Translation of "at the side" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Look at the bubble position at the operator side at the middle of Y axis travel and at the Column side | Olhe a posição de bolha do lado do operador. no meio do curso do eixo y e a coluna do lado |
They work side by side at all levels. | Trata se, neste caso, de diferentes repartições entre os três pontos ou as três partes do programa. |
Let's look at the development side. | Vamos ver o lado do desenvolvimento. |
We're looking at from the side | Nós estamos olhando do lado |
Let's look at the other side. | Ok, vejamos do outro lado. |
Let's look at the development side. | Olhemos para a perspectiva do desenvolvimento. |
As they stood side by side at city hall | Sentados no cartório Lado a lado |
Always at your side. | Sempre a seu lado. |
Is side by side with Belo Horizonte at Northeast, Betim at Northwest, Brumadinho at South, Contagem at North and Sarzedo at Southwest. | Limita se com os municípios de Belo Horizonte pelo leste e nordeste, Contagem e Betim pelo norte, Sarzedo pelo oeste e Brumadinho pelo sul. |
Right at the other side of town. | Fica no outro extremo da cidade. |
Looking at the side of the control pendant | Olhando para o lado da botoeira |
If I look at the ratio side A to side B, I'm going to find that's exactly the same as the ratio of side a to side b. | Se eu investigar o rácio entre o lado A e o lado B, vou descobrir que é exatamente o mesmo que o rácio do lado a para o lado b. |
With the instruments of cohesion, we have to look at the expenditure side and the income side. | Mas voltemos aos instrumentos da coesão há que distinguir a vertente despesas da vertente receitas. |
Now, let's look at your side. | Olhemos para o seu lado, agora. |
Who's the man at the other side of the table? | Quem é o homem do outro lado da mesa? |
Start at the operator side move to the middle of Y axis travel and then to the Column side | Comece do lado do operador. passar para o meio do curso do eixo y e depois para o lado da coluna |
On one side, children play at soldiers... | De um lado, crianças que brincam como soldados. |
Milord, your place is at his side. | Milord, seu lugar é ao seu lado. |
0.0002 at the back side of the table and 0.0002 at the left hand quadrant | 0.0002 na parte de trás da tabela e 0,0002 no quadrante do lado esquerdo |
This is the opposite side to the angle. So the blue stuff is the opposite side, or at least its length, is the opposite side of the angle. | Bem temos que, este é o lado oposto do ângulo então, quando o azul é o lado oposto ou pelo menos a sua extensão... é o lado oposto do ângulo... |
Who is the man at the other side of the table? | Quem é o homem do outro lado da mesa? |
The contents of the selected folder entry at the right side | O conteúdo da pasta seleccionada no lado direito |
Cooperation in supply side competitiveness shall aim at increasing the competitiveness of the SADC EPA States and remove supply side constraints at national, institutional and, in particular, at company level. | A cooperação em matéria de infraestruturas favoráveis às empresas tem em vista desenvolver um enquadramento competitivo favorável às empresas em domínios como a tecnologia da informação e da comunicação, dos transportes e da energia. |
This side here at the bottom is opposite the angle we're referring to so let's call that the opposite side. | Este lado aqui em baixo é oposto ao ângulo a que nos referimos, por isso vamos chamar lhe lado oposto. |
At the other side door, however, his sister knocked lightly. | Na porta outro lado, no entanto, a irmã de sua bateu levemente. |
Terumoto was on the losing side at the Battle of Sekigahara. | Terumoto estava do lado perdedor na batalha de Sekigahara. |
The side effect profile was also similar at the lower incidences. | O perfil de efeitos secundários foi também semelhante nas incidências mais baixas. |
This is the ladder. I'm looking at it from the side. | Eu estou olhando para ela de lado. |
gave him sons to be at his side, | E filhos, ao seu lado, |
Put your arms straight down at your side, | Coloca os teus braços para baixo ao longo do corpo, |
Do you want to look at my side? | Quer ver a minha ilharga? |
the thermometer shall indicate the temperature at the air return side at the level of that mark. | O termómetro deverá estar colocado à altura dessa linha. |
After his spell at the Antwerp side, he went on with his career at K.S.C. | Depois ele voltou rapidamente para o Hajduk antes de sudar para o Bruges. |
Vader offers him the chance to turn to the dark side of the Force and rule the galaxy at his father's side. | Luke recusa se a acreditar e quando Vader o tenta levá lo para o Lado Sombrio da Força, ele se joga num buraco. |
Now, I'm looking at the side opposite this 42 degree angle. | Estou a focar me no lado oposto a este ângulo de 42 graus. |
That's why we add a speedlight over here at the side. | É por isso que coloquei um flash portátil aqui ao lado. |
Gregor! At the other side door, however, his sister knocked lightly. | Na porta outro lado, no entanto, a irmã de sua bateu levemente. |
We'll have a car waiting at the side entrance for you. | Temos um carro à sua espera na entrada lateral. Ok. |
At first, maybe, but later on, she'll see the serious side. | A princípio, talvez. Mas depois, ela acaba por entender tudo. |
correctness of operations at the interfaces with national track side equipment, | correcção das operações nas interfaces com os equipamentos de via nacionais, |
Michael and I were standing way at the side of the kitchen. | Michael e eu ficamos do lado da cozinha. |
The most common side effects reported were at the site of injection. | Os efeitos secundários mais frequentes comunicados foram no local de injeção. |
He lives at Alt Na Shallach, the other side of the Loch. | Vive em AltnaShallach, do outro lado do lago. |
I hope that the citizens of the applicant countries do not look at the two things side by side and become frustrated. | Espero que os cidadãos dos países candidatos não relacionem estas duas questões, porquanto irão sentir se frustrados. |
I know that look at this side over that side will give me this ration 5 12. | Sei que este lado sobre este lado resulta num rácio de 5 12. |
Related searches : At That Side - At One Side - At His Side - At Her Side - At Its Side - At Either Side - At My Side - At Your Side - At Outer Side - At The - On The Side - Side To Side - Side By Side