Translation of "astrophysics" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Astrophysics - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yana studies astrophysics in Yekaterinburg. | Yana estuda astrofísica em Yekaterinburg. |
| Anil Ananthaswamy What it takes to do extreme astrophysics | Anil Ananthaswamy O que precisa se para fazer astrofísica extrema |
| Interdisciplinary studies Astronomy and astrophysics have developed significant interdisciplinary links with other major scientific fields. | Campos interdisciplinares A astronomia e astrofísica desenvolveram links significantes de interdisciplinaridade com outros grandes campos científicos. |
| In those galaxies, you'll be able to do astrophysics, and learn the laws of physics. | Nessas galáxias, poderão fazer astrofísica, e aprender as leis da física. |
| Astrophysics Binaries provide the best method for astronomers to determine the mass of a distant star. | Astrofísica Estrelas binárias são o método mais confiável de determinação da massa de uma estrela distante. |
| Education and early career Delbrück studied astrophysics, shifting towards theoretical physics, at the University of Göttingen. | Delbrück estudou astrofísica, e depois física teórica, na Universidade de Göttingen. |
| Research at the station includes glaciology, geophysics, meteorology, upper atmosphere physics, astronomy, astrophysics, and biomedical studies. | Pesquisas na estação incluem glaciologia, geofísica, meteorologia, astronomia, astrofísica e estudos biomédicos. |
| Superfluid in astrophysics The idea that superfluidity exists inside neutron stars was first proposed byArkady Migdal. | Superfluidez na Astrofísica A ideia de superfluidos existirem dentro de estrelas de nêutrons foi proposta pela física russa Arkady Migdal em 1959. |
| Experiments covered life sciences, plasma physics, astronomy, high energy astrophysics, solar physics, atmospheric physics and technology research. | Os experimentos incluíam ciências biológicas, física do plasma, astronomia, astrofísica de alta energia, física solar, física atmosférica e pesquisa de tecnologia. |
| Physics plays a significant role in the other natural sciences, as represented by astrophysics, geophysics, chemical physics and biophysics. | A física possui um papel significante nas outras ciências naturais, como a astrofísica, geofísica, físico química e biofísica. |
| The informal economy, it's sort of like dark energy in astrophysics it's not supposed to be there, but it's huge. | A economia informal é como a energia escura na Astrofísica. Não deveria estar lá, mas é enorme. |
| A mild mannered and good child, Elroy attends Little Dipper School, where he studies space history, astrophysics, and star geometry. | Bem educado e bom filho, Elroy estuda na Little Dipper School, onde tem aulas de História Espacial, Astrofísica e Geometria Estelar. |
| May attained a PhD in astrophysics from Imperial College in 2007 and was Chancellor of Liverpool John Moores University from 2008 to 2013. | Após isso, concluiu seu doutorado em astrofísica no Imperial College em 2007 e e foi chanceler da Liverpool John Moores University entre os anos de 2008 e 2013. |
| In 2002, he jointly won the Nobel Prize in Physics for pioneering contributions to astrophysics, in particular for the detection of cosmic neutrinos . | Recebeu o Nobel de Física de 2002, por contribuições pioneiras à astrofísica, em particular pela detecção dos neutrinos cósmicos. |
| The three men would spend their off duty hours in intense and wide ranging scientific discussion on topics such as cosmology, mathematics and astrophysics. | Os três homens que passam fora de horas de serviço em sua intensa e ampla discussão científica sobre temas como cosmologia, matemática e astrofísica. |
| Detached buildings within the dome housed instruments for monitoring the upper and lower atmosphere and for numerous and complex projects in astronomy and astrophysics. | Prédios separados dentro do domo abrigam instrumentos para a monitoração da atmosfera superior e inferior e para utilização em inúmeros e complexos projetos de astronomia e astrofísica. |
| Many areas of physics have seen this paradigm shift, including molecular dynamics, ab initio calculations, astrophysics, density matrix localisation, seismology, optics, turbulence and quantum mechanics. | Diversas áreas da física viram esta mudança de paradigma, incluindo a dinâmica molecular, cálculos ab initio, astrofísica, localização de matriz de densidade, geofísica sísmica, óptica, turbulência e mecânica quântica. |
| Two meanings of the term strange matter In particle physics and astrophysics, the term is used in two ways, one broader and the other more specific. | Two meanings of the term strange matter Em particle physics e astrofísica, o termo é usado de duas formas, one broader and the other more specific. |
| Biography Born in Genoa, Italy, Giacconi received his Laurea from the University of Milan before moving to the US to pursue a career in astrophysics research. | Nascido em Gênova, na Itália, formou se na Universidade de Milão antes de se mudar para os Estados Unidos para perseguir uma carreira na pesquisa astrofísica. |
| In addition, a number of science and berthing structures, such as the hypertats and elevated dorm, were added in the 1990s, particularly for astronomy and astrophysics. | Além disso, um número de estruturas para ciência e armazenamento foram acrescentadas nos anos 90, especialmente para astrofísica e astronomia. |
