Translation of "as either" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| As far as either can tell, the other one doesn't exist. | Tanto quanto cada um percebe, o outro não existe. |
| Unless they are categorized either as direct investment or as reserve assets . | Excluem se os elementos classificados como investimento directo ou como activos de reserva . |
| They may become noticeable when fruiting, either as mushrooms or as molds. | Podem tornar se notados quando frutificam, seja como cogumelos ou como bolores. |
| The letters and are generally rendered as and as either or and word initial as . | As primeiras vogais foram Alfa, Épsilon, Iota, Ómicron e Upsilon. |
| Deficiencies of vitamins are classified as either primary or secondary. | Deste modo, as vitaminas hidrossolúveis necessitam de reposição diária. |
| Ancient sources report the date as either 30 or 35. | Fontes antigas estimam a data do nascimento de Nerva entre 30 e 35. |
| A photo can be flagged as either public or private. | O Flickr também pode ser considerado um flog. |
| All other variables are to be transmitted either as an index or as absolute figures . | Todas as restantes variáveis serão transmitidas sob a forma de índices ou em números absolutos . |
| As soon as a kind czar appeared, there was either decline, or, worse, a revolution. | Assim que um czar gentil apareceu, houve ou um declínio ou, pior, uma revolução. |
| Now, I don't want to leave a misimpression by identifying either of these propositions rather, either of these phenomena, democracy or Islam as technologies. | Agora, não quero ser mal interpretado por identificar qualquer destas proprosições menos ainda qualquer destes fenomenos, democracia ou Islamismo, como tecnologias. |
| 2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine . | 2.4.2 MÁQUINAS OPERADAS POR PROFISSIONAIS As máquinas operadas por profissionais devem classificar as notas como genuínas ou suspeitas . |
| 3.75 can be written either as an improper fraction, 375 100, or as a mixed number, formula_38. | Aparente é quando o numerador é múltiplo ao denominador, ou seja um número inteiro escrito em forma de fração. |
| Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets . | Os activos elegíveis serão classificados em dois tipos de listas . |
| The holy races have been considered variously as either humanity or the gods. | As raças sagradas foram consideradas de várias formas como tanto a humanidade ou os deuses. |
| Complications The complications of coughing can be classified as either acute or chronic. | Complicações As complicações da tosse podem ser classificadas como agudas ou crônicas. |
| As with most substances, either too much or too little can cause problems. | Problemas na tireoide podem também causar perda de memória. |
| The word is often used either in a general reference to member of a nation or ethnos , typically a tribal society as seen by an urban civilization either viewed as inferior, or admired as a noble savage. | A palavra é frequentemente utilizada para se referir a um membro de uma determinada nação ou grupo étnico, geralmente uma sociedade tribal, vista por integrantes de uma civilização urbana como inferiores, ou admirados como nobres selvagens. |
| Depending upon the cause, recurrence can be classified as either recrudescence, relapse, or reinfection. | Dependendo da causa, a recorrência pode ser classificada em recrudescência, recidiva ou reinfecção. |
| For example, a form input element could be accessed as either document.formName.inputName or document.forms.elements. | Por exemplo, um elemento de entrada de um formulário poderia ser acessado como document.nomeDoFormulario.nomeDaEntrada ou document.forms.elements . |
| The encoded method can either be pre rendered with the video or separate as either a graphic or text to be rendered and overlaid by the receiver. | No cinema, televisão e jogos eletrônicos, as legendas são o texto que acompanha uma imagem, conferindo lhe um significado ou esclarecimento. |
| By the timing of collection, VAT (as well as accounting in general) can be either accrual or cash based. | O volume de negócios do ano anterior (ou previsto na declaração de início de actividade) não poderá exceder os 10000 euros. |
| Very few names can serve either as surnames or as given names (for example Mayumi , Kaneko , Masuko , or Arata ). | (Por exemplo Mayumi , Kaneko 金子, Masuko 益子 ou Arata ). |
| Reuters didn't either. | Vamos analisar, primeiro, em tese. |
| Not working either. | Também não funciona. |
| There are many different pairs of correlative conjunctions either...or not only...but (also) neither...nor both...and whether...or just as...so the...the as...as as much...as no sooner...than rather...thanExamples You either do your work or prepare for a trip to the office. | Integrantes Introduzem uma oração (chamada de substantiva) que pode funcionar como sujeito, objeto direto, predicativo, aposto, agente da passiva, objeto indireto, complemento nominal (nos três últimos casos pode haver uma preposição anteposta a conjunção) de outra oração. |
| And they send it either to your email or as text messages to your phone. | E eles te mandam ou para o seu email ou como mensagens de texto para o seu telefone. |
| Vindlér (or Vindhlér ) translates as either 'the one protecting against the wind' or 'wind sea'. | Vindhlér (ou Vindhlér ) tradu se como uma proteção contra o vento ou vento do mar . |
| Most of these documents point to his year of birth as either 1777 or 1778. | A maioria desses documentos apontam para o ano de seu nascimento como 1777 ou 1778. |
| The liquidity transfer can be initiated either by the AS or by the ASCB acting on the AS 's behalf . | A transferência de liquidez pode ser iniciada quer pelo SP , quer pelos BCSP em representação do SP . |
| An alternative model, peer to peer networking enables all computers to act as either a server or client as needed. | Os clientes e os servidores comunicam através de protocolos, assim como dois ou mais computadores de redes. |
| These consist of either three or four NATO RIM 7 Sea Sparrow missile launchers designed for defense against aircraft and anti ship missiles as well as either three or four 20 mm Phalanx CIWS missile defense cannon. | Estes são constituídos por três ou quatro lançadores de mísseis RIM 7 Sea Sparrow , versão evoluída para uso naval do AIM 7 Sparrow, concebido para a defesa contra aeronaves e mísseis anti navio. |
| Just as the truth has no nationality, I think that honorable journalism has no nationality, either. | Assim como a verdade não tem nacionalidade, eu acho que o jornalismo honrado não tem nacionalidade, também. |
| And recession, of course, isn't exactly a recipe for hope either, as we're busy finding out. | E recessão, claro, não é exatamente uma receita para esperança também, como estamos descobrindo. |
| And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form. | E este material que é depositado ou vem na forma líquida ou na forma de pó. |
| As a last resort either early elections will be held or a technocratic government is formed. | Em último caso serão realizadas eleições legislativas antecipadas, não abstendo se também da possibilidade da criação de um governo tecnocrático. |
| As Lenin later noted, Either the lice will defeat socialism, or socialism will defeat the lice . | Como Lenin mais tarde observou Ou o piolho vai derrotar o socialismo, ou socialismo vai derrotar os piolhos . |
| A colorant can act as either a pigment or a dye depending on the vehicle involved. | Um agente de coloração tanto pode ser um pigmento como um corante, dependendo do veículo usado. |
| Sharing an apartment, it was the first time either of them had lived elsewhere as adults. | Compartilharam um apartamento, era a primeira vez que eles viviam em outro lugar como adultos. |
| They're no good either. | Elas também não servem. |
| He isn't coming, either. | Ele também não está vindo. |
| I don't understand either. | Eu também não entendo. |
| I can't dance either. | Eu também não sei dançar. |
| Tom isn't interested either. | Tom também não está interessado. |
| Tom isn't hungry either. | Tom também não está com fome. |
| I'm not busy either. | Eu também não estou ocupado. |
Related searches : Either As - Either As A - Either As Or - As Being Either - As Either Or - As Either A - Either Either - Either Through - From Either - Either If - Either In - Either With - Is Either
