Translation of "ask a favour" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ask a favour - translation :

Favour - translation :

Keywords : Faça-me Fazes-me Retribuir Favores Faz-me

Examples (External sources, not reviewed)

I would like to ask a favour of you.	Eu gostaria de lhe pedir um favor.
To ask why I m in favour of Esperanto is like asking Galileo why he s in favour of the earth revolving around the sun.	Perguntar me por que sou a favor do esperanto é como perguntar a Galileu porque ele é a favor de que a Terra gire em torno do Sol.
Would you do me a favour?	Você me faria um favor?
Can you do me a favour?	Você pode me fazer um favor?
Could you do me a favour?	Você poderia me fazer um favor?
Could you do him a favour?	Você poderia fazer um favor para ele?
I'm trying to do you a favour.	Eu estou tentando te fazer um favor.
Would you mind doing me a favour?	Se importa de me fazer um favor?
Could you do me a favour and call a doctor?	Poderia me fazer um favor e chamar um médico?
Johnson did the movie as a favour to Zwart.	Johnson foi casado com a atriz Melanie Griffith.
My vote was in favour .	O meu voto era a favor .
b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary	b ) Uma transferência a favor do intermediário do titular da conta
After taking a leave without permission, Magellan fell out of favour.	Fernão de Magalhães, após se ausentar sem permissão, perdeu influência.
As a committed Anglican, Anne was inclined to favour the Tories.	Como anglicana, Ana estava inclinada a apoiar os Tories.
2.1 Arguments in favour of combining	2.1 Argumentos a favor da participação dos BCN na supervisão prudencial
2.2 Arguments in favour of separation	2.2 Argumentos a favor da não participação dos BCN na supervisão prudencial
May I ask a question?	Posso fazer uma pergunta?
May I ask a question?	Posso perguntar uma coisa?
Can I ask a question?	Posso fazer uma pergunta?
I ask you a question.	Eu faço te uma pergunta.
Let me ask a question.	Deixe me fazer uma pergunta.
Ask whatever you want to ask.	Pergunta o que quiseres.
Ask whatever you want to ask.	Pergunte o que quiser.
Only a few responses do not favour their inclusion in the list .	Somente defendem a sua inclusão na Lista .
We European Socialists are in favour of a market economy with a social purpose.	Nós, socialistas europeus, somos a favor de uma economia de mercado de finalidade social.
Arguments in favour of a separation of prudential supervision and central banking lose most of their force , while those in favour of combining become even more prominent .	Os argumentos a favor da não participação dos bancos centrais na supervisão prudencial perdem grande parte da sua força , ao passo que os em prol da sua participação se tornam mais evidentes .
Parliament voted in favour of this text.	O nosso Parlamento mostrou se a favor deste texto.
So I decided to return the favour.	So I decided to return the favour.
Let me ask you a question.	Deixem me lhes fazer uma pergunta.
May I ask you a favor?	Posso lhe pedir um favor?
May I ask you a favor?	Eu posso te pedir um favor?
May I ask you a favor?	Permites me pedir te um favor?
May I ask you a favor?	Permite que lhe peça um favor?
May I ask you a favor?	Posso pedir vos um favor?
May I ask you a favor?	Permitis que eu vos peça um favor?
May I ask you a favor?	Posso pedir um favor ao senhor?
May I ask you a favor?	O senhor permite que eu lhe peça um favor?
May I ask you a favor?	Posso pedir um favor à senhora?
May I ask you a favor?	A senhora me permite pedir lhe um favor?
May I ask you a favor?	Posso pedir aos senhores um favor?
May I ask you a favor?	Permitem me os senhoras pedir lhes um favor?
May I ask you a favor?	Eu poderia pedir um favor à senhora?
May I ask you a favor?	As senhoras me permitiriam pedir lhes um favor?
May I ask you a favor?	As senhoras permitem que eu lhes peça um favor?
May I ask you a favor?	Permitem os senhores que eu lhes peça um favor?

Exibir esta página em português