Translation of "average maturity" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Average - translation : Average maturity - translation : Maturity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Average residual maturity of debt 3A . | Prazo de vencimento residual médio da dívida 3A . |
| domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate | famílias residentes Média truncada , ponderada por fluxos e prazos de vencimento |
| allotment , the Eurosystem further extended the average maturity of open market operations by introducing LTROs with a maturity of one year . | A implementação da política monetária durante 2009 continuou a ser impulsionada pelos esforços do Eurosistema para fazer face às tensões nos mercados monetários relacionadas com a turbulência financeira . Para além de conduzir todas as operações de refinanciamento com colocação total , o Eurosistema alargou de novo o prazo médio das operações de mercado aberto , introduzindo ORPA com prazo de 1 ano . |
| New business domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate | Novas operações famílias residentes Média truncada , ponderada por fluxos e prazos de vencimento |
| This has served to lengthen the average maturity of outstanding monetary policy operations . | Tal serviu para aumentar o prazo médio das operações de política monetária por liquidar . |
| ) Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly 10 working days 100 255 Deposits ( euro ) with an agreed maturity of over 2 years | A partir de 1998 , fichas 2 e3 Depósitos a prazo sujeitos a imposto de retenção na fonte Denominação |
| 28 is equal to the average residual maturity weighted by the amounts outstanding , expressed in years . | 28 é igual ao prazo de vencimento residual médio ponderado pelos montantes em dívida , expresso em anos . |
| 30 is equal to the average residual maturity weighted by the amounts outstanding , expressed in years . | 30 é igual ao prazo de vencimento residual médio ponderado pelos montantes em dívida , expresso em anos . |
| Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds | Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Prazo residual médio de vencimento da dívida Dívida obrigações de cupão zero |
| domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly EUR and PTE 10 working days | famílias residentes Média truncada , ponderada por fluxos e prazos de vencimento Taxa nominal Mensal EUR e PTE 10 dias úteis |
| secured but not necessarily by mortgage series starts in April 1995 Weighted average of 4 series loans with 1 to 2 years maturity and with 2 to 5 years maturity , discount to domestic households with 1 to 2 years maturity and with 2 to 5 years maturity | Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento Média ponderada de 4 séries empréstimos com prazo de vencimento entre 1 e 2 anos e entre 2 e 5 anos , desconto a famílias residentes com prazo de vencimento entre 1 e 2 anos e entre 2 e 5 anos |
| Working assumption and comments Average of rates charged by associated banks to personal customers No breakdown by maturity available | Hipóteses de trabalho e observações Taxas médias cobradas a particulares por bancos associados Não está disponível uma desagregação por sector da contraparte |
| In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity is noticeable and that the average maturity has tended to decrease ( see Table 5 ) . | Neste contexto , deve salientar se que a percentagem da dívida com maturidade residual de curto prazo é considerável e que a maturidade média tendeu a decrescer ( ver Quadro 5 ) . |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government | Administração estadual |
| In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has been low over the 1990s , while the average maturity has decreased ( see Table 5 ) . | Neste contexto , é de salientar que o peso da dívida pública com uma maturidade residual de curto prazo tem sido baixo ao longo dos anos 90 , enquanto a maturidade média diminuiu ( ver Quadro 5 ) . |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government | Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas |
| In this context , it may be noted that the share of debt with a shortterm residual maturity has been low over the 1990s , and the average maturity has tended to increase ( see Table 5 ) . | Neste contexto , deve salientarse que a percentagem da dívida com maturidade residual de curto prazo tem sido baixa ao longo dos anos 90 , enquanto a maturidade média tem tendido a aumentar ( ver Quadro 5 ) . |
| In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has been increasing during the 1990s , while the average maturity has remained broadly stable ( see Table 5 ) . | Neste contexto , deve salientar se que a percentagem da dívida com maturidade residual de curtoprazo tem vindo a crescer ao longo dos anos 90 , enquanto a maturidade média se tem mantido globalmente estável ( ver Quadro 5 ) . |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Administração estadual Administração estadual Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has tended to increase during the 1990s , while the average maturity has remained broadly stable ( see Table 5 ) . | Neste contexto , deve salientar se que a percentagem da dívida com maturidade residual de curto prazo tendeu a aumentar nos anos 90 , enquanto a maturidade média permaneceu globalmente estável ( ver Quadro 5 ) . |
