Translation of "ascribe" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Ascribe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet they ascribe compeers to God. | E atribuíram parceiros a Deus! |
| To what extent can we ascribe personality to God? | Até onde podemos atribuir uma personalidade a Deus? |
| But God is above what they ascribe to Him. | Exaltadoseja Deus de tudo quanto Lhe atribuíram! |
| Too holy is He for what they ascribe to Him! | Glorificado seja pelosparceiros que Lhe atribuem! |
| Yet they ascribe to jinns a partnership with God, although He created them and they ascribe to Him sons and daughters, without possessing any knowledge. All praise be to Him. | Mesmo assim atribuem como parceiros a Deus os gênios, embora fosse Ele Quem os criasse e, nesciamente, inventaram Lhe filhos e filhas. |
| Others ascribe it to a type of weed that grows in Lake Texcoco. | Já outros simplesmente o relacionam com um tipo de erva que cresce no lago Texcoco. |
| Say God delivers you from this and every calamity. Even then you ascribe compeers (to Him)! | Dize (ainda) Deus vos liberta disso e de toda angústia e, sem dúvida, Lhe atribuís parceiros! |
| Wine rejected this approach as confusing, since participants could ascribe to these words whatever definitions they favored. | Tradução https en.wikipedia.org wiki Humanistic_Judaism Ligações externas Society for Humanistic Judaism |
| Now if you ascribe to the God complex, what you do is you find yourself a little God. | Agora, se você tem o complexo de Deus, o que você faz é achar um pequeno Deus. |
| Ask them Is there among the partners (you ascribe to God) one who first originates then reverts it? | Pergunta lhes Existe algum ídolo, dentre os vossos, que possa originar a criação, e então reproduzi la? |
| Language is not I mean, things don't have any mutable value by themselves we ascribe them a value. | Linguagem não é quer dizer, as coisas não têm qualquer valor mutável por si só nós atribuímos valor a elas. |
| And yet it would be too simple to ascribe the current dispute entirely to the open wounds of the last world war. | E contudo seria demasiado simples atribuir a actual disputa apenas às feridas abertas pela última guerra mundial. |
| We categorize people around us as friends or foes, classify their motives as good or bad, and ascribe events with complex roots to straightforward causes. | Categorizamos as pessoas que nos rodeiam como amigos ou inimigos, classificamos os seus motivos como bons ou maus e atribuímos eventos com raízes complexas a causas simples. |
| The day We shall gather all of them together and say to those who ascribe (partners to God) Where are the compeers who you claimed (were equal to God)? | Recordar lhes o dia em que congregaremos todos, e diremos, então, aos idólatras Onde estão os parceiros quepretendestes Nos atribuir? |
| Well, it seems to me that this Hungarian presence in my life is difficult to account for, but ultimately I ascribe it to an admiration for people with a complex moral awareness, with a heritage of guilt and defeat matched by defiance and bravado. | Pois bem, parece que esta presença Húngara na minha vida é algo difícil de se explicar, mas que no fim a relaciono a minha admiração por pessoas de profunda consciência moral com uma herança de culpa e derrota enfrentada com desafio e bravura. |
| Performance art entitled Carimbada (Stamping) by graphic designer Janaína Teles in her blog Corpo des mapeado (Unmapping the Body) I use the stamp as an object that brands and marks the bodies of others just like our own.... It is witness to an act of self acknowledgement by this branded and stereotyped woman clearing a path for a chance to ascribe new significance and identity. | Performance Carimbada da designer gráfica Janaína Teles no blog Corpo des mapeado utilizo o carimbo como objecto que taxa e marca outros corpos como a si mesmo (...) testemunha de um auto reconhecimento desta mulher marcada e estereotipada, abrindo possibilidades de processos de resignificação de identidades. |
Related searches : Ascribe Value - Ascribe Importance - Ascribe Meaning - Ascribe A Value
