Translation of "are valued" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Are valued - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Non marketable securities are valued at cost , while illiquid equity shares are valued at cost subject to impairment . | Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo , enquanto que as acções sem liquidez são valorizadas ao preço de custo , sujeito a imparidade . |
| Non marketable securities are valued at cost . | Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo . |
| Non marketable securities are valued at cost . | Os títulos não negociáveis são valorizados a preço de custo . |
| Tangible assets are valued at cost less depreciation . | As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações . |
| So cows are dying, and cows are the most valued possession. | As vacas estavam morrendo, e vacas são bens inestimáveis. |
| Inverse trigonometric functions are multiple valued because trigonometric functions are periodic. | Funções trigonométricas inversas têm valores múltiplos porque funções trigonométricas são periódicas. |
| 1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation . | 1.5 As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações . |
| Foreign currency items are valued at current exchange rates . | As rubricas de moeda estrangeira são avaliadas tendo por base as taxas de câmbio correntes . |
| 2.4 Tangible assets are valued at cost less depreciation . | 2.4 As imobilizac6es sao contabilizadas pelo custo deduzido das amortizacoes . |
| Quoted shares are valued and reported at market values . | Sub fundo ( sub funds ) categoria ou designação separada da unidade que , dentro de um mesmo fundo , investe num agrupamento ou carteira separada de activos . |
| TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued | TRATAMENTO DO IMOBILIZADO CORPÓREO E INCORPÓREO Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas . |
| The Boolean valued models of ZFC are a related subject. | Os modelos de valores Booleanos de ZFC são um assunto relacionado. |
| Those most popular in the literature are three valued (e.g., Łukasiewicz's and Kleene's), which accept the values true , false , and unknown , finite valued with more than three values, and the infinite valued (e.g. | Os mais populares da literatura são Lógica Tri valorada (ex, Łukasiewicz's e Kleene's), as quais aceitam valores como verdadeiro , falso , e desconhecido , finitas valorações com mais de três valorações, e lógicas de infinitas valorações (ex, Lógica Fuzzy e Lógica Probabilística). |
| Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation . | As imobilizações corpóreas e incorpóreas são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações . |
| And in the Masai community, goats and cows are the most valued possession. | Na sociedade Masai bodes e vacas são as posses mais valiosas. |
| Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued . | Taxa mínima de proposta limite mínimo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável . |
| Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued . | Taxa mínima de proposta ( minimum bid rate ) limite mínimo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável . |
| Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued . | As propostas com taxas superiores à taxa máxima de proposta anunciada pelo BCE não são consideradas . |
| Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . | TRATAMENTO DO IMOBILIZADO CORPÓREO E INCORPÓREO Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas . |
| In such case the formula_20 valued random variable is called the formula_7 valued random variable. | Estas Funções de variáveis aleatórias são, portanto, funções de funções. |
| Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued . 15.7.2002 | Taxa mínima de proposta ( minimum bid rate ) limite mínimo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável . |
| Land is valued at cost . | Os terrenos são valorizados a preços de custo . |
| Valued point cloud visualisation and analysis | Visualização e análise de Valued point cloud |
| Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation . | Tratamento do imobilizado corpóreo e incorpóreo O imobilizado corpóreo e incorpóreo é contabilizado pelo custo de aquisição deduzido das amortizações . |
| In the interim they are valued according to a formula which allows for the accruing interest . | No período interino , são avaliadas de acordo com uma fórmula que permite calcular os juros corridos . |
| Marketing textbooks are firm on the point that any differentiation must be valued by buyers (e.g.). | A diferenciação simples situa se na primeira fase, a de lançamento ou introdução (o produto entre no mercado). |
| Some essential oils, such as those of juniper and agathosma, are valued for their diuretic effects. | Exemplos de essências Esses óleos essenciais usualmente são uma mistura de compostos de variadas funções químicas. |
| An obvious extension to classical two valued logic is a many valued logic for more than two possible values. | Uma extensão óbvia para lógica bi valorada clássica é a lógica multi valorada para mais de dois valores possíveis. |
| TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . | TRATAMENTO DO IMOBILIZADO CORPÓREO E INCORPÓREO Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas . |
| These obligations are valued annually by independent actuaries to establish the appropriate liability in the financial statements . | BALANÇO Em relação aos planos de benefícios definidos , a responsabilidade reconhecida no balanço corresponde ao valor actual da obrigação de benefícios definidos à data do balanço menos o justo valor dos activos do fundo utilizados para financiar esta obrigação , ajustado pelos ganhos ou perdas actuariais não reconhecidos . |
| ( b ) The investment portfolios relating to the ECB pension fund , which are valued at Euros 32.2 million . | ( b ) As carteiras de investimento relacionadas com o fundo de pensões do BCE , avaliadas em Euros 32.2 milhões . |
| These obligations are valued annually by independent actuaries to establish the appropriate liability in the financial statements . | Estas obrigações são avaliadas anualmente por actuários independentes para determinar a responsabilidade adequada a registar nas demonstrações financeiras . |
| Health is not valued till sickness comes. | A saúde não é valorizada até que a doença chegue. |
| Individual debt instruments included in category V that are theoretically valued according to Section 6.5 are subject to an additional valuation haircut . | Cada instrumento de dívida incluído na categoria V , avaliado teoricamente de acordo com a Secção 6.5 , é sujeito a uma margem de avaliação adicional . |
| Individual debt instruments included in category V that are theoretically valued according to Section 6.5 are subject to an additional valuation haircut . | Cada instrumento de dívida incluído na categoria V , avaliado teoricamente de acordo com a Secção 6.5 , é sujeito a uma margem de avaliação adicional . |
| Individual debt instruments included in category V that are theoretically valued according to Section 6.5 are subject to an additional valuation haircut . | Cada instrumento de dívida incluído na categoria V , avaliado teoricamente de acordo com a Secção 6.5 , é sujeito a uma margem de avaliação adicional . |
| These obligations are valued annually by independent actuaries to establish the appropriate liability in the f inancial statements . | Estas obrigações são avaliadas anualmente por actuários independentes para determinar a responsabilidade adequada a contabilizar nas demonstrações financeiras . |
| ( 1 ) Individual debt instruments included in category V that are theoretically valued according to Section 6.5 are subject to an additional valuation haircut . | ( 1 ) Cada instrumento de dívida incluído na categoria V , avaliado teoricamente de acordo com a Secção 6.5 , é sujeito a uma margem de avaliação adicional . |
| Individual debt instruments included in category V that are theore tically valued according to Section 6.5 are subject to an additional valuation haircut . | Cada instrumento de dívida incluído na categoria V , avaliado teorica mente de acordo com a Secção 6.5 , é sujeito a uma margem de avaliação adicional . |
| ( v ) how assets awaiting securitisation are valued and whether they are recorded in the credit institutions non trading book or the trading book | o tratamento das titularizações sintéticas , caso não seja abrangido por outras políticas contabilísticas o modo como são avaliados os activos que aguardam titularização e se são registados fora da carteira de negociação ou na carteira de negociação das instituições de crédito |
| In south west China, red pandas are hunted for their fur, especially for the highly valued bushy tails from which hats are produced. | No sudoeste da China, o panda vermelho é caçado pela sua pelagem e especialmente por sua cauda felpuda altamente valiosa, da qual são produzidos chapéus. |
| To address market and liquidity risks , risk control measures are applied to the collateral after it has been valued . | De modo a fazer face ao risco de mercado e de liquidez , são aplicadas medidas de controlo de risco aos activos de garantia depois de valorizados . |
| Eligible assets Individual debt instruments included in category V that are theoretically valued according to Section 6.5 are subject to an additional valuation haircut . | As medidas de controlo de risco aplicadas a um instrumento de dívida transaccionável incluído nas categorias I a IV com mais de um tipo de pagamento de cupão estão unicamente dependentes dos pagamentos de cupão durante o restante prazo do instrumento . |
| The range of inflections that are culturally valued in women s voices (especially young women) are those that often undermine their authority in the workplace. | O conjunto de inflexões que são culturalmente valorizadas na voz das mulheres (principalmente das mulheres jovens) são precisamente aquelas que muitas vezes reduzem a sua autoridade no local de trabalho. |
| These imports were valued at 21 million US dollars. | O valor das importações chegou a US 21 milhões. |
Related searches : Are Not Valued - Are Valued For - Are Highly Valued - They Are Valued - Valued - Valued Client - Fully Valued - Valued Supplier - Fairly Valued - Dear Valued - Valued Member - Was Valued - Valued For - Valued With