Translation of "as i" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I want to be as happy as I can for as long as I can.
Eu quero ser tão feliz quanto puder pelo máximo de tempo possível.
I ran as fast as I could.
Corri tão rápido quanto eu pude.
I come as soon as I can.
Eu venho assim que puder.
I like salmon. I eat it as often as I can.
Eu gosto de salmão. Como sempre que posso.
I wish I knew as much as you think I know.
Eu gostaria de saber tanto quanto você acha que eu sei.
I will try as hard as I can.
Tentarei meu máximo.
I wish I were as rich as he.
Queria ser tão rico quanto ele.
Do as I say, not as I do.
Faça o que eu digo, mas não faça o que eu faço.
I got here as quickly as I could.
Eu vim aqui o mais rápido que pude.
I got here as quickly as I could.
Eu cheguei aqui o mais rápido que pude.
I came here as fast as I could.
Eu vim aqui o mais rápido que pude.
I wish I were as smart as you.
Quem me dera ser inteligente como você!
I don't study as much as I should.
Eu não estudo tanto como deveria.
I don't study as much as I should.
Eu não estudo tanto quanto deveria.
I wish I were as rich as Tom.
Eu queria ser tão rico como o Tom.
I wish I were as smart as you.
Queria ser tão inteligente quanto você.
I could be as tall as I wanted! (Laughter) (Applause) Or as short as I wanted depending on who I was dating.
Podia ser tao alta quanto quisesse... (Risos) (Aplausos) ... ou tão baixa quanto quisesse, consoante quem eu estivesse a namorar.
I will help you as far as I can.
Ajudá lo ei conforme puder.
Do as I say, and not as I do.
Faça o que eu digo, mas não faça o que eu faço.
I came as soon as I got your message.
Eu vim assim que recebi sua mensagem.
I think I know Tom as well as anybody.
Eu acho que conheço o Tom tão bem quanto todo o mundo.
I think I know Tom as well as anybody.
Acho que conheço o Tom tão bem quanto todo o mundo.
I think I know Tom as well as anybody.
Eu acho que eu conheço o Tom tão bem quanto todo o mundo.
I think I know Tom as well as anybody.
Acho que eu conheço o Tom tão bem quanto todo o mundo.
I want to leave as soon as I can.
Eu quero ir embora o quanto antes.
I want to leave as soon as I can.
Quero ir embora o quanto antes.
I wish I could write as well as Tom.
Gostaria de escrever tão bem quanto o Tom.
I wish I could write as well as Tom.
Eu gostaria de escrever tão bem quanto o Tom.
I wish I could sing as well as Tom.
Eu queria saber cantar tão bem quanto Tom.
I don't sleep as much as I used to.
Eu não estou dormindo tanto quanto antes.
I wasn't as tired as I thought I'd be.
Eu não estava tão cansado quanto eu achei que estaria.
I wasn't as tired as I thought I'd be.
Eu não estava tão cansada quanto eu achei que estaria.
I know Tom isn't as patient as I am.
Eu sei que o Tom não é tão paciente quanto eu.
I know Tom isn't as patient as I am.
Sei que o Tom não é tão paciente quanto eu.
Everyone I met, I felt I knew them for as long as I could remember.
Todos que eu encontrava, eu sentia como se os conhecesse há muito tempo.
As I diminished, I grew.
À medida que encolhia, eu crescia.
I swam as hard as I could for five minutes.
Eu nadei o máximo que pude por cinco minutos.
I replied, as politely as I could, that we were.
Eu respondi da maneira mais educada possível que sim.
I will write to you as soon as I can.
Eu vou lhe escrever assim que eu puder.
I felt as happy as if I were still dreaming.
Me senti tão feliz como se ainda estivesse sonhando.
I started liking Mary as soon as I met her.
Eu comecei a gostar da Mary assim que eu a conheci.
I plan to leave Boston as soon as I can.
Eu planejo sair de Boston assim que puder.
As soon as I got home, I went to bed.
Assim que cheguei em casa, fui para a cama.
I don't eat as much meat as I used to.
Não como mais tanto quanto eu costumava.
I went to sleep as soon as I got home.
Fui dormir assim que cheguei em casa.