Translation of "as common" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

As common - translation :

Common - translation :

Keywords : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos

Examples (External sources, not reviewed)

But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision.	Mas precisa de ser uma união real, com uma garantia comum de depósitos e procedimentos partilhados para resolução de disputas, para além de uma supervisão comum.
And BeatJazzers become as common as D.J.'s.	E Os BeatJazzers tornam se tão comuns quanto os DJs
As one gets older? Very, very common.	À medida que se envelhece, é muito, muito comum.
Common Language Infrastructure and Common Language Specification The Common Language Infrastructure (CLI), or more commonly known as the Common Language Runtime , is implemented by the Mono executable.	Common Language Infrastructure e Common Language Specification O Common Language Infrastructure (CLI), ou, mais comummente conhecido como o Common Language Runtime, é implementada pelo executável Mono.
Migratory species of salmon are common as well.	O litoral da Califórnia possui quilômetros de comprimento.
(The President declared the common position approved (as amended))	(O Presidente declara aprovada a posição comum assim modificada)
As people get older the disease becomes more common.	Esta perturbação afeta normalmente as pessoas mais velhas.
The common ancestral language is known as Proto Japonic.	A língua ancestral comum é denominada de idioma proto japónico.
New common side ( as of 1 January 2007 ) , 6 MB	Novas faces europeias ( desde 1 de Janeiro de 2007 ) , 6 MB
These minerals are common in crustal rocks such as granite.	Esses materiais são comuns em rochas crustais como os granitos.
to understand it as a common noun, vinland, rather than as a toponym, Vinland.	De acordo com as sagas decidiram então abandonar a aldeia de Leifsbudir e o sonho de colonizar Vinland.
Uncommon Uncommon Very common Common	Pouco frequentes Muito frequentes Frequentes Pouco frequentes Desconhecidos Pouco frequentes
As common criminals, such groups members would not achieve this goal.	Como criminosos comuns, os membros de tais grupos não atingiriam este objectivo.
The diagnosis is less common in some countries, such as China.	É menos comum em países onde a temperatura gira em torno de 20 a 30 C.
A few cases of a very rare disease may be classified as an epidemic, while many cases of a common disease (such as the common cold) would not.	Uma epidemia se caracteriza pela incidência, em curto período de tempo, de grande número de casos de uma doença.
Common sense is not so common.	O senso comum não é tão comum assim.
Vision is called upon to represent sound and to understand the common properties of those two and their common heritage, as well.	A visão é chamada para representar o som e para compreender as propriedades comuns desses dois e sua herança comum, da mesma forma.
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?	Eles não o ensinaram bom senso assim como datilografia na escola onde você estudou?
The Moroccan sky is a common object of photographers, as already shown.	O céu marroquino é objeto de admiração comum entre fotógrafos, como já mostrado.
Such languages as Russian, Polish, Czech and Bulgarian have common Slavic roots.	Idiomas como o Russo, o Polonês, o Checo e o Búlgaro têm raízes eslavas em comum.
This is very common on many instant messaging systems such as Skype.	Isso é muito comum em vários sistemas de mensagens instantâneas como o Skype.
Dangerous wildlife such as crocodiles and hippos were also a common threat.	Perigosos animais selvagens como crocodilos e hipopótamos também foram uma ameaça comum.
As such, it is a common sensor fusion and data fusion algorithm.	Assim, é um algoritmo usual para fusão de sensores.
Abraxane may cause side effects such as tiredness (very common) and dizziness (common) that may affect the ability to drive and use machinery.	O Abraxane pode provocar efeitos colaterais como cansaço (muito frequente) e tonturas (frequente), que poderão afectar a sua capacidade de conduzir veículos e utilizar máquinas.