| By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) | Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| Before the settlement of the first LTRO with a one year maturity , the average volume allotted in the MROs was Euros 236 billion ( see Chart 47 ) , with a high number of counterparties ( 558 bidders on average ) . | Antes da liquidação da primeira ORPA com prazo de 1 ano , o volume médio colocado nas OPR era de Euros 236 mil milhões ( ver Gráfico 47 ) , com um número elevado de contrapartes ( em média , 558 licitantes ) . |
| domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly ATS 2 weeks 10 working days EUR and PTE 10 working days | famílias residentes Média truncada , ponderada por fluxos e prazos de vencimento Taxa nominal Mensal ATS 2 semanas 10 dias úteis Mensal EUR e PTE 10 dias úteis |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) SEK By maturity ( 2 bands ) | SEK Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) CHF By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| By maturity ( 3 bands ) With agreed maturity | Por prazo ( 3 segmentos ) |
| 12 By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) USD By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) 12 Por prazo ( 2 segmentos ) 8,1 |
| NonMFIs NonMFIs By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Outros residen Sociedades de Por prazo ( 2 tes seguros e fun segmen tos ) dos de pensões Outros residen Sociedades Por prazo ( 2 tes não financeiras segmen tos ) Outros residen Famílias tes Adminis trações públicas Por prazo ( 2 segmen tos ) |
| Overnight With agreed maturity Up to 1 year maturity Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity | Das sociedades não financeiras Overnight Com prazo acordado |
| Information on financial market participants average inflation expectations over the remaining maturity of a bond can be calculated as the spread between the yield on a standard bond and that on an inflation linked bond of the same maturity . | A informação quanto às expectativas de inflação média dos participantes no mercado financeiro ao longo do prazo até ao vencimento de uma obrigação pode ser calculada como a diferença entre a taxa de rendibilidade de uma obrigação padrão e a taxa de rendibilidade de uma obrigação indexada à inflação com prazo semelhante . |
| Maturity | Prazo |
| By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) | Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| Maturity cut offs are based on original maturity . | Os limites de prazos baseiam se na maturidade original . |
| By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) | Outras Por prazo ( 3 adminis trações segmentos ) públicas |
| In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has been decreasing from the high levels of the early 1990s , and in parallel the average maturity has increased ( see Table 5 ) . | Neste contexto , é de assinalar que a percentagem da dívida com uma maturidade residual de curto prazo tem vindo a diminuir dos níveis elevados registados no início da década de 90 e , simultaneamente , a maturidade média tem aumentado ( ver Quadro 5 ) . |
| In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has been decreasing from the high levels of the early 1990s , and in parallel the average maturity has increased ( see Table 5 ) . | Neste âmbito , salienta se que a percentagem de dívida com uma maturidade residual de curto prazo tem decrescido dos níveis elevados do início da década de 90 , e , em paralelo a maturidade média aumentou ( ver Quadro 5 ) . |
| In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has remained at relatively high levels since the early 1990s ( though decreasing ) , while the average maturity has remained broadly stable ( see Table 5 ) . | Neste contexto , deve salientarse que a percentagem da dívida com maturidade residual de curto prazo permaneceu a níveis relativamente elevados ( embora decrescentes ) desde o início dos anos 90 , enquanto a maturidade média se manteve globalmente estável ( ver Quadro 5 ) . |
| In this context , it may be noted that the share of debt with a shortterm residual maturity has been decreasing 154 from the high levels of the early 1990s , and in parallel the average maturity has increased ( see Table 5 ) . | Neste âmbito , é de salientar que a parte da dívida com uma maturidade residual de curto prazo tem vindo a diminuir dos níveis elevados no início da década de 90 e que , em paralelo , a maturidade média aumentou ( ver Quadro 5 ) . |
| In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has been low ( though increasing ) during the 1990s , and the average maturity has remained broadly stable in the period considered ( see Table 5 ) . | Neste contexto , deve salientar se que a percentagem da dívida com maturidade residual de curto prazo tem sido baixa ( embora crescente ) nos anos 90 e que a maturidade média permaneceu globalmente estável np período considerado ( ver Quadro 5 ) . |
Related searches : Average Weighted Maturity - Average Maturity Period - Weighted Average Maturity - Average Effective Maturity - Average Debt Maturity - Bond Maturity - Maturity Gap - Maturity Schedule - Maturity Curve - Maturity Mismatch - Residual Maturity - Final Maturity