| It is possible that we would not understand much of astrophysics, and might not have highly developed jet and rocket engines without the work of von Neumann. | Sem esse trabalho, provavelmente não compreenderíamos muita da astrofísica actual e não teríamos desenvolvido os motores de jacto e de foguete. |
| Variations in the Solar Neutrino Flux , Department of Astronomy and Astrophysics at University of Pennsylvania, Los Alamos National Laboratory (LANL), Brookhaven National Laboratory (BNL), (August 2, 1987). | Variations in the Solar Neutrino Flux , Department of Astronomy and Astrophysics at University of Pennsylvania, Los Alamos National Laboratory (LANL), Brookhaven National Laboratory (BNL), (August 2, 1987). |
| He was director of the institute until it was moved to Munich in 1958, when it was expanded and renamed the Max Planck Institute for Physics and Astrophysics. | Ele dirigiu o instituto até sua transferência para Munique em 1958, quando foi ampliado e renomeado Instituto Max Planck de Física e Astrofísica . |
| Anthony Tucker of The Guardian said, Throughout his life he would dive into new territory to open up problems unseen by others in biophysics, astrophysics, space engineering, or geophysics. | Anthony Tucker, do The Guardian disse Ao longo de sua vida ele iria mergulhar em um novo território para abrir os problemas sem ser vista por outros em biofísica, astrofísica, engenharia espacial, ou geofísica. |
| Historically, astronomy has included disciplines as diverse as astrometry, celestial navigation, observational astronomy and the making of calendars, but professional astronomy is nowadays often considered to be synonymous with astrophysics. | Historicamente, a astronomia incluiu disciplinas tão diversas como astrometria, navegação astronômica, astronomia observacional e a elaboração de calendários. |
| Martin Rees has recently written a book about our vulnerability to all sorts of things, from astrophysics, to scientific experiments gone wrong, and most importantly to terrorism with weapons of mass destruction. | Martin Rees escreveu recentemente um livro sobre nossa vulnerabilidade a todo tipo de coisa, de astrofísica a experiências científicas que podem dar errado, e, mais importante, ao terrorismo com armas de destruição em massa. |
| Academic discipline Historically, astronomy was more concerned with the classification and description of phenomena in the sky, while astrophysics attempted to explain these phenomena and the differences between them using physical laws. | Historicamente, a astronomia se preocupava mais com a descrição de fenômenos no céu, enquanto a astrofísica tentava explicar esses fenômenos e a diferença entre eles com o uso de leis da física. |
| The post also included special thanks to the members of the jury, which include prominent academics from the areas of botany, zoology, geography, ecology and astrophysics, as well as members with experience in natural photography. | O post incluiu ainda agradecimentos especiais aos membros do júri, composto por ilustres acadêmicos das áreas da botânica, zoologia, geografia, ecologia e astrofísica, bem como por pessoas com experiência em fotografia natural. |
| Scientific work The Urca process Widely regarded as one of Brazil's most important theoretical physicists, Schenberg is best remembered for his contributions to astrophysics, particularly the theory of nuclear processes in the formation of supernova stars. | Trabalhos Científicos Processo Urca Mário Schenberg teve importantes contribuições em astrofísica, particularmente na teoria de processos nucleares na formação de estrelas supernovas. |
| Dark matter In astrophysics and cosmology, dark matter is matter of unknown composition that does not emit or reflect enough electromagnetic radiation to be observed directly, but whose presence can be inferred from gravitational effects on visible matter. | Dark matter In astrophysics and cosmology, dark matter is matter of unknown composition that does not emit or reflect enough electromagnetic radiation to be observed directly, but whose presence can be inferred from gravitational effects on visible matter. |
| Astrophysics research In 1951, at a meeting of the Royal Astronomical Society, Gold proposed that the source of recent radio signals detected from space was outside the Milky Way galaxy, much to the derision of radio astronomer Martin Ryle and several mathematical cosmologists. | Astrofísica Em 1951, numa reunião da Royal Astronomical Society, Gold propôs que a fonte de sinais de rádio recentemente detectada a partir do espaço estava fora da Via Láctea, galáxia, tanto para o escárnio de rádio astrônomo Martin Ryle e vários cosmólogos matemáticos. |
| NASA science is focused on better understanding Earth through the Earth Observing System, advancing heliophysics through the efforts of the Science Mission Directorate's Heliophysics Research Program, exploring bodies throughout the Solar System with advanced robotic missions such as New Horizons , and researching astrophysics topics, such as the Big Bang, through the Great Observatories and associated programs. | A ciência da NASA está focada em uma melhor compreensão da Terra através do Earth Observing System, na promoção da heliofísica através do trabalho do Heliophysics Research Program, na exploração do sistema solar com missões robóticas avançadas, tais como New Horizons, e na pesquisa astrofísica, aprofundando se em tópicos como o Big Bang com o auxílio de grandes observatórios. |
