Translation of "azerbaijani" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Azerbaijani - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I speak Azerbaijani.
Eu falo azerbaijano.
Azerbaijani (, ), Azeri (, ), Azeri Turkish or Azerbaijani Turkish () is a language belonging to the Turkic language family, spoken primarily in the South Caucasus region by the Azerbaijani people also known as Azerbaijani Turks.
A língua azeri ou turco azerbaijana ( azərbaycanca, azərbaycan türkcə ), é um idioma do ramo turcomano da grande família das línguas altaicas que é falado pelos Azeris.
Azerbaijani composer Uzeyir Hajibeyov wrote two marches.
Letra Versão original Tradução para português
In Iran, Azerbaijani is still written in Perso Arabic script.
No Irã, o Azeri Sul usa a escrita perso árabe.
The national currency, the Azerbaijani manat, was stable in 2000, depreciating 3.8 against the dollar.
A moeda nacional, o manat, ficou estável em 2000, depreciando se 3,8 em relação ao dólar.
Peaceful protests in Yerevan supporting the Karabakh Armenians were met with anti Armenian pogroms in the Azerbaijani city of Sumgait.
Protestos pacíficos em Erevã apoiavam os arménios de Karabakh que se encontravam sob pogroms antiarménios na cidade azeri de Sumgait.
The Google Translate Blog announces the addition of five new alpha languages for its online translation service, including Armenian, Azerbaijani and Georgian.
O Blog do Google Translate anuncia a adição de cinco novas línguas alfa em seu serviço online de tradução, incluindo o armênio, azerbaijano e georgiano.
However, since 1994 the Soviet era name of the language, Azərbaycan dili ( Azerbaijani ), has been re established and reflected in the Constitution.
Porém desde 1994 o Soviete mudou o nome da língua para Azərbaycan dili ( azeri ) para refletir a nova constituição.
The pre Turkic population that lived on the territory of modern Azerbaijani Republic spoke several Indo European and Caucasian languages, among them Armenian language and an Iranian language called the Old Azari language, which was gradually replaced by a Turkic language, the early precursor of the Azerbaijani language of today.
As populações pré turcas que viviam no território da moderna República do Azerbaijão falavam diversos dialetos indo europeus e caucasianos, entre eles a língua armênia e uma língua iraniana chamada de azeri arcaico, que foi gradualmente substituída pela língua turca, precursora da língua azeri de hoje.
Ukraine's national anthem performed in 14 languages (Ukrainian, Greek, Tatar, Gagauz, Polish, Romanian, Georgian, Yiddish, Romani, Russian, Hungarian, Belarusian, Armenian, Azerbaijani) at Ukrainiana.
O Hino Nacional ucraniano realizado em 14 línguas (Ucraniano, Grego, Tártaro, Gagauz, Polonês, Romeno, Georgiano, Ídiche, Romani, Russo, Húngaro, Bielo Russo, Amênio, Azeri) no Ukrainiana.
Azerbaijani law requires at least three percent of the workforce of state agencies to be people with disabilities, but this is rarely enforced.
A lei azerbaijana exige que, pelo menos, 3 dos trabalhadores de agências estatais sejam pessoas com alguma deficiência, mas raramente se aplica.
Tsopi Azerbaijani and Georgian participants warm their hands after a long, cold day reporting in the regions of Georgia Onnik Krikorian Oneworld Multimedia 2009
Tsopi Participantes Azerbaijanis (Azeris) e Georgianos aquecem suas mãos depois de um longo e frio dia informando de regiões da Geórgia. Onnik Krikorian Oneworld Multimedia 2009
Frontline Club blogger and Global Voices Online author Ali S. Novruzov has reportedly been detained in Baku as the Azerbaijani capital prepared for a planned youth demonstration.
Há relatos de que o blogueiro do Frontline Club e autor do Global Voices Online Ali S. Novruzov foi preso em Baku no momento em que jovens preparavam um protesto na capital do Azerbaijão.
Lindsay Fincher says that contrary to popular opinion of the Azerbaijani capital as one of the dirtiest cities in the world, it isn't just oil workers interested in visiting.
Lindsay Fincher afirma que, ao contrário da opinião popular da capital do Azerbaijão como uma das cidades mais sujas do mundo, não só trabalhadores petroleiros estão interessados em visitá la.
