Translation of "askew" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Askew - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Something is askew here.	Algo é questionável aqui.
And so she spent almost all of her life in bed, but I speak of the life force her hair was askew.	E ela ficou a maior parte de sua vida de cama, mas eu falo sobre a força vital seu cabelo estava desarrumado.
There is this kind of checkerboard pattern that does create a clear, structured interior, and then we have objects that are placed askew of that so, you've got the line the window should trace, but the window is open, so that there's a diagonal that interrupts it. You've got the careful rectilinear tiles on the floor but then you've got the chair, again, that's at an angle, and is offset from it.	Uma das razões pela qual o flerte não teve uma oportunidade de ser representado é porque o rosto dele está sombreado, mal lhe percebemos os olhos e os olhos dela estão completamente ocultados pelo brilho na bela e delicada taça que segura diante do rosto
Look at the concentric rings that fall from the man you have his collar, then you've got a series of folds in the drapery that catch the light and sort of expand as they move down towards his arm. And then that motion is picked up by the beautiful gold brocade in the woman's dress, and then the folds on her hip. And so there really is a kind of harmony between those figures, and in some ways this painting is about harmony and disharmony, it's about alignment and things being askew.	Este é um Vermeer jovem, porém já podemos perceber sua fascinação pela luz suave observe como ela banha o espaço através da cortina azul e a delicadeza com que ele a infundiu sobre a tonalidade da parede do fundo e as demais formas na sala, é espetacular.