Translation of "as at" to Portuguese language:

Examples (External sources, not reviewed)

Balance as at ...	Situação em
Balance as at ...	Situação em ...
As at February 2006 .	Em Fevereiro de 2006 .
As at December 2004 .	Dezembro de 2004 .
As at August 2000 .	Em Agosto de 2000 .
As at March 2002 .	Março de 2002 .
Balance as at ... Liabilities	Situação em xx de xxxx de xxxx ...
Balance as at ... EN	Situação em xx de xxxx de xxxx ...
As at end 2003 .	No final de 2003 .
Balance as at Balance as at 31 December 2000 31 December 1999 371,370 374,964	Balanço em 31 de Balanço em 31 de Dezembro de 1999 Dezembro de 1999 371.370 374.964
Balance as at 31 December 1999 374,976 Balance as at 1 January 1999 342,194	Balanço em 31 de Balanço em 1 de Dezembro de 1999 Janeiro de 1999 374 976 342 194
So at least you'll admit that if fruit flies are not as clever as mice, they're at least as clever as pigeons.	Então pelo menos você vai admitir que moscas da fruta não são tão inteligentes quanto camundongos, elas são pelo menos tão inteligentes quanto pombos.
( 1 ) As at end 2003 .	( 1 ) No final de 2003 .
There's only one third as much oxygen at the summit as there is at sea level.	No cume, há apenas um terço do oxigênio que há ao nível do mar.
So that's as wide as we look at stories.	Então isso é tão vasto quanto olhamos para as estórias.
Age not at all as pathology age as potential.	De forma nenhuma idade como patologia idade como potencial.
Consolidated opening financial statement of the Eurosystem as at 1 January 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 1 January 2001 Liabilities Balance as at 1 January 2001	Situação Financeira Consolidada Inicial do Eurosistema em 1 de Janeiro de 2001 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 1 de Janeiro de 2001 PASSIVO Situação em 1 de Janeiro de 2001
Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at Balance as at 31 December 2000 31 December 1999 117,073 116,610	Balanço consolidado do Eurosistema em 31 de Dezembro de 2000 ( EUR mil milhões ) Activo Balanço em 31 de Balanço em 31 de Dezembro de 2000 Dezembro de 1999 117.073 116.610
Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 31 December 1999 116,610 Balance as at 1 January 1999 99,565	Balanço consolidado do Eurosistema em 31 de Dezembro de 1999 ( milhões EUR ) Activo Balanço em 31 de Balanço em 1 de Dezembro de 1999 Janeiro de 1999 116 610 99 565 1 Ouro e ouro a receber 2 Activos externos em moeda estrangeira 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos , títulos e outras aplicações externas em moeda estrangeira
Governing Council as at Sep. 2010	Conselho do BCE ( Setembro de 2010 )
At least as early as 1907, jazz songs carried titles such as Funky .	Em 1907 já existiam canções com títulos como Funky Butt Ballroom de Buddy Bolden.
More fundamental causes, political as well as ethical, are at work.	Causas mais fundamentais, tanto políticas como éticas, estão presentes.
I'm not as good at French as you think I am.	Eu não sou tão bom no francês quanto você acha.
Assets ( 1 ) Liabilities Difference Balance as at ...	Diferença em re Activo ( 1 )
New staff Resignations As at 31 December	Novos membros Demissões Em 31 de Dezembro
As an out executive at Ernst amp	Como executiva assumida na Ernst amp
We may as well start at once.	Podemos muito bem começar logo.
We may as well start at once.	Vamos começar logo de uma vez.
He got up at five as usual.	Ele levantou às cinco, como de costume.
He got up at five as usual.	Ele levantou às cinco, como sempre.
He got up at five as usual.	Ele se levantou às cinco, como de costume.
He got up at five as usual.	Ele se levantou às cinco, como sempre.
There aren't as many trains at night.	Não há muitos trens à noite.
There aren't as many trains at night.	Não tem muitos trens de noite.
NCBs will implement this framework at national level as soon as possible , at the latest by the end of 2006 .	Os BCN irão implementar o presente quadro comum a nível nacional , tão cedo quanto possível , o mais tardar até ao final de 2006 .
A fire at one of these facilities would endanger the surrounding community as well as the personnel at the installations.	Um incêndio em uma dessas instalações colocaria em risco a comunidade envolvente, bem como o pessoal nas instalações.
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.	Meu pai é bom cozinhando. Já minha mãe, é boa comendo.
Charlotte lies at an elevation of , as measured at Charlotte Douglas International Airport.	A cidade é servida pelo Aeroporto Internacional Charlotte Douglas.
Maybe I wasn't as smart, but I was at least as talkative.	Talvez não tão inteligente quanto, mas pelo menos tão falador quanto.
We need to be at least as serious as we were then.	Temos que ser ao menos tão sérios quanto fomos na época.
Why, she'll eat a little bird as soon as look at it!'	Bem, ela comerá um passarinho tão logo ela olhe para ele!'
And as a result, many people look at economists as stupid people.	E como resultado, muitas pessoas olham os economistas como gente estúpida.
Ogiue is continuously updating this post, as well as tweeting at torakare.	Ogiue está atualizando constantemente seu artigo, assim como escrevendo no Twitter em torakare.
At one time I knew chemistry as well as I knew mathematics.	Em certa época eu sabia tanto química, quanto matemática.
The density at the surface is 65 kg m3, 6.5 that of water or 50 times as dense as Earth's atmosphere at 20 C at sea level.	A densidade na superfície é de 65 kg m³ (6,5 da densidade da água).

Exibir esta página em português