If you enjoyed the Oscar nominee Leviathan (2013) and would like more insight into Soviet Russia, don't miss The Scoundrel (Yaramaz in Azerbaijani), a comedy tackling the corruption of the late Soviet bureaucracy in Azerbaijan.
Se você gostou do candidato ao Oscar Leviatã (2013) e se gostaria de ter um conhecimento mais aprofundado da Rússia soviética, não perca The Scoundrel, uma comédia que enfrenta a corrupção da passada burocracia soviética em Azerbaijão.
After the massacre, on 28 May 1918, the Azerbaijani faction of the Transcaucasian Sejm proclaimed the independence of the Azerbaijan Democratic Republic (ADR) in Ganja, thereby becoming the first Muslim majority democratic and secular republic.
Em 28 de maio de 1918, a parte correspondente ao Azerbaijão na Sejm Transcaucasiana proclamou a independência da República Democrática do Azerbaijão (ADR) em Ganja.
Turkey is bordered by eight countries Bulgaria to the northwest Greece to the west Georgia to the northeast Armenia, Iran and the Azerbaijani exclave of Nakhchivan to the east and Iraq and Syria to the south.
Faz fronteira com oito países a noroeste com a Bulgária, a oeste com a Grécia, a nordeste com a Geórgia, a Arménia e o enclave de Nakichevan do Azerbaijão, a leste com o Irão e a sudeste com o Iraque e a Síria.
Take a pill. remembers her friends now sitting in prison on what most consider to be a politically motivated charges. I have a new desktop picture Emin waving Azerbaijani flag in front of the UN building in New York.
Take a pill. se recorda dos amigos agora sentados numa prisão por conta de acusações que muitos consideram politicamente motivadas.
The man on stage, a painter with schizophrenia, is one of the characters in DUMB, a psychological drama performed at ƏSA ( walking stick in Azerbaijani), the first theater in Azerbaijan dedicated to bringing together actors with and without disabilities.
O homem no palco, um pintor com esquizofrenia, é um dos personagens de DUMB, um drama psicológico apresentado no ƏSA ( bengala em azerbaijanês), o primeiro teatro do Azerbaijão dedicado a reunir atores com e sem deficiência.
The initial post Soviet years were marred by economic difficulties, which had their roots early in the Karabakh conflict when the Azerbaijani Popular Front managed to pressure the Azerbaijan SSR to instigate a railway and air blockade against Armenia.
Os problemas econômicos tiveram origem no início do conflito de Karabakh, quando a Frente Popular do Azerbaijão conseguiu pressionar a RSS do Azerbaijão a impor um bloqueio ferroviário e aéreo contra a Arménia.
Located in the north of Western Asia, it is bordered by Turkey to the west, Georgia to the north, the de facto independent Nagorno Karabakh Republic and Azerbaijan to the east, and Iran and the Azerbaijani exclave of Nakhchivan to the south.
Faz fronteira com a Turquia a oeste, Geórgia a norte, Azerbaijão a leste, e com o Irão e com o enclave de Nakhchivan (pertencente ao Azerbaijão) ao sul.
Shortly after, Azerbaijani forces, with support of the Ottoman Army of Islam led by Nuru Pasha, started their advance into Baku, eventually capturing the city from the loose coalition of Bolsheviks, Esers, Dashnaks, Mensheviks and British forces under the command of General Lionel Dunsterville on 15 September 1918.
Pouco depois, forças azeris, com o apoio do Exército Otomano do Islão liderado por Nuru Paşa, iniciaram seu avanço para Baku, capturando a cidade da frouxa coalizão dos bolcheviques, Esers, Dashnaks, Mencheviques e forças britânicas sob o comando do general Lionel Dunsterville, em 15 de Setembro de 1918.
Referring to an Armenian bakery in the U.S. Armenian Diaspora as well as responses to a recent guest entry on Armenian Azerbaijani relations in the context of the still unresolved conflict over Nagorno Karabakh, the blog says that dining around a full table can bring people together and help them overcome their differences.
Referindo se a uma padaria armênia na diáspora nos EUA, assim como às respostas a um post convidado sobre as relações entre Armênia e o Azerbaijão, no contexto do conflito ainda não resolvido quanto a disputada pelo território de Nagorno Karabakh, o blog diz que jantar em volta de uma mesa cheia pode unir as pessoas e ajudá las a superar suas diferenças.

 

Related searches : Azerbaijani Republic - Azerbaijani Monetary Unit