Translation of "astronomical" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Astronomical - translation :

Keywords : Astronómico Astronómicos Astronômica Fenómenos Preços

Examples (External sources, not reviewed)

ESO's observing facilities have made astronomical discoveries and produced several astronomical catalogues.	O OES já realizou importantes descobertas astronômicas e produziu diversos catálogos astronômicos.
Filtering of astronomical images	Filtragem de imagens astronómicas
Astronomical Data Visualization Application	Aplicação de visualização de dados Astronómicos
Ancient astronomical records of phenomena like supernovae and comets are sometimes used in modern astronomical studies.	Registros astronômicos antigos de fenômenos como supernovas e cometas são algumas vezes usados em estudos astronômicos modernos.
The Astronomical Computing Bureau, Columbia University performed astronomical calculations representing the state of the art in computing.	Os cálculos astronômicos representaram o estado da arte na computação.
Astronomical dial The astronomical dial is a form of mechanical astrolabe, a device used in medieval astronomy.	O mostrador astronômico. O mostrador astronômico é forma mecânica do astrolábio, instrumento muito usado pela Astronomia medieval.
Process astronomical images and control CCDs	Processa imagens astronómicas e controla CCDs
The photograph became a valuable astronomical tool.	A fotografia se tornou uma importante ferramenta astronômica.
He also had an astronomical observatory constructed.	Ele também construiu um observatório astronômico no paço.
It was designed to calculate astronomical positions.	Foi projetado para calcular posições astronômicas.
The Prague astronomical clock, or Prague orloj ( ), is a medieval astronomical clock located in Prague, the capital of the Czech Republic.	O Orloj é um relógio astronômico medieval, localizado em Praga, capital da República Checa.
In 1471 Johannes Mueller of Königsberg (Bavaria), later called Regiomontanus, built an astronomical observatory in Nuremberg and published many important astronomical charts.	Johannes Müller de Königsberg (mais tarde chamado Regiomontanus) construiu um observatório astronómico em Nuremberga em 1471, além de publicar várias cartas astronómicas.
The International Astronomical Union comprises almost 10,145 members from 70 different countries who are involved in astronomical research at the PhD level and beyond.	A União Astronômica Internacional compreende quase 10 145 membros de 70 países diferentes que estão envolvidos em pesquisas astronômicas a nível de doutorado ou além.
He helped to found the Astronomical Society of London in 1820, which in 1831 received a royal charter and became the Royal Astronomical Society.	Ajudou na fundação da Sociedade Astronômica de Londres em 1820, na qual em 1831 recebeu uma carta real e se tornou a Academia Real de Astronomia.
On an astronomical scale that's a very small black hole.	Em escala astronômica, este é um buraco negro bem pequeno.
Now, this idea was tested in 1919 through astronomical observations.	Agora, essa idéia foi testada em 1919 através de observações astronômicas.
This is from their rule book, the International Astronomical Union.	Isso vem do livro de regras da União Astronômica Internacional.
Related issues of atmospheric refraction applied to all astronomical observations.	Questões relacionadas de refração atmosférica se aplicavam a todas as observações astronômicas.
The discovery was announced in International Astronomical Union circular 6187.	A descoberta foi anunciada pela Circular IAU 6187 da União Astronómica Internacional.
In 2012, the International Astronomical Union (IAU), noting that various symbols are presently in use for the astronomical unit , recommended the use of the symbol au .	Depois da XXVIII Assembleia Geral de 2012 da IAU (União Astronômica internacional), a unidade astronômica foi definida como uma constante de exatamente 149 597 870 700 m. Devendo ser utilizada a abreviação ua.
New families Some asteroid families have formed recently, in astronomical terms.	Novas famílias Algumas famílias formaram se recentemente, em tempos astronômicos.
Lowell Observatory is an astronomical observatory in Flagstaff, Arizona, United States.	Observatório de Lowell é um observatório astrónomico em Flagstaff, Arizona nos Estados Unidos.
