autoridades do setor de turismo da Tailândia estimam que 240.000 passageiros ainda estejam retidos no país.
Are you going to leave me stranded out here in this argument by myself?	Você vai me ajudar, ou vai me deixar sozinho nesta discussão?
So it can be an RNA, it could be DNA, it could be single stranded RNA, double stranded RNA.	Então pode ser um RNA, pode ser o DNA, poderia ser RNA de cadeia simples, dupla hélice de RNA.
So we built a three stranded model.	Assim, construímos um modelo com três tranças.
Leave you sort of stranded, won't it?	Mas vai deixáIo aqui preso, não é?
Most stranded passengers are not trapped inside the airports they are likely staying at hotels in central Bangkok.	A maioria dos passageiros detidos não se encontra retida dentro dos aeroportos provavelmente estão hospedados em hotéis no centro de Bangkok.
But the estimates are that there are about 200 people dead and about one million people stranded without relief supplies.	Mas as estimativas neste caso apontam para cerca de 200 mortes e um milhão de pessoas desalojadas sem quaisquer meios de assistência.
Viral genomes may be single stranded (ss) or double stranded (ds), RNA or DNA, and may or may not use reverse transcriptase (RT).	A fita negativa é utilizada como molde para a síntese de mRNA, em processo que ocorre no citosol, com auxílio de uma RNA polimerase RNA dependente (RpRd).
TERT is a reverse transcriptase, which is a class of enzyme that creates single stranded DNA using single stranded RNA as a template.	Esta enzima é uma transcriptase reversa, tendo na sua estrutura um modelo em RNA que utiliza para sintetizar o DNA telomérico, em eucariotas.
Let's say they are talking about double stranded DNA, they'll put a ds in front of it.	Vamos dizer que eles estão falando sobre o DNA duplo, eles vão colocar um ds em frente do mesmo.
Initial flight schedules have been released for stranded passengers.	Escalas de vôo iniciais vêm sendo liberadas para os passageiros retidos.
Antinuclear antibodies (ANA) Anti double stranded DNA (dsDNA) antibodies	Anticorpos anti nucleares (ANA) Anticorpos anti ADN de cadeia dupla (dsDNA)
Sometimes for single stranded they'll write these two little	Às vezes quando for cadeia simples eles escreverão estes dois
Antinuclear antibodies (ANA) Anti double stranded DNA (dsDNA) antibodies	Anticorpos anti nucleares (ANA) Anticorpos anti ADN de cadeia dupla (dsDNA)
Antinuclear antibodies (ANA) Anti double stranded DNA (dsDNA) antibodies	Anticorpos antinucleares (ANA) Anticorpos anti ADN de cadeia dupla (dsDNA)
The wreck of our ship stranded during the night.	O que sobrou do nosso barco encalhou durante a noite.
A distinct group of DNA binding proteins are the DNA binding proteins that specifically bind single stranded DNA.	Um grupo distinto destas proteínas são as que se ligam especificamente a ADN de cadeia simples.
Most patients with SLE have antibodies in their blood that are directed against double stranded DNA (deoxyribonucleic acid).	A maioria dos doentes com LES possui no sangue anticorpos que atacam o ADN de cadeia dupla (ácido desoxirribonucleico).
Jade is stranded downtown with only 10 to get home.	Jade é à esquerda ao centro com apenas US 10 para chegar em casa.
Spain a great whale stranded on the shores of Europe.	Espanha uma grande baleia encalhada na costa da Europa.
Then her old car wouldn't start and we were stranded.	Então seu carro velho não iria começar e foram presos.
on the situation of the lorry drivers stranded in Luxembourg	sobre a situação dos camionistas retidos no Luxemburgo
These single stranded DNA molecules ( ssDNA ) have no single common shape, but some conformations are more stable than others.	Estas moléculas de ADN de cadeia simples não têm uma única forma comum, mas algumas conformações são mais estáveis do que outras.
In human cells, telomeres are usually lengths of single stranded DNA containing several thousand repeats of a simple TTAGGG sequence.	Em células humanas, os telómeros têm normalmente vários milhares de repetições de uma sequência simples (TTAGGG).
Once the mRNA has been isolated, reverse transcriptase is employed to convert it to single stranded DNA, from which a stable double stranded DNA is produced using DNA polymerase.	Uma vez que o RNAm foi isolado, a transcriptase reversa é empregue para convertê lo para ADN de cadeia simples, a partir do qual um DNA de cadeia dupla estável é produzido usando DNA polimerase.
This triple stranded structure is called a displacement loop or D loop.	Esta estrutura de cadeia tripla é chamada de laço de deslocamento ou D loop.
When a pod of whales has been stranded the killing is begun.	Quando o grupo de baleias encalha o abate começa.
The EBOV genome is a single stranded RNA approximately 19,000 nucleotides long.	O genoma do EBOV é de aproximadamente 19.000 nucleotídeos.
Stranded wire, of wire which is plated, coated or clad with tin	Outras obras de níquel
Stranded wire, of wire which is plated, coated or clad with tin	Barras, perfis e fios, de níquel

Exibir esta página em português