Translation of "at the end of the week" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

At the end of the week - translation :

Week - translation :

Keywords : Passada Semana Semanas Dólares

Examples (External sources, not reviewed)

( b ) End of week .	( b ) Em fim de semana .
By the end of the week, the DJIA had fallen 1,369.7 points (14.3 ), at the time its largest one week point drop in history.	Até o final de semana, o DJIA tinha caído 1.369,7 pontos (14,3 ), até então, a maior queda em uma semana na história, embora mais tarde ultrapassada em 2008, durante a crise financeira global.
You must RSVP by the end of the week.	Você deve responder até o fim de semana.
) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data .	( a ) Dados em fim de semana , para Portugal dados em princípio de semana .
You could watch the videos any time you wanted during the week, but at the end of the week, you had to get the homework done.	As pessoas poderiam assistir os vídeos a qualquer hora que quisessem durante a semana, mas no fim da semana, teriam que dar conta do dever de casa.
At the end of January, the DVD is leading Brazilian charts for the 7th consecutive week since its debut.	No final do ano, o DVD estava liderando as paradas brasileiras na sua 4ª semana consecutiva desde sua estreia.
Failure to take pills during the placebo week does not impact the effectiveness of the pill, provided that daily ingestion of active pills is resumed at the end of the week.	c) esquecimento na terceira semana da cartela Tomar a pílula esquecida assim que se lembrar, continuar a cartela até o fim e não fazer a pausa.
We have to learn all the songs before the end of the week.	Temos de aprender todas as músicas antes do fim da semana.
Jorge led the workshop on new media and at the end of the week each young participant had his or her own weblog.	Jorge deu uma oficina sobre novas mídias, e ao fim da semana cada jovem participante tinha montado seu próprio blogue.
The chase scene at the end of the game, in which Don pursues Adrienne throughout the entire mansion, took a full week to film.	Personagens Adrienne Protagonista do jogo, é uma escritora que junto com seu marido Don decidem se mudar para a mansão que pertenceu a Carnovasch.
I have a lot of work to finish up before the end of the week.	Tenho muito trabalho para terminar antes do fim da semana.
The canonical five murders were perpetrated at night, on or close to a weekend, either at the end of a month or a week (or so) after.	Os cinco assassinatos citados foram geralmente cometidos na escuridão, nas últimas horas da madrugada e sempre perto ou do final do mês ou de uma semana.
at the end of 2004.	, no final de 2004.
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.	Me mandaram aprender este poema de cor até o fim desta semana.
One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end.	Uma arranhava uma ponta do bastão, e a outra criança ouvia na outra ponta.
One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end.	Uma estava a raspar numa das pontas do pau, e a outra criança ouvia na outra ponta.
M3 ( EUR million ) Difference compared to last week due to Liabilities transactions quarter end adjustments Balance as at ...	M3 ( em milhões de EUR )
1 ) Owing to the Christmas period , the December operation is brought forward by one week and conducted at the end of the reserve maintenance period ending on 23 December instead of at the start of the following one .	1 ) Devido ao período de Natal , a operação de Dezembro é antecipada uma semana e realizada no final do período de manutenção de reservas que termina em 23 de Dezembro , em vez de no início do período seguinte .
( 1 ) Owing to the Christmas period , the December operation is brought forward by one week and conducted at the end of the reserve maintenance period ending on 23 December instead of at the start of the following one .	( 1 ) Devido ao período de Natal , a operação de Dezembro é antecipada uma semana e realizada no final do período de manutenção de reservas que termina em 23 de Dezembro , em vez de no início do período seguinte .
A fourth single, Dangerous , was released at the end of the year, entering the Hot 100 at the end of December.	No final do ano, a Billboard classificou The Look como um dos 20 maiores Hot 100 singles do ano.
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .	A posição de investimento internacional apresenta stocks financeiros no fim do período de referência , valorizados a preços de fim de período .
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .	A posição de investimento internacional apresenta saldos financeiros no fim do período de referência , avaliados a preços de fim de período .
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .	A posiçª o de investimento internacional apresenta saldos financeiros no fim do período de referŒncia , avaliados a preços de fim de período .
On the Eastern Shore island of Chincoteague the annual Pony Swim Auction of feral Chincoteague ponies at the end of July is a unique local tradition expanded into a week long carnival.	Na ilha de Eastern Shore de Chincoteague, o Pony Swim Auction de pôneis no final de julho é uma tradição local única expandida com um carnaval comemorativo, com uma semana de duração.
At the end of March we'll marry.	Nós nos casaremos no final de março.
2 ) As at the end of the period .	2 ) Em fim de período .
He stood at the end of the line.	Ele estava no fim da linha.
To live at the end of the world.	Viver no fim do mundo.
Tom cried at the end of the movie.	Tom chorou no final do filme.
At the end of 2003 the number of staff employed by the ECB was 1,217 , compared with 1,109 at the end of 2002 .	No final de 2003 , o BCE tinha 1 217 funcionários , face a 1 109 no final de 2002 .
Yes, at the end.	Sim, aí no final.
The official residence of the Speaker stands at the northern end of the Palace the Lord Chancellor's apartments are at the southern end.	A residência oficial do Orador fica no extremo Norte do Palácio, enquanto que os apartamentos do Lorde Chanceler ficam situados no extremo Sul.
At the end of one episode of SmackDown!	No final de um episódio do SmackDown!
At the end of 1994 , the sterlingtDM rate was similar to the end 1992 level .	No final de 1994 , a taxa do esterlinolmarco estava praticamente ao nível verificado no final de 1992 .
ANNEX V Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem format to be used for publication after quarter end ( EUR million ) Difference compared to last week due to Liabilities transactions quarter end adjustments Difference compared to last week due to transactions quarter end adjustments EN	ANEXO V Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema formato a utilizar para a publicação em fim de trimestre ( em milhões de EUR ) Diferença em relação à semana anterior resultante de Passivo operações ajustamentos trimestrais Diferença em relação à semana anterior resultante de operações ajustamentos trimestrais
The highlight of the performance was at the end.	O destaque da apresentação estava no final.
At the end of the transitional period, the Community	Se o Conselho não adoptar essas medidas, o período transitório é automaticamente prorrogado por um período final de três anos, durante o qual é aplicável o disposto no n.
The bathroom is at the end of the hall.	O banheiro é no final do corredor.
The hero died at the end of the book.	O herói morreu no fim do livro.
The door is at the end of the corridor.	A porta fica no fim do corredor.
ANNEX V Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem format to be used for publication after quarter end ( EUR millions ) Balance as at Difference compared to last week due to transactions revaluations Balance as at Difference compared to last week due to transactions revaluations	ANEXO V Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema formato a utilizar para a publicação em fim de trimestre ( em milhões de euros ) Situação em Diferença em relação à semana anterior resultante de operações reavaliações Diferença em relação à Situação em semana anterior resultante de operações reavaliações
The engineers all sat at one end of the table, the designers and I sat at the other end of the table, really quiet.	Os engenheiros sentaram de um lado da mesa, e os designers sentaram no outro lado, bem quietos.
Just look at the credits at the end of any contemporary film.	Basta olhar para os créditos apresentados no final de qualquer filme da actualidade.
and at the end of the reserve maintenance period	e no final do período de constituição de reservas Eurosistema como cedente de liquidez
Annual data as at the end of the period .	Dados homólogos em f im de período .

Exibir esta página em português