Translation of "are using" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Are using - translation :

Keywords : Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo

Examples (External sources, not reviewed)

Are you using that?	Você está usando isso?
100 percent are using text.	100 usam mensagens de texto.
How are we using it?	Como estamos usando?
Which browser are you using?	Qual navegador você está usando?
What browser are you using?	Qual navegador você está usando?
Are you using the MasterCard?	Você está usando MasterCard?
Now we're using this chip. And what are we using it for?	Agora nós estamos usando esse chip. E para que nós estamos usando ele?
This is what we are using.	Isso é o que usamos.
Now why are people using it?	Agora, porque as pessoas estão usando este serviço?
File transfers are handled using HTTP.	As transferências de arquivos são feitas usando HTTP.
So, they are using the same winds.	então, eles estão usando os mesmos ventos.
None of these are using the organisms.	Nenhum desses está usando organismos.
These guys are using this very successfully.	Eles estão utilizando a bomba com muito sucesso.
Why are you using this old computer?	Por que você está usando este computador velho?
Earthquakes are measured using observations from seismometers.	Os terremotos são medidos através de observações de sismógrafos.
And we're interested in how these animals are using the currents, using temperature, using the open ocean, to live their lives.	E estamos interessados no uso que estes animais fazem das correntes, o uso da temperatura e do mar aberto para viver suas vidas.
Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards.	A Visa agora informa que mais pessoas estão usando cartões de débito do que estão usando cartões de crédito.
Euro banknotes are produced using sophisticated printing technology .	A produção das notas de euro é feita com recurso às mais avançadas técnicas de impressão .
If the bacteria are killed using antibiotics (i.e.	a eritromicina, a azitromicina e claritromicina.
And they are now using these in certain cultures.	E eles agora os utilizam em certas culturas.
So here we are, a chimpanzee using a computer.	E aqui estamos, um chimpanzé usando um computador.
Data are recalculated using the ECB reference exchange rate .	Os dados são recalculados utilizando a taxa de câmbio de referência do BCE .
A few possibilities are Using a software simulated interrupt.	Algumas possibilidades são Usar uma interrupção de software simulada.
Are you using the phone? Are you socializing less than you used to?	Você tem usado o telefone? Está menos sociável do que antes?
Modern images are made using digital detectors, particularly detectors using charge coupled devices (CCDs) and recorded on modern medium.	Imagens modernas são criadas usando detectores digitais, principalmente detectores usando dispositivos de cargas acoplados (CCDs).
Descriptions of real machine programs using simpler abstract models are often much more complex than descriptions using Turing machines.	Máquinas reais são muito mais complexas que uma máquina de Turing.
Sequence patterns (e.g., a text string) are often described using regular expressions and matched using techniques such as backtracking.	Padrões de sequência (como cadeias de texto) são geralmente escritos usando expressões regulares.
And there are now hundreds of labs using these approaches.	E agora existem centenas de laboratórios usando este tipo de abordagem.
Twitter and about 350,000 other sites are all using reCAPTCHA.	Twitter e cerca de 350.000 outros sites todos usam reCAPTCHA.
People are freezing and running away because we're using fear.	As pessoas estão congelando e fugindo porque estamos usando o medo.
Zimbabweans are using SMS to send each other political jokes.	No Zimbábue, o SMS tem sido muito usado para enviar piadas políticas.
They are using a telescope to look at the sky.	Eles estão usando um telescópio para olhar o céu.
They are now using the SS car in the series.	Em 2008, a Chevrolet lançou o Captiva.
Most operations in Xfig are performed using the mouse, but some operations may also be performed using keyboard accelerators (shortcuts).	Muitas operações são feitas usando o mouse, mas algumas operações podem também ser feitas usando aceleradores de teclado (atalhos).
But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff.	Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material.
(3) In China people who are using China Telecom are unable to access FeedBurner feeds.	Na China as pessoas que usam a China Telecom estão impossibilitadas de acessar os feeds do FeedBurner.
The sheets are then numbered using a printing technique called letterpress .	As folhas são depois numeradas por impressão tipográfica .
The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs .	Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF aplicáveis a estes instrumentos
The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs .	O activo deve cumprir elevados padrões de crédito .
And artists are using their talent to campaign and raise funds.	Os artistas empregam seu talento para fazerem parte de uma campanha e arrecadarem fundos.
Supporters are encouraged to share the petition using the hashtag FreeTimorJournalists.	Os apoiantes são incentivados a compartilhar a petição com a hastag FreeTimorJournalists.
There are few reports of gorillas using tools in the wild.	Há poucos relatos de gorilas utilizando ferramentas.
Values are converted using the exchange rate on April 13, 2013.	Os valores foram convertidos usando a taxa de câmbio em 13 de abril de 2013.
System Message The version you are using is not supported by ICQ.	Também em dezembro, o ICQ fecha parceria com a Telestra Mobile.
Statistical approaches, using for example Monte Carlo methods, are also possible.	Abordagens estatísticas, usando por exemplo o método de Monte Carlo, são também possíveis.

Exibir esta página em português