I'm trying to find not the metaphors, but, rather, the points in common the common gripes, the common issues, the common preoccupations and I think that it will enable us to go a little further in this idea of design as an instruction, as a direction rather than a prescription of form.	Estou tentando encontrar não as metáforas, mas, ao invés disso, os pontos em comum as pegadas em comum, as questões em comum, as preocupações em comum. E eu acho que isto irá nos permitir ir um pouco além da ideia de design como uma instrução como uma direção, mais que uma forma de prescrição.
They are not united by a common vision of their future, or by a common political ideal, such as democracy in the Western world.	Eles não estão unidos por uma visão comum do seu futuro ou por um ideal político comum, como a democracia no mundo ocidental.
The type of procedure practiced in common law courts is known as the adversarial system this is also a development of the common law.	O procedimento adotado pelos tribunais de common law é chamado adversarial system (algo como sistema do contraditório ), também criado por este sistema jurídico.
The common translation as daily is conveniently close in meaning to the other two possibilities as well.	A tradução tradicional, diário , está convenientemente próxima do significado desejado pelas duas outras possibilidades.
Insulin resistance is a common finding among women with a normal weight as well as overweight women.	A resistência à insulina é um achado comum entre as pacientes de peso normal, bem como pacientes com sobrepeso.
Liquid Common Lisp formerly called Lucid Common Lisp.	(2005) Practical Common Lisp .
Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.	A religião é considerada pelas pessoas comuns como verdadeira, pelos sábios, como falsa, e pelos governos, como útil.
Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals.	É claro, o sistema de justiça criminal os tratam como velhos criminosos.
As from 2012 a common minimum threshold of Euros 500,000 will be introduced .	A partir de 2012 , será introduzido um limite mínimo comum no valor de 500 mil euros .
Storms such as this are common within the turbulent atmospheres of giant planets.	Tempestades deste tipo são comuns dentro da atmosfera turbulenta de gigantes gasosos.
The spelling of the Boleyn name was variable, as common at the time.	Quando criança, era chamada Anne de Nan por membros de sua família.
Novas (1992) defined Herrerasauridae as Herrerasaurus , Staurikosaurus , and their most recent common ancestor.	Novas (1992) definiu os Herrerasauria , como Herrerasaurus , Staurikosaurus e seu ancestral comum mais recente.
But there are endless problems with social gradients that are worse in more unequal countries not just a little bit worse, but anything from twice as common to 10 times as common.	Mas há problemas sem fim com estratos sociais que são piores em países com maior desigualdade não um pouquinho piores, mas algo de duas a 10 vezes mais comuns.
However, such ideas as Clausewitz and Lilienstern shared in common derived from a common influence, i.e., Scharnhorst, who was Clausewitz's second father and professional mentor.	Clausewitz tornou se assistente pessoal de Scharnhorst e ajudou a organizar medidas de rearmamento e inovações sociais sensíveis, como a ampliação da meritocracia e a obrigatoriedade de exames competitivos para seleção e promoção dos oficiais.
Catalyst The most common use of platinum is as a catalyst in chemical reactions, often as platinum black.	Catalisador A principal aplicação da platina é como catalisador nas reações químicas, muitas vezes a platina preta.
A common application is for the control of motors or servos, as well as for signal amplification applications.	Uma aplicação comum é o controle de motores ou servomecanismos, assim como para aplicações com amplificação de sinais.
What is the least common multiple, abbreviated as LCM, of 15, 6 and 10?	Qual é o mínimo múltiplo comum, abreviado como MMC, de 15, 6 e 10?
On 1 Januar y 1999 these countries adopted the euro as their common currency .	No dia 1 de Janeiro de 1999 , estes países adoptaram o euro como a sua moeda comum .
It's happened in Japan again and again, and is quite common overseas as well.	Já aconteceu no Japão repetidas vezes, e é muito comum no exterior também.
The hopelessness and absurdity common to his works are seen as emblematic of existentialism.	A desesperança e o absurdo comuns em suas obras são vistos como simbolismos existencialistas.
As with the filiation, it was common to abbreviate the name of the tribe.	No exemplo, no nome de Júlio César, Júlio representa a gens Júlia.

Exibir esta página em português