Translation of "as all" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We've all done it as parents we've all done it as children.
Todos nós já fizemos isso como pais já fizemos isso como crianças.
It's not as simple as all that.
Não é tão simples assim.
Waters wrote all the lyrics, as well as all the music on the album.
, que foi cortada do álbum original devido a duração do vinil.
It all ended as suddenly as it started.
Tudo terminou tão repentinamente como havia começado.
All are known as Yelmo.
São conhecidas vulgarmente por Yelmo.
Age not at all as pathology age as potential.
De forma nenhuma idade como patologia idade como potencial.
All are predatory, both as adults and as larvae.
São todos predadores, tanto na fase adulta como na fase larvar.
Joseph died, as did all his brothers, and all that generation.
Morreu, pois, José, e todos os seus irmãos, e toda aquela geração.
For example, the category of groups has all groups as objects and all group homomorphisms as morphisms.
Por exemplo, a categoria dos grupos tem como objectos todos os grupos e como morfismos todos os homomorfismos desses grupos.
And as individuals, we all do these things, all the time, everyday.
e como indivíduos, todos fazemos isso, o tempo todo, todos os dias.
We've seen all these Star Treks, and they're all holodeck episodes as well.
Temos visto todos esses Star Treks, e todos esses episódios com simulações holográficas também.
It says all the same stuff as all the other ones you've seen.
Ele diz as mesmas coisas que os outros artigos que você já viu.
He sounds as if he's so wonderful that he'll be all things to all men and all women.
He sounds as if he's so wonderful that he'll be all things to all men and all women.
All encryption schemes are only as strong as their weakest link.
Todos os esquemas de cifra são tão fortes como o seu elo mais fraco.
It all feeds in as minute reinforcement.
Tudo se encaixa como reforço instantâneo.
and all other countries as a group .
e todos os outros países , como um grupo .
The Chairperson performs all functions as provided for in the Governing Council decision , as well as all other functions subsequently delegated to them by the AG .
O Presidente desempenha todas as funções previstas na decisão do Conselho do BCE , bem como todas as outras funções que lhe venham posteriormente a ser delegadas pelo AG .
This group includes all instruments generally called string instruments in the west, as well as many (but not all) keyboard instruments, such as pianos and harpsichords.
Este grupo inclui todos os instrumentos normalmente chamados de instrumentos de cordas, bem como alguns instrumentos de teclados, como os pianos e cravos.
'It's all about as curious as it can be,' said the Gryphon.
Isto é tão curioso quanto pode ser , disse o Grifo.
As you can see, these are all maps.
Como podem ver, isto tudo são mapas.
Human beings as well, we are all earthlings.
Seres humanos também, somos terráqueos.
As such , SEPA will benefit all customers . 10
10 a SEPA beneficiará todos os clientes .
Too much power corrupts, as we all know.
Demasiado poder corrupto, como todos nós sabemos.
As all of you probably know, I'm Maria.
Como todos já devem saber, sou Maria.
Media San Giorgio a Cremano receives all the major Italian television channels as well as all of the major Italian radio stations.
San Giorgio a Cremano é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 50.763 2001 habitantes.
The third article guarantees to all Māori the same rights as all other British subjects.
O terceiro artigo garante a todos os Māori os mesmos direitos que os colonos britânicos.
But as you heard, Michael talked about all these other elements as well.
Mas como puderam ouvir, Michael falou sobre todas essas outras coisas também.
As far as possible without surrender be on good terms with all persons.
Sem renunciares a ti mesmo, esforça te por seres amigo de todos.
All of the books are good, but none as good as this one.
Todos os livros são bons, mas nenhum é tão bom quanto este aqui.
Analysis is as essential to science as it is to all rational activities.
A análise é tão essencial para a ciência quanto para todos os empreendimentos racionais.
Carolyn feels that as long as there can be roses, all is well .
Carolyn acha que enquanto puder haver rosas, tudo está bem .
The minimal standard model includes all the algebraic numbers and all effectively computable transcendental numbers, as well as many other kinds of numbers.
O modelo padrão mínimo inclui todos os números algébricos e todos os números transcendentes efetivamente computáveis, como também muitos outros tipos de números.
After all, in this country as well, all sorts of myths and misconceptions go around immunization.
Já que neste país há todos os tipos de mitos e falsos conceitos envolvendo imunização.
As peace is of all goodness, so war is an emblem, a hieroglyphic, of all misery.
Assim como a paz é um símbolo de toda a bondade, a guerra é um emblema, um hieróglifo, de toda a infelicidade.
Semi automatics, handguns, and magazines of all sizes are legal, as are all types of ammo.
França Armas de uso pessoal são proibidas, apenas armamentos de caça são permitidos.
Trust is not parceled out, as we all know.
A confiança não pode ser parcelada, como todos nós sabemos.
Luckily, it wasn't fatal, as you can all see.
Felizmente, não foi fatal, como podem ver.
As though they had not dwelt there at all.
Como se jamais neles houvessem vivido.
In other words, it all went exactly as expected.
Por outras palavras, tudo correu exactamente como esperado.
All payments became due as at 1 June 1998 .
Todos os pagamentos se venciam a 1 de Junho de 1998 .
As a result, all three groups had become disaffected.
Como resultado, todos os três grupos estavam insatisfeitos.
Moreno was quoted as saying, It's all on record.
Moreno fez um breve comentário dizendo, Está tudo nessa gravação.
The same newspaper identified all actresses in Sri Lanka as engaging in the oldest profession in the world , depicting them all as sex workers.
A mesma publicação insinuou que as atrizes do Sri Lanka trabalham na profissão mais antiga do mundo , ou seja, que elas são todas prostitutas.
'Is that all?' said Alice, swallowing down her anger as well as she could.
'Isto é tudo?' disse Alice, engolindo sua raiva o melhor que podia.
All other variables are to be transmitted as an index or as absolute figures .
Todas as restantes variáveis serão transmitidas ou sob a forma de índices ou em números absolutos .