Translation of "authority figure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Authority - translation :

Autoridade

Authority figure - translation :

Figura autoritária

Figure - translation :

Figura

Keywords : Autoridade Autorização Autoridades Fonte Figura Solução Entender Perceber Resolver

Examples (External sources, not reviewed)

The authority figure could be parents, family, a religious official, or a group consensus.	O papel de autoridade pode ser exercido por pais, família, um oficial religioso ou um consenso do grupo.
They accepted Pedro II as an authority figure whose presence was indispensable for the country's survival.	Eles aceitaram Pedro II como uma figura de autoridade cuja presença era indispensável a sobrevivência do país.
In some cases, the authority figure may choose a match for purposes other than marital harmony.	Em alguns casos, a autoridade pode escolher um par para outros fins que não a harmonia conjugal.
They accepted Pedro II as an authority figure whose presence was indispensable for the country's survival.	Eles aceitaram D. Pedro II como uma figura de autoridade, cuja presença era indispensável para a sobrevivência do país.
And there's an authority figure in the corner behind the teacher's desk who knows all the answers.	E que há uma figura de autoridade no canto, atrás da mesa do professor que sabe todas as respostas.
It's all figure.	São ambas figura.
Authority	Authority
You know, if I had gone back looking for an authority figure who could tell me if it would work or not, he would have said, no, it probably won't.	Se eu tivesse ido procurar aprovação de algum expert que iria me dizer se funcionaria ou não, ele provavelmente diria que não.
CAIRO You are the authority, above any other authority.	CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra.
Psychologists, figure this out.	Psicólogos, expliquem isso.
I'll figure something out.	Vou achar alguem assim.
Of this total figure	Desse montante total
You figure it out.	Desvende isso.
To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure.	A figura imagem e a figura original são isométricas.
Budgetary authority	Autoridade orçamental
the Authority	A Autoridade
The proof of the second and third figure always leads back to the first figure.	Contudo, há evidências de que Aristóteles já conhecia a quarta figura.
A simpler figure block game	Um jogo mais simples de figuras de blocos
I can't figure out why!	Não consigo entender porque!
He is a bridge figure.	Ele é uma pessoa ponte.
And figure goes to ground.	E FIGURE vai para o fundo.
He was quite a figure.	Ele era uma pessoa incrível.
The figure should be higher.	O número deveria ser mais alto.
This is a terrible figure.	Este é um dado terrível.
She has a good figure.	Ela tem boa forma.
She has a good figure.	Ela está em boa forma.
She has a slender figure.	Ela é uma figura magra.
Mary has a nice figure.	Mary tem bom aspecto.
It's a figure of speech.	É uma figura de linguagem.
We couldn't figure it out.	Não conseguimos descobrir.
He was a tragic figure.	Ele era uma figura trágica.
The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority .	A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade .
Newton examined this problem himself using rotating spheres, as shown in Figure 2 and Figure 3.	O próprio Newton examinou esse problema usando esferas rotantes, como mostrado na Figura 1 e na Figura 2.
Local police authority	Local police authority
They respect authority.	Eles respeitam a autoridade.
Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority .	Seguros e Pensões Complementares de Reforma e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
Here we have figure in white.	e aqui uma figura em branco,
And here it is, figure ground.	E aqui está. Ilusão de ótica.
So how'd they figure this out?	Mas como eles descobriram isso?
He's just a rather intimidating figure.	uma figura um tanto intimidante
How should we figure it out?	Como podemos descobrir?
Let's figure out what this is.	Vamos ver o quanto é isso.
Go create. Go figure it out.	Vão criar. Vão descobrir.
Silvio Berlusconi was one such figure.	Silvio Berlusconi foi um deles.
What factors contribute to this figure?	Que fatores contribuem com esse número?

Exibir esta página em português