The correlation between astronomical (geometric) albedo, absolute magnitude and diameter is formula_6,where formula_7 is the astronomical albedo, formula_8 is the diameter in kilometers, and formula_9 is the absolute magnitude.	A correlação entre o albedo astronômico (geométrico), magnitude absoluta e diâmetro é formula_6,onde formula_7 é o albedo astronômico, formula_8 é o diâmetro em quilômetros e formula_9 é a magnitude absoluta.
The alternative is stunting, which currently afflicts an astronomical 165 million children.	A outra possibilidade é o nanismo, que afecta actualmente 165 milhões de crianças .
There has been some resistance within the astronomical community toward the reclassification.	Houve resistência na comunidade astronômica em relação à reclassificação de Plutão.
Perhaps this assumption entailed a mathematical relationship that would restore astronomical order.	Talvez esta suposição implicasse uma relação matemática que restaurasse a ordem astronômica.
Several astronomers tested Kepler's theory, and its various modifications, against astronomical observations.	Muitos astrônomos testaram a teoria de Kepler, e suas diversas modificações, em comparação a observações astronômicas.
Naturally occurring radio waves are made by lightning, or by astronomical objects.	Elas são geradas naturalmente por raios ou por objetos astronômicos.
Astronomical distance scale Determining the distances to astronomical objects is crucial to understanding them, but the vast majority of objects are too far away for their distances to be directly determined.	Os aglomerados abertos e a escada das distâncias cósmicas A determinação das distâncias dos diferentes objetos astronômicos é crucial para a sua compreensão.
And this is all done, by the way, by the International Astronomical Union.	E a propósito, isto é tudo feito pela União Astronômica Internacional.
So, I hold back a little of my venom for these astronomical misnomers.	Então, eu vou guardar um pouco do meu veneno para as más interpretações astronômicas.
Don t forget to be in front of the astronomical clock on the hour!	Não se esqueçam à hora na frente do relógio
He hand made an astronomical globe that was passed down through many generations.	Ele criou um globo astronômico que foi transmitido por muitas gerações.
Astronomical significance of clusters Stellar clusters are important in many areas of astronomy.	Significado astronômico dos aglomerados Os aglomerados estelares são importantes em muitas áreas da astronomia.
Favors a reconstruction of the battle which heavily privileges the Babylonian astronomical diaries.	Favors a reconstruction of the battle which heavily privileges the Babylonian astronomical diaries.
Many ancient civilizations collected astronomical information in a systematic manner through simple observation.	Muitas civilizações antigas coletavam informações astronômicas de maneira sistemática através da simples observação.
Construction of the astronomical clock in Prague caused an absolute sensation in its time.	A construção do relógio praguense em sua época causou uma sensação absoluta.
Named after the Roman god of agriculture, its astronomical symbol () represents the god's sickle.	Nomeado pelo deus romano da agricultura, seu símbolo astronômico () representa a foice da divindade.
Astronomical objects that are moving away from the observer exhibit a Doppler red shift.	Objetos astronômicos que estão se afastando de um observador apresentam um chamado desvio para o vermelho.
The International Astronomical Union subsequently adopted it as one of the 88 modern constellations.	Mais tarde a União Astronômica Internacional adotou Antlia como uma das 88 constelações oficiais.
It was on the basis of Laplace's theory that Delambre computed his astronomical tables.	Foi sobre essas informações que Delambre computou suas tabelas astronômicas.
Although the HST has clearly helped astronomical research, its financial cost has been large.	Embora o Hubble tenha claramente um impacto significativo na pesquisa astronômica, o custo financeiro desse impacto tem sido grande.
The International Astronomical Union honored him by naming an asteroid after him, 6471 Collins.	O asteroide 6471 Collins foi batizado em sua homenagem pela União Astronômica Internacional.
The Central Bureau for Astronomical Telegrams (CBAT) tracks novae in M31, M33, and M81.	O Central Bureau for Astronomical Telegrams (CBAT) pesquisa novas em M31, M33 (Galáxia Triangulum) e M81 (Galáxia de Bode).
One astronomical unit (AU) or Earth's average distance from the Sun is 149.6 Gm.	Uma unidade astronômica (UA), ou a distância aproximada entre a Terra e o Sol é 149.6 Gm.

Exibir esta página em português